Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozespany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZESPANY ÎN POLONEZĂ

rozespany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZESPANY


coca cola company
coca cola company
company
company
czerpany
czerpany
limited company
limited company
nacpany
nacpany
niedospany
niedospany
nieprzespany
nieprzespany
niewyczerpany
niewyczerpany
niewyspany
niewyspany
obszarpany
obszarpany
odrapany
odrapany
oklepany
oklepany
oszarpany
oszarpany
papier czerpany
papier czerpany
porypany
porypany
rozchlipany
rozchlipany
rozsypany
rozsypany
roztrzepany
roztrzepany
wyspany
wyspany
zaspany
zaspany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZESPANY

rozeschly
rozeschnac sie
rozeschniecie
rozeschniecie sie
rozeschniety
rozeskrzydlony
rozeslac
rozeslac sie
rozeslanie
rozeslaniec
rozeslany
rozesmiac sie
rozesmiany
rozesnuc
rozespac
rozespac sie
rozespanie
rozespiewic
rozestapic sie
rozeta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZESPANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
szarpany
tupany
wyczerpany
wykapany
wyklapany
zacpany
zasapany
zasypany

Sinonimele și antonimele rozespany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozespany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZESPANY

Găsește traducerea rozespany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozespany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozespany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soñoliento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sleepy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सुस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نعسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сонный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sonolento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিদ্রালু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

somnolent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengantuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schläfrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

眠いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

졸리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngantuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

buồn ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निवांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uykulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

assonnato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozespany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сонний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

somnoros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νυσταγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slaperig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sömnig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

søvnig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozespany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZESPANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozespany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozespany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZESPANY»

Descoperă întrebuințarea rozespany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozespany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Burza w mózgu
... ona tylko robiła zdjęcia, nie miała wpływu na to, co narosło i w jaki sposób. Gryzłyśmy z mamą W. palce przez półtorej godziny, w końcu W. wyszedł, wymiętoszony,. rozespany. nawet. z. deczka,. nie. do. końca. świadomy. Świadomość.
Ewa Szawul, 2014
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
Rozespany. i. rozciçty. Jçzyk polski ma w swojej strukturze wiele czqstek, czyli takich niby-cegie- tek, które sluzq nazywaniu róznokieninkowoáci ruchu: rozpierzchnqc sie, roz- leciec sie, rozprysnqc; dalszemu podzieleniu czegoá na czeáci: ...
Stanisław Podobiński, 2001
3
Pamiętniki urzędników galicyjskich - Strona 174
Tłumaczę sobie ten wypadek w ten sposób, że pisząc owe numera rozespany w szafie, byłem na drugi dzień tego mniemania, że je w kolekturze podyktowałem, i pocieszałem się na koniec tym, że taka suma wygrana może by mnie, młodego ...
Irena Homola, ‎Bolesław Łopuszański, 1978
4
Trzynasty z Wesołka: opowiadania o rybach, ludziach i zwierzętach
Doktor podkręca jeszcze trochę bębenek. „Komercyjny" nie jest jednak rozespany. Już przy burcie łodzi na powierzchni dokonuje dwóch gwałtownych zwrotów — i znika. Doktor z pewnym zażenowaniem robi wykład o wadliwym rozkładzie ...
Jerzy Putrament, 1957
5
Wspomnieni z różnych pobojowisk - Strona 120
Godzina była późna i byłem już dobrze rozespany, a noc była okrutnie parna, spałem więc jak noworodek, nie mając nic na sobie. Do dowództwa było około kilometra drogi i trzeba było przejść przez całe nieomal miasteczko. Licząc jednak ...
Stanisław Koszutski, 1972
6
Cud, czyli Krakowiaki i górale - Strona 42
Miecho dmuch (rozespany) Wiem, ż Zosi Wescle, wiem, winszować trzeba, panno Śliczna! młoda i żywa! obyś nieusztanną Roskosz miała! obyś! obyś! -- (nając oczy zamknięte, rozumiej, że panna młoda przed nim stoi, a tu baba za każdém ...
Wojciech Bogusławski, 1842
7
Ziemia szamanów: Tajemnicze zjawiska z Syberii
mniej. zaawansowanymi cywilizacyjnie,. Wedug licznych anegdot. #. przewaZnie zo9liwych. #. Czukcza nie potrafi odróZnić telewizora od lodówki, w szybko9ci reakcji zdecydowanie bije go rozespany. CZUKCZE I ZAGADKA MA EGO ...
Wojciech Grzelak, 2014
8
Spencerville
Nie mógł już usiedzieć, ale było za wcześnie na pierwszy ruch. Baxter nie będzie jeszcze rozespany, przeciwnie – czujny. Psy również. Księżyc przesunął się na południowo-zachodnią stronę nieba, Keith obliczył, że jeszcze przez dwie, może ...
Nelson DeMille, 2015
9
Milion kropli:
Rozespany malec kręcił głową, był jednak blady i co chwila przykładał czoło do szyby. – Już niedaleko – powiedział mężczyzna, żeby podnieść go na duchu. – Mam nadzieję, że nie zwymiotuje; tapicerka jest nowa. Ochrypły głos Zinowiewa ...
Victor del Árbol, 2017
10
Dziennik roku chrystusowego - Strona 27
Rano Pietia, ciepły, rozespany, niewyraźnie wypowiedział jakieś kilkuwyrazowe zdanie. – Co, Piotrusiu? – Hymph. – Co? – Ale co, co? – zapytał już obudzonym głosem. – Coś mówiłeś. – Ja? Nie. I zasnął. Potem oczywiście nic nie pamiętał.
Jacek Dehnel, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZESPANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozespany în contextul următoarelor știri.
1
AC/DC - High Voltage
Zupełnie spokojniejszy, bardziej rozespany i znowu podszyty bluesem jest „Little Lover”, razem z następnym, całkiem przeciętnym na tle całości, „She's Got ... «DarkPlanet Music Portal, Dec 14»
2
Ekshibicjonizm elit 2.0, czyli intelektualistów skok do e-szamba
Miniskandal rozbudził rozespany świat, który do tej pory rzadko lądował na tabloidowym Pudelku. Trafił tam kilka dni temu. Wydarzenia, którego bohaterami, ale ... «Dziennik.pl, Oct 14»
3
Jarek przespał stan wojenny!
Skoro Jarosław był czołówką „Solidarności” to czemu go nie zamknęli? Chyba, że był taki rozespany i ZOMO się metrowymi pałami nie dopukało… 11 oceny, 11 ... «Newsweek Polska, Dec 11»
4
Ten prezenter to ma dobrze. Wozi go szofer! Tomasz Kammel jeździ …
Kilka dni temu o dość wczesnej godzinie rozespany Kammel kazał się wieźć prosto do restauracji. Oczywiście nie byle jakiej, tylko położonej w dzielnicy ... «fakt.pl, Apr 11»
5
Kochanie, kłamanie mam we krwi
Siedzieliśmy na ławce pod kinem zziębnięci, a ja w dodatku rozespany. Nie wiem, która była godzina, jak wróciliśmy. Musiało być wcześnie rano, bo pamiętam, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 10»
6
klucz do wolności w pańskich rękach
Rozespany Wałęsa: - Weź go i zrzuć ze schodów, nie będę z nim rozmawiał. Rakowski, wściekły, odjeżdża. Dopuszczają do Wałęsy rzecznika Episkopatu ks. «Gazeta Wyborcza, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozespany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozespany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż