Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozklepywac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZKLEPYWAC ÎN POLONEZĂ

rozklepywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZKLEPYWAC


doczlapywac
doczlapywac
dokopywac
dokopywac
dokupywac
dokupywac
dosypywac
dosypywac
nadlupywac
nadlupywac
nadsypywac
nadsypywac
nadszarpywac
nadszarpywac
nakapywac
nakapywac
naklepywac
naklepywac
nasypywac
nasypywac
obdrapywac
obdrapywac
obkopywac
obkopywac
oblupywac
oblupywac
obsypywac
obsypywac
obszarpywac
obszarpywac
obszczypywac
obszczypywac
obtupywac
obtupywac
ochlapywac
ochlapywac
odklepywac
odklepywac
odkopywac
odkopywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZKLEPYWAC

rozklebiac sie
rozklebienie
rozkleczec sie
rozkleczony
rozkleic
rozkleic sie
rozklejac
rozklejacz
rozklejanie
rozklejenie
rozklekotac
rozklekotac sie
rozklekotanie
rozklekotany
rozklepac
rozklepanie
rozklinowac
rozklinowywac
rozklocic
rozklosic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZKLEPYWAC

odkupywac
odlupywac
odrapywac
odsapywac
odsypywac
odszczepywac
okapywac
oklepywac
okopywac
okupywac
osypywac
oszczypywac
otrzepywac
otupywac
pochlipywac
pochrapywac
podkopywac
podkupywac
podlapywac
podosypywac

Sinonimele și antonimele rozklepywac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozklepywac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZKLEPYWAC

Găsește traducerea rozklepywac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozklepywac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozklepywac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

rozklepywac
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozklepywac
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rozklepywac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

rozklepywac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozklepywac
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

rozklepywac
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozklepywac
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rozklepywac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rozklepywac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozklepywac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rozklepywac
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozklepywac
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozklepywac
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozklepywac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozklepywac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozklepywac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rozklepywac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rozklepywac
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rozklepywac
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozklepywac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozklepywac
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rozklepywac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozklepywac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozklepywac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozklepywac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozklepywac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozklepywac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZKLEPYWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozklepywac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozklepywac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZKLEPYWAC»

Descoperă întrebuințarea rozklepywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozklepywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materiały do kowalstwa ludowego południowej Kielioczyzny - Strona 58
Rozszerzanie -rozklepywanie. "Rozszerzanie" materiału jest to po prostu płaszczenie go pod wpływem uderzeń skierowanych nie wzdłuż przedmiotu rozklepywa— nego, lecz na jego boki. Czynność tę wykonuje się na materiale rozgrzanym, ...
Janusz Bohdanowicz, 1963
2
Wyroby rzemieślnicze w Polsce w XIV-XVIII wieku - Strona 124
Kolejna obróbka tej blachy polegała na rozklepywaniu jej do arkusza o żądanej grubości236. Czynność tę wykonywano na kowadle (ambus) młotami. Podobnie postępowano przy obróbce drutu. Wyciągano go również specjalnymi ...
Sławomira Ciepiela, 1971
3
Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 75
Kształtowanie formy podczas kucia na kowadle polega głównie na wydłużaniu lub zgrubianiu poszczególnych części wykonywanego przedmiotu, gięciu i rozklepywaniu (spłaszczaniu), skręcaniu i wygładzaniu. Przecinanie i wycinanie, jak ...
Roman Reinfuss, 1983
4
Mennictwo Polskie w XI i XII wieku - Strona 21
IV), które dopiero zaokrąglano przez obcinanie rogów i rozklepywanie. Można też było nadawać okrągły kształt owym kwadracikom wyłącznie przez kilkakrotne przekuwanie, bez jakiegokolwiek uszczuplania ich wagi. Przy tej ostatniej ...
Stanisław Suchodolski, 1973
5
Silesia antiqua - Tomy 39-40 - Strona 97
Uchwyt tworzono przez pozostawienie tej części pręta, w przekroju prostokątnym lub kwadratowym, bez rozklepywania, a następnie kształtowano go w formie koła. Wszystkie egzemplarze tych kluczy mają stosunkowo niewielkie rozmiary: ...
Wanda Sarnowska, 1998
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 402
... rozciągły rozćekn/yć ~je vp rozbiec się, uciec; por. rozćikać rozćep/ać ~a vp rozklepać, rozbić rozćep/ować ~uje vi rozklepywać, rozbijać rozćeżech zob. rozćahnyć rozćeżnosć ~e / rozciągliwość f rozćekańc/a ~y f rozsypka, ucieczka / rozćek ...
Henryk Zeman, 1967
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 88
... Bociany rozklekotary sic na dachu. Rozklekotary sie karabiny maszynowe. 2. pot. «zostaé rozklekotanym, uszkodzonym»: Samo- chód rozklekotal sic na zfych drogach. rozklepac dk IX, ~piç, ~piesz, ~klep, ~al, ~any — rozklepywac ndk VlUa, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 476
Samica wysiadująca jaja rozklekotała się, czymś przestraszona. roz kle pać, pie, klep — roz kle py wać\ 1 Jeśli rozklepaliśmy coś, np. jakąś masę lub blachę, to uderzając spłaszczyliśmy to. Powoli rozklepywał kawałek miedzianej blachy.
Mirosław Bańko, 2000
9
Historia rzeźby, reliefu i malarstwa starożytnego Egiptu - Strona 18
Blachę otrzymywano przez rozklepywanie bryłki kruszcu na gładkiej powierzchni kamienia. Zdobienia blachy dokonywano przez trybowanie (repusowanie) jej na elastycznym podłożu, np. worku z piaskiem, wybijając wzór narzędziami.
Jadwiga Lipińska, 1979
10
Organizacja mennic i techniki mennicze w Polsce XVI-XVII w - Strona 14
Niekiedy stosowano ulepszenia polegające na tym, iż odlewano tafle 0 odpowiedniej grubości nie wymagające rozklepywania. O takim ulepszeniu pisze Teofila Opozda9. Uważam, że ulepszenie to znacznie przyspieszyło 1 usprawniło ...
Aleksander M. Kuźmin, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZKLEPYWAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozklepywac în contextul următoarelor știri.
1
EVE Online - To jest EVE Video
Z kolei goonsi to bardziej przyklad tego, ze czas poswiecony grze procentuje, a nie tego, ze nowi moga rozklepywac starych. Masz zerowe pojecie o tym co sie ... «gry-online.pl, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozklepywac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozklepywac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż