Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozpacznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZPACZNIE ÎN POLONEZĂ

rozpacznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPACZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPACZNIE

rozpachniec sie
rozpachniony
rozpackac
rozpackac sie
rozpacz
rozpaczac
rozpaczajacy
rozpaczanie
rozpaczliwie
rozpaczliwosc
rozpaczliwy
rozpacznik
rozpacznosc
rozpaczny
rozpad
rozpad promieniotworczy
rozpadac
rozpadac sie
rozpadanie
rozpadlina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPACZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele rozpacznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpacznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZPACZNIE

Găsește traducerea rozpacznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozpacznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpacznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

rozpacznie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozpacznie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rozpacznie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

rozpacznie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozpacznie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

rozpacznie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozpacznie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rozpacznie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rozpacznie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozpacznie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rozpacznie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozpacznie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozpacznie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozpacznie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozpacznie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozpacznie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rozpacznie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rozpacznie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rozpacznie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozpacznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozpacznie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rozpacznie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozpacznie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozpacznie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozpacznie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozpacznie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpacznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPACZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozpacznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpacznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPACZNIE»

Descoperă întrebuințarea rozpacznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpacznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
'obecny', z długą żywotną tradycją z języka dawnego (SW podaje przykłady stpol. aż do Krasickiego — z nowszych tylko Ujejski) i 2. dla określenia stanu psychicznego. rozpaczny, rozpacznie: bój był rozpaczny Rzew. 105; I do mnie tak się ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Chłopi:
... to wybłyskiwały strugi spienionej wody, płynącej bruzdami, albo czerniały drzewa samotne na miedzach – jak przygięte, nabrzmiałe wilgocią, trzęsły ostatnimi łachmanami liści i szamotały się rozpacznie, niby psy na uwięzi.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
3
Hopeless
rozpacz.Nie chciaem,Zeby9 okaza asięnią. Chciaem, Zeby9powiedzia a, Ze dosta a9tębransoletkę od przyjaciela, znalaz a9ją albokupi a9. Przez tylelat szuka emcięw twarzykaZdej napotkanej dziewczyny, akiedy w ko"cu cię znalaz em...
Colleen Hoover, 2014
4
Ludzie żywi
Listy i zakazy nie ja wysyłam, tylko człowiek, który rozpacznie od kilku lat czuwa nad ciężko chorą kobietą. Z strasznym trudem wyrzucałem sobie całą prawdę z serca, ale mam zaufanie do Pana — inaczej tego wszystkiego nie byłbym zeznał.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
5
Cierpienia młodego Wertera
A ona wołała rozpacznie, to ojca swego, to brata: — Arindalu! Arminie! Czyż żaden się z was nie pojawi na mój ratunek? Głos jej przeleciał przez morze. Syn mój Arindal zstąpił ze wzgórza, dźwigając zdobycz strzelecką. U boku chrzęściły mu ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2015
6
Złudzenie:
Wiesz, że zawsze cię kochałam, ale teraz odchodzę nie przez uczucie, od którego nigdy się nie uwolnię, ale przez rozpacz – nie mogę patrzeć, jak mężczyzna, który jest dla mnie całym światem, trwa przy kobiecie, która... – Zagryzła usta, nie ...
Charlotte Link, 2016
7
Lato leśnych ludzi
... rozpacznie uwięziony rój. — Czyja będzie zdobycz? Bo teraz na pewno dostanie się nazwę! — rzekł Jasiek. — Dobrze będzie, jak nazwą Bartnikiem! Ja strasznie mam do pszczół ochotę! Ale i tyś gonił, i wodę przyniósł, i koszulę dał, i ciebie ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
8
Trzej muszkieterowie, tom pierwszy
Bo powiedz mi, gdzie znajdziesz miłość podobną do mojej, miłość, której ani czas, ani oddalenie, ani rozpacz nie mogą ugasić; miłość, która się zadowala wstążką zgubioną, wejrzeniem przelotnem, słówkiem nieobliczonem. Trzy lata temu ...
Aleksander Dumas, 2016
9
W mroku gwiazd
Chyłkiem się wije cień zamaskowany — idę rozpacznie do ostatniej ściany. Dotknąłem gwoździa — nisze się ozwarły — padłem na progu, jak człowiek umarły. Nieznana ręka podjęła mię z prochu — widzę grób — lampę konającą w lochu.
Tadeusz Miciński, 2016
10
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Ująłem jej dłoń, była rozpaloną, drżącą – oderwałem ją silnie rozpacznie od martwych zwłok, wtedy musiała zwrócić i zwróciła na mnie spojrzenie. Wyobraź sobie jej oczy, jej piękne oczy Hiszpanki, dziecka południa słońca, żywe, namiętne, ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpacznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpacznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż