Descarcă aplicația
educalingo
rozpalac

Înțelesul "rozpalac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZPALAC ÎN POLONEZĂ

rozpalac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPALAC

dopalac · nadpalac · odpalac · opalac · palac · podopalac · podpalac · ponapalac · poopalac · popalac · poprzepalac · porozpalac · pospalac · powypalac · pozapalac · przepalac · przypalac · spalac · upalac · wypalac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPALAC

rozpadniecie sie · rozpadowy · rozpajac · rozpajanie · rozpakowac · rozpakowac sie · rozpakowanie · rozpakowywac · rozpakowywanie · rozpal · rozpalanie · rozpalenie · rozpalic · rozpalic sie · rozpalka · rozpalony · rozpamietac · rozpamietywac · rozpamietywanie · rozpanaszac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPALAC

dosalac · doszkalac · dowalac · dozwalac · dzialac · halac · kalac · nadsalac · nadzialac · nalac · naopierdalac · nasalac · nawalac · nawpierdalac · nawychwalac · nazwalac · nie pozwalac · obalac · zapalac · zespalac

Sinonimele și antonimele rozpalac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpalac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZPALAC

Găsește traducerea rozpalac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozpalac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpalac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

点燃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

encender
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

kindle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रज्वलित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أضرم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разжечь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

acender
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জাগান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

allumer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyalakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

anzünden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

キンドル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

빛나다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sedulur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जागृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yakmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

accendere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozpalac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розпалити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

aprinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανάβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aansteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Kindle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpalac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPALAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozpalac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozpalac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpalac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPALAC»

Descoperă întrebuințarea rozpalac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpalac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obraz słowa polskiego i jego odmian - Strona 21
Rozpalał em. Prz. p. p. (Praet. pl. I) Popaliłem. Porozpalałem. Prz. p. w. (Pr. pl. II.) Napaliłem. Narozpalałem. Prz. dok. (Praet. perf.) Spaliłem. Rozpalilem. Z. nied. (L. P. Inzperƒ.) Paliłem był. Rozpalałem był. Z. pełn. p. (L. P. pl. I.) Popaliłem był.
Piotr Semeneńko, 1852
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 359
XVI w. nie- chyba 'sprawa niewątpliwa'. niecić 'rozpalać, zapalać, rozniecać (ogień)' od XVI w. (w XV w. -miecić z przedrostkami, np. namiecić 'rozniecić, rozpalić', podmiecie 'podpalić, rozpalić', rozmiecić 'rozniecić'), przen. 'wzniecać ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 118
Wiatr gasi , áwiatío rozpala zarzewie. Teat. 20, 41. Rozpalenie, Boh. roz- pal; Eccl. раздежете, раждежеше. Rozpalony, glütyenb; Boh. zihawy ; Sorab. 1 . zabliwé ; Vind. resbielen , res- belen ; Bosn. usjello , gorucbje ; Slav, sjajan ; Ross, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 99
Ty- dzjeñ rozpakowywal sie po przeprowadzce. rozpalic dk Via, ~le, ~lisz, ~pal, ~lil, ~lony — roz- palac rieft Í. ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any I. «roz- nieric ogieñ. spowodowaé, ze coa zaeznie sie palie»: Rozpalic ognisko. Rozpalic w piecu.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf, rozpakowywać się (/)/□ unpack. rozpalać . rozpalić pf. 1. (= rozniecać ogień) start, kindle, light; rozpalić ognisko make l. build a fire; rozpalić w piecu light the stove. 2. (= podsycać) kindle, stir up; rozpalać nadzieję in- spire/. stiruphope.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Poradnik językowy - Wydania 246-255 - Strona 186
Były też iterativa na -iti:voditi.J?s. gnStiti «rozpalać» nie należy oddzielać od gnet- Wgn&tt-, gdyż postać gne- «rozpalać» nie jest zaświadczona,8 natomiast ps. gnetiti łączy się z staro-górno-niem. gnitan, anglos. gnidan «trzeć» , grec. %ive.i.
Roman Zawliński, 1967
7
Pożądanie na żądanie - Strona 69
Podszedł do śmierdzącego na odległość brodacza i dzięki zapałkom udało mu się rozpalić spory kontener na śmieci. – Dzięki chłopcze – jęknął bezdomny. – Nie ma sprawy, umiem rozpalać to i owo w ludziach. Nie boi się pan, że będzie ...
Rafał Wałęka, 2014
8
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Podczas próby ciosania krzemieni, aby je lepiej dostosować do określonych celów, Andon odkrył, że dają one iskry i powziął zamiar rozpalenia ognia. Co prawda tym razem nie traktował tego zamiaru zbyt serio, gdyż klimat wciąż był łagodny ...
Multiple Authors, 2013
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 418
M. B. rozpalacze, D. rozpalaczy; „to, co sluzy do rozpalania ognia; árodek. substancja ltp. ulatwiajaca rozpalanie ognia w kominkach, w piecach, na griliu": Poleca- my bardzo dobry rozpalacz, sami wypróbo- waliámy go podczas ostatniego ...
Halina Zgółkowa, 2004
10
Malinche. Malarka słów
Zycie,rozpalając. nowy ogie" u boku nowych w a9cicieli, czu a się szczę9liwa. AZ do tego momentu wszystko potoczyo się tak, jak oczekiwa a. Chcia a wierzyć,. Ze. czas ez pozosta za nią. Czu a wewnętrzną odnowę. Te kilka dni, które upynę ...
Laura Esquivel, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpalac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpalac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO