Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozpieczetowywac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZPIECZETOWYWAC ÎN POLONEZĂ

rozpieczetowywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPIECZETOWYWAC


darowywac
darowywac
dobudowywac
dobudowywac
dochowywac
dochowywac
dodrukowywac
dodrukowywac
dofinansowywac
dofinansowywac
dogotowywac
dogotowywac
dohodowywac
dohodowywac
doinformowywac
doinformowywac
doinwestowywac
doinwestowywac
dokompletowywac
dokompletowywac
dokomponowywac
dokomponowywac
doladowywac
doladowywac
dolutowywac
dolutowywac
domagnesowywac
domagnesowywac
domalowywac
domalowywac
domeldowywac
domeldowywac
dopasowywac
dopasowywac
dopilnowywac
dopilnowywac
dopompowywac
dopompowywac
dopracowywac
dopracowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPIECZETOWYWAC

rozpiec
rozpiecie
rozpieczetowac
rozpieczetowac sie
rozpieczetowanie
rozpiekac
rozpieklic sie
rozpiekniony
rozpienic
rozpieprzac
rozpieprzyc
rozpieprzyc sie
rozpierac
rozpierac sie
rozpieracz
rozpierak
rozpieranie
rozpierdalac
rozpierdolic
rozpierdolic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPIECZETOWYWAC

doprasowywac
dorachowywac
dospiewywac
dosrodkowywac
dosrubowywac
dostosowywac
doszlifowywac
doszlusowywac
doszorowywac
dosztukowywac
dowartosciowywac
dowedrowywac
nachromowywac
nadbudowywac
nadmurowywac
nadpilowywac
nadrukowywac
nadsztukowywac
nakierowywac
nakrzemowywac

Sinonimele și antonimele rozpieczetowywac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpieczetowywac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZPIECZETOWYWAC

Găsește traducerea rozpieczetowywac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozpieczetowywac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpieczetowywac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

rozpieczetowywac
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozpieczetowywac
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rozpieczetowywac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

rozpieczetowywac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozpieczetowywac
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

rozpieczetowywac
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozpieczetowywac
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rozpieczetowywac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rozpieczetowywac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozpieczetowywac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rozpieczetowywac
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozpieczetowywac
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozpieczetowywac
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozpieczetowywac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozpieczetowywac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozpieczetowywac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rozpieczetowywac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rozpieczetowywac
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rozpieczetowywac
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozpieczetowywac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozpieczetowywac
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rozpieczetowywac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozpieczetowywac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozpieczetowywac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozpieczetowywac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozpieczetowywac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpieczetowywac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPIECZETOWYWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozpieczetowywac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpieczetowywac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPIECZETOWYWAC»

Descoperă întrebuințarea rozpieczetowywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpieczetowywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bracia Karamazow
... a moZeisam kad do tej kopertyina wasne oczy widzia,jak ją zapieczętowano i zaadresowano, taki czowiek, uwaZa pan, jakiby niby miainteres,je9liby toonprzyk adowo zabi, wtenczas, po zabiciu, obrotnie rozpieczętowywać tę tam kopertę,ito ...
Fiodor Dostojewski, 2014
2
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 255
Nie potrzebowali wyjaśnień kogoś, kto prosił ich o radę, i tak, jak znali treść listu bez otwierania go, potrafili „rozpieczętowywać” serca. Podobne dary charyzmatyczne spotykamy u wielu świętych, w ostatnich czasach m.in. u św. ojca Pio, św.
Dorota Szczerba, 2008
3
Polish Reference Grammar - Strona 223
... rozdeptywad rozdmuchiwad rozgadywad (sie) rozgatunkowywać rozgrzebywad rozładowywac rozmachiwad rozpakowywad rozpieczetowywać rozpitowywac rozplanowywad rozprostowywac rozproszkowywad rozpytywac rozrachowywad ...
Maria Z. Brooks, 1975
4
Rewizor; komedia w piẹciu aktach. Przelozyl Julian Tuwim. Wstẹpen i ...
Otóż, drogi panie, czy nie dałoby się — dla naszego wspólnego dobra, wszystkie listy, które przez pocztę przechodzą, czy przysyłane, czy wysyłane... troszeczkę tak, wie pan, rozpieczętowywać i czytać: czy nie zawierają jakiegoś donosu albo ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1956
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-knawszy sie rozpetywac -tuje, -tuja. rozpian -nu, -nie; -nów ruzpiac -rozepne, rozepniesz. rozepna; rozepnijcie; -pia.1, -piela, -piçli; -piawszy; -piety rozpic sic -pije sie, -pijq sie rozpieczetowywac -owuje, -owuja, rozpienic -enie, -eiu\; -eñcie ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Saskie ostatki: August III : powieść historyczna - Tom 2 - Strona 27
Kazał sekretarzowi je rozpieczętowywać i reZolucye komponować. Sekretarz zaś, przyjaciel Judyckiego, pewnie skargę do kieszeni schował. Puttkamer wszędzie głosił Judyckiego za waryata i na tem się skończyło. W czasie tej podróży ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1904
7
Społeczeństwo polskie i próby wznowienia walki zbrojnej w 1833 roku: ...
inisterstwa Wojny w 1837 r. z następującą adnotacją generał-audy tora : „przechowywać w archiwum wśród innych tajnych akt i bez mego specjalnego zezwolenia nikomu onych nie wydawać i nie rozpieczętowywać"5.
Владимир Анатольевич Дьяков, 1984
8
Szaławiła: Raptularz pana-Mateusza Jasienieckiego - Strona 137
Ale ja też cudzy rozpięczetowywać nie będę. Proszę więc wyjść i list sobie odebrać. Tak mało się tego lękam, że w papier nie zajrzę. Domcia, która w początkach nie chciała słuchać i siedziała z głową odwróconą, powoli twarz podniosła ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1962
9
Klientela: nieformalne systemy władzy w Polsce i Europie XVI-XVIII w
... XVI wieku rezydent wenecki gorszył się, że w Lombardii (szczególnie w samym Mediolanie) urzędnikom wolno przyjmować prezenty — w Wenecji doży nie wolno było nawet samemu rozpieczętowywać adresowanych do niego listów.
Antoni Mączak, 1994
10
Kordecki: powieść historyczna - Strona 23
Chcial sie. przebrac, zaprowadzilem go do prowincjalskiej celi. — Bardzo wam dzickuje., a i sam zaraz ku niemu poápiesze. To mówiac poczal rozpieczetowywac listy, a ksiadz Lassota widzac to, z cicha pokloniwszy sie., wysuna.l ku drzwiom ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpieczetowywac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpieczetowywac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż