Înțelesul "rozplonic" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ROZPLONIC ÎN POLONEZĂ

rozplonic

TRADUCEREA ROZPLONIC

Găsește traducerea rozplonic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozplonic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozplonic» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Engleză: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Hindi: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Arabă: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Rusă: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Portugheză: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Bengali: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Franceză: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Malaeză: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Germană: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Japoneză: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Coreeană: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Javaneză: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Tamilă: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Marathi: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Turcă: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Italiană: rozplonic
• Poloneză: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Română: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Greacă: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Suedeză: rozplonic
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: rozplonic

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPLONIC»

Descoperă întrebuințarea rozplonic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozplonic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Poezje - Tomy 1-3 - Strona 215

O szyby róznobarwnych okien, rozplonil sie, promieñ za- chodza,cego slonca. — Zdalo 6ig przez chwilg ze tam krwi potok plynie i pluska, az znizyl sig i skonal wáród zmierzebu — lecz qstatnim blaskiem drasnal glowg czlowieka stojacego ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1872

Poezye Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 215

O szyby róznobarwnych okien, rozplonil siç promień za chodzacego slońca. _ Zdalo się przez chwilç ze tam krwi potok plynie i pluska, az znizyl siç i skona] wáród zmierzchu _lecz ostatnim blaskiem draтą} glowç czlowieka stojacego samotnie ...

Zygmunt Krasiński, 1872

Wanda. Noc letnia. Pokusa. Herburt. Ułamek s poematu. Z sycylijskiej ...

O szyby róinobarwnych okien rozplonil siç promień zachodzqcego slońca. — Zdalo siç przez chwilç, ie tam kитi potok plynie i pluska, ai zniiyl siç i skonal wśród zmierzchu—lecz ostatnim blaskiem drasnql glowç czlowieka, stojqcego samotnie ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912

Pisma - Tom 1 - Strona 318

О szyby róznobarwnych okien , rozplonil sic promieú zachodzaeego slorica. — Zdalo sic przez chwile ze tam krwi potok plynie i pluska; az znizyt sic i skonal wsród zmierzchu — lecz ostatnim blaskiem drasnal glowç czto' •wieka stojacego 318.

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1880

Rosyjska szkola stylistyki - Strona 319

c luny Na diugich przeginanych ickach, Telegraficzne dzwoniq struny W czurych i niewidzialnych rçkach, Rzad cyfeiblatów bursztynowych W krçgach nad tlumem sic rozplonil I chtodne ukojenie znowu Spragnionych pfyt ...

Maria Renata Mayenowa, ‎Zygmunt Saloni, 1970

Przegląd humanistyczny - Tom 11 - Strona 113

Tam wreszcie duch rozplonil sic bezkresna, !una, tam rozegrala sic symfonia nieskoñczonoáci. Malo bylo takich niebosieznych posagów duchowej sily; reszta ludzi przeczuwajaca nieskoñczonoáé swego wnetrza. amotala sic i krwawila o ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 1967