Descarcă aplicația
educalingo
rozprawa glowna

Înțelesul "rozprawa glowna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZPRAWA GLOWNA ÎN POLONEZĂ

rozprawa glowna


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPRAWA GLOWNA

anna wazowna · aptekarzowna · bakalarzowna · bankierowna · barbara radziwillowna · baronowna · belka glowna · bittnerowna · bogutowna · bohuszewiczowna · bojarowna · broniszowna · generalowna · grychtolowna · ksiega glowna · kwatera glowna · nawa glowna · plyta glowna · radziwillowna · tetnica glowna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPRAWA GLOWNA

rozprasowywac · rozpraszac · rozpraszac sie · rozpraszacz · rozpraszanie · rozpraszanie fal · rozpratek · rozpratki · rozprawa · rozprawa kasacyjna · rozprawiac · rozprawiac sie · rozprawiacz · rozprawiaczka · rozprawianie · rozprawic · rozprawic sie · rozprawiczyc · rozprawka · rozprawowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPRAWA GLOWNA

burmistrzowna · cesarzowna · czastkowna · do rowna · doktorowna · dozorcowna · droga polubowna · dygnitarzowna · dymszowna · dziekanowna · eichlerowna · ekonomowna · elektorowna · elzbieta lokietkowna · gintultowna · gubernatorowna · hetmanowna · hospodarowna · illakowiczowna · kapitanowna

Sinonimele și antonimele rozprawa glowna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozprawa glowna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZPRAWA GLOWNA

Găsește traducerea rozprawa glowna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozprawa glowna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozprawa glowna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

主试
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

juicio principal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Main trial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मुख्य परीक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المحاكمة الرئيسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Главная суд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

julgamento principal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফেরি শুনানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

procès principal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ferry pendengaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hauptverhandlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

主試験
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

주요 시험
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pangrungon Ferry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thử nghiệm chính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

படகு விசாரணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फेरी सुनावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Feribot işitme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

processo principale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozprawa glowna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Головна суд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

proces principal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κύρια δίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Main verhoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

huvud prov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Hoved rettssaken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozprawa glowna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPRAWA GLOWNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozprawa glowna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozprawa glowna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozprawa glowna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPRAWA GLOWNA»

Descoperă întrebuințarea rozprawa glowna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozprawa glowna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ustawa o postepowaniu karnem z dnia 23. maja 1873, tudziez ustawy: o ...
być pewnym, iż według okoliczności, albo rozprawa główna odbędzie się w jego nieobecności, albo że dostawienie jego do takowej będzie zarządzoném, albo gdyby to w czasie należytym uskutecznione być nie mogło, że rozprawa głóWna ...
[Anonymus AC10419120], 1873
2
Podrecznik dla przysieglych zawierajacy zestawienie wszystkich ...
Jeżeli przewidzieć można, iż rozprawa główna potrwa czas dłuższy, Przewodniczący zarządzić może, aby jednego lub dwóch zastępców przybrano, aby więc zamiast dwunastn Przysięgłych, wylosowano ich trzynastu lub czternastu, z których ...
[Anonymus AC10205401], 1874
3
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 110
Wyznaczeni w taki sposób 12 przysięgłych, tworzą ławę przysięgłych, przed którą ma być przeprowadzoną rozprawa główna. §. 26. Jeżeli przewidzieć można, iż rozprawa główna wymagać będzie dłuższego czasu, to może przewodniczący ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
4
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 171
W orzecznictwie przyjmuje się, że jest to pierwotne złożenie przez pokrzywdzonego zeznań w toku rozprawy. Natomiast każda następna rozprawa główna, rozpoczynająca się zgodnie z art. 381 § 1 kpk. od 1 początku, będzie kolejną w danej ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
5
Nowe tendencje w prawie karnym procesowym: Niemcy, Polska, Ukraina:
Przed rozprawą główną lub na rozprawie – do czasu zakończenia pierwszego przesłuchania wszystkich oskarżonych – oskarżony może złożyć wniosek o wydanie wyroku skazującego i wymierzenie mu określonej kary lub środka karnego.
Friedrich Christian-Schroeder, ‎Tina de Vries, 2016
6
Grzech aniołów:
Czekała go rozprawa główna przeciwko Fredowi Corveyowi, a przecież Janet wiedziała, że myśl o tym nie daje mu spokoju. Zjadła śniadanie i ubrała się, po czym postanowiła pójść do sądu i spróbować namówić Andrew na wspólny obiad.
Charlotte Link, 2017
7
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
Przesłuchania sprawcy 13.03.2001 – pierwsze przesłuchanie w sprawie 05.09.2001 – przesłuchanie wtoku rozprawy ... dni Postępowanie przygotowawcze 5 miesięcy Przygotowanie rozprawy głównej 3 tygodnie Rozprawa główna 2 dni, ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
8
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/4: - Strona 19
W przypadku prowadzenia rozprawy odmiejscowionej sporządza się odpisy wniosku o rozpoznanie sprawy dla ... procedując w trybie przyspieszonym; 2) wydać orzeczenie w trybie uproszczonym, jeżeli przed rozprawą główną lub w jej toku ...
Klemens Budzowski, 2012
9
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
Przechodząc do głównego nurtu rozważań, czyli porozumień kończących się wyrokiem sądowym, należy wskazać, że oskarżony jeszcze przed rozprawą główną ma możliwość przyznania się do winy (plea guilty), co w efekcie umożliwia ...
Cezary Kulesza, 2010
10
Proces:
Na to K. rzucił ubranie na ziemię i sam nie rozumiejąc, w jakim sensie to mówi, powiedział: — Przecież to jeszcze nie jest rozprawa główna. Strażnicy uśmiechnęli się, lecz obstawali przy swoim: — To musi być czarne ubranie. — Jeśli przez to ...
Franz Kafka, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozprawa glowna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozprawa-glowna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO