Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozprawa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZPRAWA ÎN POLONEZĂ

rozprawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROZPRAWA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rozprawa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

auz

Rozprawa

▪ disertație - o formă de afirmație științifică sau filosofică, uneori sub forma unei disertații sau unui tratat ▪ disertație - o instanță judecătorească sesizată în instanța de judecată ▪ o disertație - în sens colocviu înseamnă a depăși o persoană, de exemplu: ▪ rozprawa - forma wypowiedzi naukowej lub filozoficznej przybierająca czasem postać dysertacji lub traktatu ▪ rozprawa - posiedzenie sądu rozpatrującego wniesioną na wokandę sprawę ▪ rozprawa - w znaczeniu potocznym oznacza pokonanie kogoś, np.: rozprawiłem się wreszcie z moim przeciwnikiem...

Apasă pentru a vedea definiția originală «rozprawa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPRAWA


autoelektronaprawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
autonaprawa
dogmatyka prawa
dogmatyka prawa
doprawa
doprawa
falandyzacja prawa
falandyzacja prawa
interpretacja prawa
interpretacja prawa
kolizja prawa
kolizja prawa
ksiega powtorzonego prawa
ksiega powtorzonego prawa
maksisprawa
maksisprawa
martwa litera prawa
martwa litera prawa
murphyego prawa
murphyego prawa
naprawa
naprawa
niepoprawa
niepoprawa
niewprawa
niewprawa
normatywistyczna szkola prawa
normatywistyczna szkola prawa
odprawa
odprawa
oprawa
oprawa
panstwo prawa
panstwo prawa
podprawa
podprawa
poluprawa
poluprawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPRAWA

rozprasowywac
rozpraszac
rozpraszac sie
rozpraszacz
rozpraszanie
rozpraszanie fal
rozpratek
rozpratki
rozprawa glowna
rozprawa kasacyjna
rozprawiac
rozprawiac sie
rozprawiacz
rozprawiaczka
rozprawianie
rozprawic
rozprawic sie
rozprawiczyc
rozprawka
rozprawowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPRAWA

bierawa
dobrawa
drawa
koszarawa
morawa
mowa trawa
poprawa
prawa
przeprawa
przyprawa
sprawa
sucha zaprawa
telenaprawa
teoria panstwa i prawa
uprawa
wprawa
wykladnia prawa
wyprawa
z prawa
zaprawa

Sinonimele și antonimele rozprawa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozprawa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZPRAWA

Găsește traducerea rozprawa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozprawa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozprawa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

听力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

audición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

श्रवण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

слух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

audição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

audition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pendengaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

hören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

聴覚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

듣기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Hearing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thính giác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கேட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सुनावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

işitme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

udito
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozprawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

слух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

auz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hörsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hørsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozprawa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPRAWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozprawa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozprawa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPRAWA»

Descoperă întrebuințarea rozprawa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozprawa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
"Europa.
Norman Davies, 2012
2
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Bunt ten znalazł wyraz w ruchu czarnych muzułmanów, a w dziedzinie badań naukowych – w rozlicznych rozprawach z zakresu afrykanistyki, wymierzonych przeciwko konwencjonalnym postawom amerykańskich naukowców. Zwolennicy ...
Norman Davies, 2012
3
Rozprawa M'Culloch o początku, postępach, przedmiotach i ważności ...
Lecz, oprócz wielkiej i niezaprzeczonej zasługi z łatwego i logicznego wykładu, z trafności wielu objaśnień, – wzbogacone jest to dzieło w rozmaite dokładne, tudzież originalne i głębokie rozprawy *. Z tych , wyjaśnienie prawdziwej natury i ...
John Ramsay McCulloch, ‎Karol Sienkiewicz, 1828
4
Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu slawského a ...
Kanonik Siarczynsti : Rozprawa, czyli Slawia- nie lub Slowianie zwac siç i mówié wlasciwie maia , w Czaso- pismie naukowym Ksiegozbioru publicznego imienia OssoJiñs- kich , we Lwowie, 1828. Sw. I. str. 39. Tamz we Swazku III. r. 1829.
Ján Kollár, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZPRAWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozprawa în contextul următoarelor știri.
1
Pierwsza rozprawa ws. konkursu na dyrektora Teatru Horzycy w …
Wilama Horzycy w Toruniu i ostatecznie konkurs unieważnić? To pytanie, na które odpowie Sąd Administracyjny w Bydgoszczy. Dziś pierwsza rozprawa w tej ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Proces prezydenta Żor. Socha odwołał się od wyroku. Rozprawa w …
Rozprawa odwoławcza odbędzie się 22 października w Sądzie Okręgowym w Gliwicach Ośrodku Zamiejscowym w Rybniku. Początek o godz. 12 - pokój nr 151 ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
Rozwód Marcinkiewiczów. Wojna o alimenty. Kolejna rozprawa
Rozstawać też trzeba się umieć z klasą. W jednym z warszawskich sądów rozpoczęła się w środę kolejna rozprawa rozwodowa byłego premiera Polski ... «SE.pl, Oct 15»
4
Rozprawa ws. OFE - prawdopodobnie w listopadzie
Najważniejsza jest rozprawa. Ostateczne orzeczenie jest wydawane po ocenie wszelkich dowodów i okoliczności na niej ujawnionych - podkreśla prof. «Bankier, Sep 15»
5
Proces rozpoczęty. Rozprawa trwała 6 minut, padło pięć zarzutów
Sześć minut trwała w sobotę w Watykanie pierwsza rozprawa w procesie karnym oskarżonego o pedofilię b. nuncjusza Józefa Wesołowskiego. Był on ... «TVN24, Iul 15»
6
Rozprawa ws. śmiertelnego wypadku w "Siarkopolu" przełożona
Za ponad 2 miesiące odbędzie się zaplanowana na dziś (9 lipca) rozprawa w procesie 3 oskarżonych po śmiertelnym wypadku przy pracy w Zakładzie Obrotu ... «Radio Rzeszów, Iul 15»
7
Pierwsza rozprawa Przemysława Wiplera już zakończona
Proces Przemysława Wiplera ruszył we wtorek o godz. 9.00 w Warszawie. Poseł Wipler jest oskarżony o naruszenie nietykalności cielesnej policjantów, ... «SE.pl, Mai 15»
8
Kolejna rozprawa przeciw byłemu prezydentowi Słupska
Przed słupskim sądem rejonowym odbyła się kolejna rozprawa przeciw byłemu prezydentowi Słupska Maciejowi Kobylińskiemu, którego oskarża Aleksander ... «Dziennik Bałtycki, Apr 15»
9
Burmistrz, inspektor i rozprawa sądowa w sprawie smogu
We wtorek w Sądzie Rejonowym w Suchej Beskidzkiej ma odbyć się rozprawa pojednawcza. - Będę się domagał, by burmistrz, po zapoznaniu się z wynikami ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
10
Maturzystka pozwała komisję egzaminacyjną. Rozprawa 17 marca
17 marca przed krakowskim sądem ruszy precedensowy proces cywilny wytoczony przez maturzystkę Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej o zaniżenie ocen na ... «TVN24, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozprawa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozprawa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż