Descarcă aplicația
educalingo
rozramieniony

Înțelesul "rozramieniony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZRAMIENIONY ÎN POLONEZĂ

rozramieniony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZRAMIENIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZRAMIENIONY

rozrabiara · rozrabowac · rozrabywac · rozrabywanie · rozrachowac · rozrachunek · rozrachunkowy · rozradowac · rozradowac sie · rozradowanie · rozradowany · rozradzac · rozradzac sie · rozradzanie sie · rozramieniac sie · rozranic · rozranienie · rozrastac · rozrastac sie · rozrastanie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZRAMIENIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Sinonimele și antonimele rozramieniony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozramieniony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZRAMIENIONY

Găsește traducerea rozramieniony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozramieniony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozramieniony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rozramieniony
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozramieniony
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rozramieniony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rozramieniony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozramieniony
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rozramieniony
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozramieniony
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rozramieniony
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rozramieniony
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozramieniony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rozramieniony
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozramieniony
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozramieniony
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozramieniony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozramieniony
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozramieniony
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rozramieniony
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rozramieniony
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rozramieniony
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozramieniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozramieniony
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rozramieniony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozramieniony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozramieniony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozramieniony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozramieniony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozramieniony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZRAMIENIONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozramieniony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozramieniony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozramieniony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZRAMIENIONY»

Descoperă întrebuințarea rozramieniony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozramieniony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma pomniejsze Karola Libelta: Rozprawy naukowe
Zaodłożone w téj nauk części u siebie mając pola, ukształcali się w niej na obcéj niwie, tam, gdzie od dawna uprawiana filozofia, już w rozległe i silne korzenia ujęła się, i rozrosła w pień potężny, na liczne konary rozramieniony.
Karol Libelt, 1850
2
Sammlung: - Strona 70
Niejeden stroił tak i dośpiewywał I odepchnięty poszedł, gdzie miljony, A śmiech i rozum rytm jego rozrywał, I pruł, i na krzyż parł rozramieniony. Niejeden płytkim sądem podejrzywał, Albo nie widział pieśni, już wcielonej, Albo jej grubo klął...
Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934
3
Chrześcijaństwo w pismach Cypriana Norwida - Strona 216
Niejeden stroil tak i dospiewywal, / I odepchniety poszedl, gdzie miliony... / A smiech i rozum rytm jego rozrywal, / 1 prul, i na krzyz parl rozramieniony. Salem III 508 71. [...] stawy, / Które siç w Imie Boze s-koscielily, / Przetrwaly wrzawç slawy i ...
Anna Kadyjewska, ‎Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 2000
4
Akademia Kijowsko-Mohilańska: zarys historyczny na tle rozwoju ...
Niemoc staro- Nieobeznanego bliżej z istotą historyczno-lin- ruszczymy. gwistycznych stosunków na Rusi nie może nie uderzać fakt, że naród tak potężny liczebnie, tak rozramieniony a posiadający pierwotnie jednoistną wschodnio-cerkiewną ...
Aleksander Jabłonowski, 1900
5
T. T. Jeż (Zygmunt Miłkowski): Życie i twórczość - Strona 378
... przechodzi do malarskiego opisu: „Chwasty rozsiadły się szeroko istnemi ławami, złożonemi z roślin rozmaitych, pomiędzy któremi królował bod jak w zawoju czerwonym, grubopienny, gałęziami rozramieniony, szorstki i twardy. Bodjak ...
Maria Ostrowska, 1936
6
Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 251
Wodorosty 88 – błoniaste 100; galaretowate 90; koralowate 103; morskie 110; nitkowate 94; rozramienione 98. Wołak 50. Woroniec 194. Wroniec 194. Wrośnia 43. Wrośniak 42– wonny 43. Wstężyca 107 – dłoniasta 108; jadalna 108.
Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1849
7
Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, dwulistniowych] ...
Wnętrzorośle 94, , Wodorosty 88 — błoniaste 100; galaretowate 90 ; koralowate 103; morstie 110; nitkowate 94; rozramienione 98, Wołak 50. Woroniec 194. , Wroniec 194. Wrośnia 43. Wrośniak 42 — wonny 43. Wstężyca 107 — dtoniasta ...
I. R. Czerwiakowski, 1849
8
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury plastyczne
Pień drzewa, np. ze spoistą, gęstą koroną liści, nie będzie się dla téj spoistości form tak pięknie modelował cieniem, jak drzewo, którego rozramienione konary uwydatniają się także czarnémi rysunkami, a pomiędzy pojedyńczemi koronami ...
Karol Libelt, 1854
9
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
–dzenie Abrathung. Widerrathung, Ausredung f. Rozramienic sie, -ni sie, tut. -ni sie, vor. perf. in Zweige u. Aeste nach allen Seiten hin wachsen;rozramieniony nach allen Seiten in Zweige u. Aeste gewachsen. Rozraniaé, -niak, -niam, ra. imp., ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozramieniony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozramieniony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO