Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruch ekumeniczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUCH EKUMENICZNY ÎN POLONEZĂ

ruch ekumeniczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RUCH EKUMENICZNY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruch ekumeniczny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ecumenismul

Ekumenizm

Ecumenismul sau mișcarea ecumenică - o mișcare în creștinism pentru a restabili unitatea originală între denominațiunile creștine în cadrul unei biserici, sfinte, universale și apostolice. Principalul instrument al ecumenismului este dialogul și rugăciunea comună. Sfera dialogului ecumenic poate include comunități religioase creștine locale, regionale, naționale sau globale, iar forma sa poate lua atât acorduri bilaterale, cât și multilaterale. Cea mai mare și mai influentă reprezentare a mișcării ecumenice este Consiliul Mondial al Bisericilor, care include dialogul a peste 350 de biserici de tradiții protestante, anglicane, vechi catolice și ortodoxe în peste 120 de țări. Ekumenizm lub ruch ekumeniczny – ruch w obrębie chrześcijaństwa dążący do przywrócenia pierwotnej jedności pomiędzy rozlicznymi wyznaniami chrześcijańskimi w ramach jednego, świętego, powszechnego i apostolskiego Kościoła. Głównym narzędziem ekumenizmu jest dialog i wspólna modlitwa. Zasięg dialogu ekumenicznego może obejmować lokalne, regionalne, krajowe bądź światowe chrześcijańskie wspólnoty religijne, a jego forma może przybrać zarówno porozumienia dwustronne, jak i wielostronne. Największą i najbardziej wpływową reprezentację ruchu ekumenicznego stanowi Światowa Rada Kościołów, obejmująca dialogiem ponad 350 Kościołów tradycji protestanckiej, anglikańskiej, starokatolickiej i prawosławnej w ponad 120 państwach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruch ekumeniczny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUCH EKUMENICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RUCH EKUMENICZNY

ruch ameboidalny pelzakowaty
ruch cen
ruch ciagly
ruch ekologiczny
ruch jalowy
ruch jednostajnie przyspieszony
ruch jednostajnie zmienny
ruch jednostajny
ruch katabatyczny
ruch kolowy
ruch krzywoliniowy
ruch lokomocyjny organizmow
ruch nastyczny
ruch obrotowy wirowy
ruch oporu
ruch pieszy
ruch prostoliniowy
ruch wahadlowy
ruch wzgledny
ruch zmienny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUCH EKUMENICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Sinonimele și antonimele ruch ekumeniczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ruch ekumeniczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUCH EKUMENICZNY

Găsește traducerea ruch ekumeniczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ruch ekumeniczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruch ekumeniczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

合一运动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

el movimiento ecuménico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

the ecumenical movement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दुनियावी आंदोलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحركة المسكونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

экуменическое движение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

o movimento ecumênico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জগদ্ব্যাপী আন্দোলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

le mouvement œcuménique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gerakan ekumenikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

die ökumenische Bewegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エキュメニカル運動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

에큐메니칼 운동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gerakan ekumenis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phong trào đại kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மத ரீதியான இயக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ecumenical चळवळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ekümenik hareket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

il movimento ecumenico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ruch ekumeniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

екуменічний рух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mișcare ecumenică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η οικουμενική κίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die ekumeniese beweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

den ekumeniska rörelsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

den økumeniske bevegelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruch ekumeniczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUCH EKUMENICZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruch ekumeniczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ruch ekumeniczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUCH EKUMENICZNY»

Descoperă întrebuințarea ruch ekumeniczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruch ekumeniczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Listy i zapomniane wywiady
d ugo przed tym, zanim na polskim gruncie rozwiną się ruch ekumeniczny, ojciec Jerzy w sposób autentyczny nawiązywa kontakt z duchową problematyką rzymskiego katolicyzmu. Ekumenizm ojca Jerzego miajednak charakter specyficzny.
Jerzy Nowosielski, 2015
2
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 371
Powstałe jako ruch ekumeniczny, protestanckie odrodzenie od około roku 1830 wytwarzało ostrzejszy profil wyznaniowy. Szczególnie luteranizm przeżył poważny rozkwit wywołany po części obchodami trzechsetnej rocznicy Augsburskiego ...
Christopher M. Clark, 2009
3
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Umożliwiło to kurii rzymskiej wywieranie wpływu na ten ruch „od wewnątrz” i nadawanie mu pożądanego kierunku z punktu widzenia interesów Kościoła. I chociaż religijne efekty posoborowego „dialogu ekumenicznego” okazały się żadne ...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
4
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
1987 Ekumenizm, ruch ekumeniczny, jego nadzieje, jego ekspansja, jego zmęczenie, jego nuda,jego niemoZno9ć... Tak,to juZzadugo się ciągnie I co dalej? Icoz tego wynika? Chrze9cija"stwo gotuje się we wasnym sosie, drepce w miejscu ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
5
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 152
Hegel 1996; 71), u starożytnych Egipcjan (Hornung 1991: 211), ale także we współczesnym ruchu ekumenicznym. Możemy go dostrzec w porozumieniu zawartym przez przedstawicieli większości religii światowych, w sierpniu 2000 roku, ...
Kamil Kaczmarek, 2007
6
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 67
U progu Tygodnia Modlitw o Jedność Chrześcijan pragniemy wyrazić życzenie i modlić się o to, by ruch ekumeniczny mógł poczynić dalsze kroki dzięki dobrej woli wszystkich, pod działaniem Ducha Świętego i z pomocą Najświętszej Matki ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
7
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 698
Jest to zadanie konieczne, jeśli mamy traktować ruch ekumeniczny poważnie. „Jedność wyznawania wiary jest podstawowym elementem, w którym wyraża się komunia kościelna” (tamże). Oczywiście, dialog ten zawsze musi być podsycany i ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Historia Kościoła Katolickiego: Czasy najnowsze, 1914-1978 - Strona 95
Prezbiteria nie i reformowani, synowie tej samej reformy kalwińskiej, przeprowadzili najpierw połączenie się w ramach swoich Kościołów, następnie włączyli się w ruch ekumeniczny. Luteranie, najliczniejsi z protestanckich wyznań, znaleźli ...
Marian Banaszak, 1992
9
Moja droga do Katolicyzmu - Strona 77
gałąź ruchu ekumenicznego t. zw. Chrześcijańska Rada Ekumeniczna w Polsce. Należy do niej 13 odszcze- pieńczych ugrupowań religijnych, a mianowicie : ewangelicy, augsburscy i reformowani, metodyści, ewangeliczni chrześcijanie w ...
Gustav Armfelt, ‎Bożysław Kurowski, 1954
10
Sekty i nowe ruchy religijne jako problem teologiczny - Strona 97
ruch ekumeniczny wydaje się dziełem jak najmniej pożądanym; dodatkowym prądem potęgującym zamieszanie Babilonu"182. Niechętny stosunek do ekumenizmu wykazują adwentyści: „W kwestii ekumenizmu adwentyzm reprezentuje ...
Bogdan Ferdek, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUCH EKUMENICZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruch ekumeniczny în contextul următoarelor știri.
1
Kamerun: islamiści porwali kobiety i dzieci
Kościół prześladowany. Ruch ekumeniczny ... Ruch ekumeniczny. Słowniczek · Historia ... Obecny dialog ekumeniczny- czy to ma sens? (141 postów); Relikwie ... «Wiara.pl o Kościele, Aug 15»
2
Zniszczą ciało, ale nie dotkną duszy
Kościół prześladowany. Ruch ekumeniczny ... Ruch ekumeniczny. Słowniczek · Historia ... Obecny dialog ekumeniczny- czy to ma sens? (142 postów); Relikwie ... «Wiara.pl o Kościele, Iun 15»
3
Papież pierwszy raz u waldensów
Podkreślił, że odkrycie przez współczesny ruch ekumeniczny naszego braterstwa w Chrystusie nie opiera się jedynie na kryteriach ludzkich, ale na spotkaniu z ... «Gość Niedzielny, Iun 15»
4
Patriarcha atakuje grekokatolików
Kościół prześladowany. Ruch ekumeniczny ... Ruch ekumeniczny. Słowniczek · Historia ... Obecny dialog ekumeniczny- czy to ma sens? (141 postów); Relikwie ... «Wiara.pl o Kościele, Feb 15»
5
Abp Jeremiasz o potrzebie dialogu w drodze do jedności
Jeremiasza w takim świecie wielkim osiągnięciem jest ruch ekumeniczny. Wśród faktów, budzących nadzieję prezes PRE wskazał ubiegłoroczne spotkania ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ian 15»
6
Ekumenizm to wołanie o nawrócenie
Pierwsza wskazówka do zrozumienia ekumenizmu jest zawarta już w pytaniu. Ruch ekumeniczny dotyczy tylko i wyłącznie naszych braci i sióstr chrześcijan, ... «Opoka, Ian 14»
7
Wyrzucić uprzedzenia z głowy i serca
Jedność jest nam „zadana” przez Zbawiciela, a więc każdy chrześcijanin powinien włączyć się w dzieło przywracania jedności, czyli ruch ekumeniczny. Nam ... «Opoka, Ian 13»
8
Nieszpory i ekumeniczne nabożeństwo w świątyni prawosławnej
Wskazał na znaczenie ruchu ekumenicznego dla Europy i dzisiejszego świata. – Poszukiwanie jedności i ruch ekumeniczny to wsłuchiwanie się w głos Ducha ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ian 13»
9
Dziś soborowy „Dekret o ekumenizmie” nie wystarczy
Po latach rezerwy czy krytyki Kościół uznał, że ruch ekumeniczny, który na początku XX wieku zaczął się rozwijać w środowiskach protestanckich (np. «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 12»
10
głębiej sobie uświadomią, o ile mniejsze jest to wszystko,
Według nauki Soboru Watykańskiego II „przez «ruch ekumeniczny» rozumie się działalność oraz przedsięwzięcia zmierzające do jedności chrześcijan, zależnie ... «Opoka, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruch ekumeniczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ruch-ekumeniczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż