Înțelesul "rusalczanka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA RUSALCZANKA ÎN POLONEZĂ

rusalczanka

TRADUCEREA RUSALCZANKA

Găsește traducerea rusalczanka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rusalczanka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rusalczanka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Engleză: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Hindi: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Arabă: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Rusă: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Portugheză: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Bengali: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Franceză: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Malaeză: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Germană: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Japoneză: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Coreeană: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Javaneză: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Tamilă: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Marathi: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Turcă: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Italiană: rusalczanka
• Poloneză: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Română: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Greacă: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Suedeză: rusalczanka
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: rusalczanka

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSALCZANKA»

Descoperă întrebuințarea rusalczanka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rusalczanka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 211

Rusalczanka 'o dumie, pieśni ludowej' Słow SS 8, 255; — por. rusałka 'pieśń kupalna' wg SGwar; — tu aluzja do Rusałek J. B. Zaleskiego; 576. Rusałczany Słow Ben 3, 384 war; Słow SS 8, 168, 187, 256; 577. Rybaczany 'rybacki' Słow SZ 9, ...

Teresa Skubalanka, 1962

Dzieła - Tom 8 - Strona 255

I siadaly na sen w lirze, W kra.g siadaly pieáni tlumy; sso Posaznice — stare dumy, Piorunnice — stare krzyki, Szumki lotu — konie kare, Szumki placzu — dum slowiki, Blyskawice — mysli stare, sss Rusalczanki — dzwony szklanne ; Smçtne ...

Juliusz Słowacki, 1949

Paralele: - Strona 593

Г siadaiy na sen w lirze, W krgg siadaiy pieáni tluray; Posaznice — stare dumy, Piorunnice — stare krzyki, Szumki lotu — konie kare, Szumki placzu — dum slowiki, Blyskawice — myáli stare, Rusalczanki — dzwony szklanne, Smçtne dumy ...

Julian Krzyżanowski, 1977

Romantyzm i historia - Strona 128

... kr^g siadaly piesni thimy; Posaznice - stare krzyki, Piorunnice - stare krzyki, Szumki lotu - konie kare, Szumki placzu - dum slowiki, Blyskawice - mysli stare, Rusalczanki - dzwony szklanne, Smetne dumy podkurhanne Kedys az od Zaporoza.

Maria Janion, ‎Maria Żmigrodzka, 2001