CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSALECZKA»
Descoperă întrebuințarea
rusaleczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rusaleczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
I śpiewają cudnie, śpiewają cudnie, dziewczęce rusałki w koszulkach białych, młode, urodne panienki wodne. Rusałeczka najmłodsza włos złoty czesze kędyś u młyna, u młyna. Szumi woda i lśni się i pieni, rusałeczka pieśń śpiewa tęsknoty.
Julja Dickstein-Wieleżyńska, 1928
2
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 28
Szedł ściéżką coraz dalej, minął kilka krzyżowych | dróg, i zdążył wreszcie nad brzeg tego samego stawu, na którym przed tygodniem pojawiła się owa rusałeczka w zielonej bluzie. I dziwnym jakimś przypadkiem stanął w tem samem miejscu i ...
Franciszek Waligorski, 1868
3
Aleksander Puszkin: studja - Strona 179
W 1832 r. zaś powstaje Rusałka, w której, czego nie zauważył Tretiak, obok innych rominiscencyj, są wspomnienia z Rybki i Świtezianki6. W powieści p. t. Dąbrowski, napisanej w 1832 — 1833 r., w XV rozdz., Puszkin powiada o swej ...
4
Przegląd współczesny - Tomy 10-11 - Strona 37
W 1832 r. zaś powstaje Rusałka, w której, czego nie zauważył Tretiak, obok innych reminiscencyj, są wspomnienia z ... Powiada on: „U Henslera, Krasnopolskiego, Puszkina córeczka „Krzysia", rusałeczka, zwabia księcia nad rzekę i tam on ...
Stanisław Wędkiewicz, 1924
5
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
RUSAŁKA LEŚNA rusałka leśna - żeński demon leśny występujący, wg O. Kolberga, w południowo-wschodniej części kraju, wywodzony z dusz dziewczyn powieszonych w lesie. Widma te dziewicze zamieszkiwały jedynie lasy, bory i ...
Barbara Podgórska, Adam Podgórski, 2005
6
Imitacje świata: o polskim malarstwie i krytyce artystycznej drugiej ...
Zwierzenia, W. Podkowiń- sU Rozplata robocizny, 1869, J. Chełmoński 28 Ruiny willi rzymskiej, H. Siemiradzki 67 Rusaleczka, publikowany 1879, W. Grabowski 103 Rusałka, 1887, J. Ciągliński 113 Rusałka, 1878, J. Konopacki 104, il.
7
Słowik litewski: poezje - Strona 126
O RUSAŁCE, KTÓRA NIE CHCIAŁA LNU NOSIĆ W kalinowym gąszczu nad rzeczką rusałeczka jedna lekkonoga mieszka, włos zielony czesze paluszkami, — źdźbło się pod nią tańczącą nie łamie... Ptak się nie lęka, siada jej na ręku, zlatuje ...
Kazimiera Iłłakowiczówna, 1936
8
Od Romantyzmu Do Postmodernizmu: Wybrane Szkice Literackie Z Lat ...
Na nutę ludową: Wyjdę z lasu do ruczaju Patrzę, jak nadpływa Między mew i mołoczaju Rusałeczka nieszczęśliwa. O, ta fala, o gorliwa, W ciemnym lesie szczęście pływa. (Rusałeczka, s. 29) W stylu kabaretowym: Proszę pani, proszę pana: ...
Kazimierz Świegocki, 2006
9
Almanach sceny polskiej - Strona 213
Vojmil Rabadan — RUSALECZKA (Mala Vila). Przeklad: Henryk Ryl. Rezyseria i in- scenizacja: Jan Wroniszewski, scenogralia i lalki: Mieczyslaw Antuszewicz, muzyka: Andrzej Ciazyñski, choreogralia: Edward Dobraczyñski. Obsada: Licho ...
10
Naznaczony Ukrainą: o twórczości Józefa Łobodowskiego - Strona 89
Poeta ukazuje tez bohaterów mitycznych: „o pólnocy rusaleczka w sitowiu plusra, zatracila sic cala w ksiczycowych guslach" (Dumy wolyñskie). Warto dodac, ze w wierzeniach starozytnych z czasów pogañskich ksiczyc wystçpuje jako ...
