CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RYBOLOWNY»
Descoperă întrebuințarea
rybolowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rybolowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Fischaar, m. der, "ostrzyz, g. a, ?, B.; cf. morski orze, Bibl.; rybitw, L. Fischangel, f. die, weda, wodka. . - Fischband, n. das, okow, obicie Zelazne u drzwl i okien zzawiasami i czopem, Tr., czop zzawiasami, B Fischbar rybny, Howny, rybolowny.
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
2
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 299
(das) oków, obicie zelazne u drzwi i okien z zawiasami i czopem, Tr., czop zzawiasami, B. schbar, rybny, Iowny, rybolowny. ischbein, n. (das) fiszbin; cf. róg wielorybi, Dzia rk., rybioróg. ischbeinern, rogowy; fiszbinowy. ischbeuschel, n.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
3
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Fisch, m. ryba, f. poisson, m. Fischaar, m. ostrzyz, orzel morski, rybitw, m. aigle de mer, huard, m. Fischangel, f. wodka, weda, f. hameçon, m. Fischband, n. Fische, f. czop zzawiasami, m. fiche, f. Fischbar, a rybny, Iowny, rybolowny; oü l'on peut ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
4
Auplný slowníček českého i německého jazyka - Strona 500
Fi F F häugig, a. rybooky; jadrooky. band, n. skoba stëžejni. bar, a. lowny, rybolowny. bärn, m. ëeién, keser, ohnautka. chbeamte, m. sädečnik. Fischbein, n. kostice, welrybi zub, pjany; podpënka. [pjanowy. Fischbeinern, a. kostiény, kösticowy, ...
5
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
(int b8bern . Сtyle), т.; охопникЬ до рыбо- Вycina, /: эспампb, карпинка, Sup: ловспва, Siebhaber т. ber gifd}erey. fertid), т. Rybolowny, a, e, рыболовный, уifф: Ryczait, u, т. гусизtem , adv. гурfangsz; изобилующiй рывою, fijф: помb, обпомb, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt,
1834
6
Słownik niemiecko-polski: - Strona 220
... czop zzawiasami, B. Fischbar rybny, owny, rybolowny: Fischbein, n. fiszbin; cf. rog wielorybi, Dziark. ÄcÄ rogowy, B. Fischbeuschel, n. cynadry, –ow, L. Fischbläse, f. pecherz rybi, B. Fischbret, n. stotownica do wypravviania ryb, B. Ä fo jatki ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1823
7
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 150
RYbOLOWNY, - f, -«, h,, y . □ AOuHhi.î , uu rybolowilua. gif*ttfp:/ ble gífd?i?riV bt'tfrfffnb. Rybolowne ksiçgi, haliéutica, Cn. 'Jh. 96З , о ryboiowùwir. RYBOLOttSTWO, - a, "., Sr. 1. loitne, (DIVenr, Rost, рыболовство, Ее. рыбьр- ство, ...
Samuel Bogumił Linde,
1812
8
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 3 - Strona 967
ч lacns einer-eus, bie Житии. L.' RYBOLOWNY, adj., rybolowu sc ly'kngjcj, штанги, bie ìïifeijerel betreffenb. Rybolowné kniliy. Il. RYBOLOWSTWO (род), птвоъоштвъвтпо (rim), rgb, rybiiŕsle, ber штиле, bie знати. RYBOLT, w. RYB/iw. ИЗ].
Josef Jakub Jungmann,
1837