Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ryzalit" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RYZALIT ÎN POLONEZĂ

ryzalit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RYZALIT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ryzalit» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proeminență

Ryzalit

Rizalit - performanța feței în fațada clădirii în partea centrală, laterală sau colțară, ghidată de la fundație până la acoperiș, formând partea sa organică. În proiecția orizontală proiecția poate fi dreptunghiulară sau semicirculară. Populară din Renaștere în arhitectura palatelor, mai târziu utilizată și în construcția caselor cu mai multe familii. În clădirile reprezentative din proiecția centrală a fațadei se află intrarea principală a clădirii, în timp ce în altitudinea din spate ieșirea spre terasă sau spre grădină. Rizalit revitalizează fațada și sporește spațiul camerelor. Plată, ușor proeminentă în fața peretelui vecin, risalita este uneori menționată ca pseudonim. Partidele puternic extinse și distinct separate ale clădirii sunt aripi. Ryzalit – występ z lica w elewacji budynku w jego części środkowej, bocznej lub narożnej, prowadzony od fundamentów po dach, stanowiący jego organiczną część. W rzucie poziomym ryzalit może mieć kształt prostokąta lub półkola. Popularny od renesansu w architekturze pałaców, później stosowany także przy budowie domów wielorodzinnych. W budynkach reprezentacyjnych w środkowym ryzalicie fasady znajduje się główne wejście do budowli, natomiast w tylnej elewacji wyjście na taras lub ogród. Ryzalit ożywia elewację i zwiększa powierzchnię pomieszczeń. Płaski, nieznacznie wystający przed lico sąsiadującej ściany ryzalit określany bywa jako pseudoryzalit. Silnie wysunięte i wyraźnie wyodrębnione partie budynku stanowią natomiast skrzydła.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ryzalit» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RYZALIT


agalit
agalit
alit
alit
astralit
astralit
eudialit
eudialit
fajalit
fajalit
galalit
galalit
halit
halit
hialit
hialit
hopkalit
hopkalit
kalit
kalit
karnalit
karnalit
krystalit
krystalit
krystobalit
krystobalit
kwadralit
kwadralit
megalit
megalit
nitrokalit
nitrokalit
oksalit
oksalit
polihalit
polihalit
rongalit
rongalit
rotalit
rotalit

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RYZALIT

ryz
ryz dmuchany
ryz wodny
ryza
ryzanin
ryzanka
ryzawy
ryzka
ryzo
ryzobrody
ryzofora
ryzoid
ryzoidy
ryzojad
ryzomorfy
ryzosfera
ryzowac
ryzowanie
ryzowisko
ryzowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RYZALIT

adamelit
aerolit
agalmatolit
akaustobiolit
akrolit
aktynolit
amfibolit
amfolit
antofilit
antofyllit
antropolit
antymetabolit
aplit
apofilit
sodalit
synhalit
tantalit
teralit
tonalit
uralit

Sinonimele și antonimele ryzalit în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ryzalit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RYZALIT

Găsește traducerea ryzalit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ryzalit din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ryzalit» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

投影
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

proyección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

projection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रक्षेपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إسقاط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

проекция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

projeção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অভিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

projection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

unjuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vorsprung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

投影
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

투사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nggambarake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रोजेक्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

projeksiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

proiezione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ryzalit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

проекція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

proiectare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

projeksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utsprång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

projeksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ryzalit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RYZALIT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ryzalit» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ryzalit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RYZALIT»

Descoperă întrebuințarea ryzalit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ryzalit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Z prawej zamyka je prostokątny pawilon tworzący wydatny ryzalit skrajny, z lewej zaś dobudowany w latach 1904–06 prostopadły korpus, zakończony kaplicą z wieżą. Srodkowa część południowo-wschodniego skrzydła została rozebrana w ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
2
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 225
Od frontu występują dwa ryzality skrajne oraz ryzalit centralny, z portykiem o czterech filarach wspierających balkon, zwieńczony trójkątnym frontonem, w którym umieszczono kartusze z herbami Lis (Starzeńskich) i Bończa (Skarżyńskich).
Grzegorz Rąkowski, 2012
3
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej: ...
bowych, girlandi festonów (projekt pałacu w Młynowie), trójbocznego łamanego ryzalitu od strony ogrodowej (pałac w Hrycowie). Obiekty pochodzące z pierwszej fazy klasycyzmu charakteryzuje duża reprezentacyjność i monumentalizm.
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
4
Dwory i pałace okolic Łodzi - Strona 24
Składa się z siedmioosiowego korpusu głównego z trójbocznym, dwukondygnacyjnym ryzalitem środkowym (kryjącym w poziomie parteru część sali jadalnej) oraz z dwóch trójosiowych ryzalitów bocznych, które tak w tej, jak i w elewacjach ...
Agnieszka Lorenc-Karczewska, ‎Regionalny Ośrodek Studiów i Ochrony Środowiska Kulturowego w Łodzi, 1997
5
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
Jest to budowla dwukondygnacyjna na planie prostokąta, nakryta czterospadowym dachem, z wąskim ryzalitem centralnym od frontu i dwoma ryzalitami bocznymi od tyłu. Po przeciwnej stronie świątyni znajduje się cmentarz, na którym ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
6
Lwów - Strona 221
Jest to budowla dwukondygnacyjna na planie wydłużonego prostokąta z ryzalitem centralnym i dwoma ryzalitami skrajnymi (części pomiędzy ryzalitami były pierwotnie jednokondygnacyjne, nadbudowano je w okresie radzieckim). Ryzalit ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
7
Rocznik Krakowski - Strona 88
Reprezentacyjna, jedenastoosiowa fasada została poprzedzona tylko nieznacznie wysuniętym ryzalitem, zwieńczonym szeregiem trójkątnych szczytów, co wyraźnie różni ją od mocno wysuniętego, ażurowego ryzalitu Collegium Novum, ...
Jan M. Malecki, ‎Jacek Purchla, 1993
8
Zabudowy rynków: średniowieczne bloki śródrynkowe wybranych dużych ...
Olgierd Czerner zauważa dodatkowo, dokonaną już w trakcie prowadzenia prac, zmianę koncepcji projektowej, która pierwotnie nie zakładała istnienia ryzalitu po stronie zachodniej, a jedynie centralnego, wejściowego. W rekonstrukcji ...
Rafał Czerner, 2002
9
Litwa: przewodnik - Strona 250
W centralnej części ma niezbyt wyraźny ryzalit z portalem o dwóch kolumienkach. Podobny ryzalit istnieje od strony elewacji ogrodowej. Po bokach znajdują się dwa ryzality z balkonami. Po prawej stronie budynku znajduje się ośmioboczna ...
Tomasz Krzywicki, 2005
10
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
Wyżej widać ryzalit z narożnymi korynckimi pilastrami i półkolumnami pomiędzy wysokimi, łukowato zakończonymi oknami. Nad nimi rzeźby IWich głów, a W belkowaniu kartusz herbowy von Enckevortów. Wszystko wieńczy szczyt półkoliście ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RYZALIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ryzalit în contextul următoarelor știri.
1
Kamienica przy ul. Ostródzkiej 2, kolejny zabytek czekający na remont
Fasada siedmioosiowa, oś środkowa w dolnej kondygnacji ujęta w ryzalit. Otwory okienne i drzwiowe zwieńczone łukiem odcinkowym. Dach współcześnie kryty ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
2
Zabytki w Łodzi. Willa Kestenberga przy ulicy Narutowicza z …
Pośrodku mamy płytki ryzalit zwieńczony trójkątnym szczytem, natomiast z prawej strony, nad bramą, widnieje kolejny wykusz, tym razem zwieńczonym małym ... «Dziennik Łódzki, Nov 15»
3
Wille Koenigów w parku Sielanka. Spadkobiercy walczą o …
Doszło nawet do tego, że półokrągły ryzalit od strony parku trzeba było podeprzeć drewnianymi balami. W podobnym stanie jest także druga, stojąca około 200 ... «Dziennik Łódzki, Sep 15»
4
Kamienica w Łodzi, która miała być hotelem, sprzedana przez …
Jej wyróżnikiem jest okazały ryzalit podtrzymywany przez siłaczy-atlasów i zwieńczony balkonem z balustradą. Wzrok przyciągają też muszle, maski, kartusze, ... «Dziennik Łódzki, Apr 15»
5
Remont zabytkowej wilii Kestenberga. Z jednej strony pałac, z …
Wzrok przyciągają wykusze, balkony, dach mansardowy i ryzalit od podwórka zwieńczony malowniczą wieżyczką z hełmem. Do tego dochodzi stróżówka i ... «Dziennik Łódzki, Mar 15»
6
Zabytki chronione i zburzone
Autor projektu dodał elementy stylistyki „okrętowej”, wyrażone w miękkich zaokrągleniach i płynnych załamaniach linii – półokrągły ryzalit oraz metalowe ... «Kurier Południowy, Ian 15»
7
Śląskie ślady Donnersmarcków
W ten sposób powstała niejednorodna pod względem plastycznym i dekoracyjnym bryła pałacu, utworzona z szeregu ryzalitów, wież i wieżyczek o mocno ... «Interia, Aug 14»
8
Zdecydują mieszkańcy
Trzecie nagrody otrzymali: Ryzalit Pracownia Projektowa Paweł Rybak oraz Przemysław Szustkiewicz Architekt. Wyróżnienia przyznano biurom: Pracownia ... «Sztuka Architektury, Iul 14»
9
Willa Emila Wicke przy Kopernika zostanie wyremontowana
Różnica jest dość istotna, bowiem najpierw ozdobą willi był jedynie wschodni ryzalit zwieńczony tarasem, zaś potem dobudowano część zachodnią - z ... «Dziennik Łódzki, Mai 14»
10
Bauhaus pod Warszawą
Fasadę domu urozmaica walcowaty ryzalit – tubus oraz fragment ściany z grafitowej cegły. Bardzo duży wpływ na kształt domu miało położenie działki. «Sztuka Architektury, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ryzalit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ryzalit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż