Înțelesul "sad honorowy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SAD HONOROWY ÎN POLONEZĂ

sad honorowy

TRADUCEREA SAD HONOROWY

Găsește traducerea sad honorowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sad honorowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sad honorowy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 名誉果园
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: huerto Honorario
• Traducător din Poloneză - Engleză: honorary orchard
• Traducător din Poloneză - Hindi: मानद बाग
• Traducător din Poloneză - Arabă: بستان الفخرية
• Traducător din Poloneză - Rusă: Почетный сад
• Traducător din Poloneză - Portugheză: pomar honorário
• Traducător din Poloneză - Bengali: অবৈতনিক অরচার্ড
• Traducător din Poloneză - Franceză: verger honoraire
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kebun kehormat
• Traducător din Poloneză - Germană: Ehrenobstgarten
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 名誉果樹園
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 명예 과수원
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Orchard kehormatan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: vườn danh dự
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கெளரவ பழத்தோட்டம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: मानद बाग
• Traducător din Poloneză - Turcă: Fahri mahkeme
• Traducător din Poloneză - Italiană: frutteto Onorario
• Poloneză: sad honorowy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: почесний сад
• Traducător din Poloneză - Română: livada de onoare
• Traducător din Poloneză - Greacă: Επίτιμος οπωρώνα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: ere boord
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Hedersfruktträdgård
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Æresfrukthage

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAD HONOROWY»

Descoperă întrebuințarea sad honorowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sad honorowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 84

Sad Honorowy 24. Do załatwiania sporów wynikających w obrębie Zrzeszenie, czy to między członkami, czy między członkami a Zrzeszeniem, czy wreszcie między członkiem a o- soba nie należąca do Zrzeszenia, o ile ona się na to zgodzi, ...

Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1951

Sejm Ustawodawczy Rzeczypospolitej Polskiej 1947-1952 - Strona 349

Sad honorowy moze delegowaé czlonka kompletu orzekajacego dla. SAD HONOROWY Art. 91. 1. Sad honorowy orzeka w sprawach micdzy poslami o naruszenie czci. 2. Sprawç wszczyna sic na zadanie posla, skierowane do Marszalka.

Jerzy Ciemniewski, ‎Marian Rybicki, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1977

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 13

honorowo honorowy dencklej; w jednym miescle jest wazna. w in- nym nie. ... Sad honorowy 'sad powolany do rozstrzygania sporów, po- wstallych w zwiazku z naruszeniem godnoscl osobistej'. a Sprawa honorowa 'sprawa, w której chodzi o ...

Halina Zgółkowa, 1994

Pożarnictwo Pomorza Nadwiślańskiego od XIX wieku do 1939 roku

Aby rozstrzygac kwestie sporne miedzy strazakami oraz uchybienia moralne i re- gulaminowe, dzialal Sad Honorowy w skladzie: przewodniczacy Starosta — Kraw- czyk (Swiecie), wiceprzewodniczaacy zastçpca Starosty — Cwinarowicz ...

Stanisław Giziński, 2003

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

[despekt] obraza honoru; ujma, plama na honorze; [ambicja] punkt honoru; [czesc] honor kobiety; honor rycerza (mçzczyzny, harcerza, zolnierza,) [zasady] kodeks honorowy; sad honorowy; sprawa honoru; sprawa honoro- wa; dlug honorowy; ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Proces Lednickiego: fragment z dziejów odbudowy Polski, 1915-1924

Proszę pana, czy z powodu tego listu do Lerchenfeida pan miał zatarg honorowy z p. Lednickim? Żwan. Nie wiem czy mam prawo o tem mówić, albowiem to był sąd honorowy. Oddałem sprawę moją arbitrom, a następnie dwóm świadkom.

Zygmunt Wasilewski, 1924

Encyklopedia powstań śląskich - Strona 628

WYDZIAŁ VI PRAWNY NACZELNEJ KOMENDY WOJSK POWSTAŃCZYCH SĄD POLOWY GRUPY "POŁUDNIE* RUDY ... EKSPOZYTURA LUBLINIEC SAD HONOROWY LUBLINIEC Struktura organizacyjna sadownictwa powstańczego.

Franciszek Hawranek, 1982

Dawni pisarze Polscy: od początków piśmiennictwa do Młodej Polski. ...

Obrazek z XII stulecia JESKE-CHOIŃSKI T. II 51/ 43 Sąd czterech ministrów WĘGIERSKI T.K. V 35 Sąd doraźny TURCZYŃSKI J. IV 276/14 Sąd honorowy LUBOWSKl E. II 373/22; II 372 Sąd Kupidyna MASSALSKI J. II 433 Sąd Leszka zob.

Jarosław Maciejewski, 2002

Płomień rodzi sie̜ z iskry: t wórczość Władysława Terleckiego

Sekundant tlumaczy Stefanowi powody decyzji o poje- dynku podjçtej przez sad honorowy, jednak nie przekonuja. one naczelnika. Krasicki mógl wszystkiego nie wiedzieé, myáli Stefan, dlatego jego wyjaánienia, ze Grabow- ski oczyácil siç z ...

Danuta Dobrowolska, 2002

Konterfekt renegata - Strona 66

zoslal natomiasl na wlasna. prosbç - dopicro z dnicm 31 lipca tegoz roku. a vviçc sad odbywaJ siç nad mm jako nad ... Sad Honorowy skazal go nie na „na- ganç" - jak to nieprecyz} jnic zapamiçtal Tokarzcwski - leez na „surowa naganç ". która ...

Daniel Bargiełowski, 1996