Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salceson" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALCESON ÎN POLONEZĂ

salceson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SALCESON ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salceson» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tobei

Salceson

Salceson - un fel de organe comestibile din carne de porc, carne de vită sau de vițel, cu adaos de grăsimi, organe, sânge, resturi de carne, piei și mirodenii. Carnea pentru brânză este gătită, gătită și condimentată corespunzător. Chipurile de porc sau oasele de carne de vită se umple cu masa pregătită, bucătar și fier. Acesta este sub diverse denumiri comerciale, în funcție de compoziție, de exemplu: ▪ Italian ▪ Negru ▪ Braunschweig ▪ Saxon ▪ Ozork ... Salceson – rodzaj wyrobów podrobowych robionych z głowizny wieprzowej, wołowej lub cielęcej z dodatkiem tłuszczu, podrobów, krwi, okrawków mięsa, skórek i przypraw. Mięso na salceson poddaje się peklowaniu, obgotowuje i odpowiednio przyprawia. Tak przygotowaną masą wypełnia się żołądki wieprzowe lub pęcherze wołowe, gotuje i prasuje. Występuje pod różnymi nazwami handlowymi, w zależności od składu, np.: ▪ Włoski ▪ Czarny ▪ Brunszwicki ▪ Saksoński ▪ Ozorkowy ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «salceson» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALCESON


akson
akson
anderson
anderson
andersson
andersson
arnoldson
arnoldson
bengtsson
bengtsson
bergson
bergson
brabanson
brabanson
chanson
chanson
cherson
cherson
demi saison
demi saison
demisaison
demisaison
denmarks a prison
denmarks a prison
dickinson
dickinson
edison
edison
ekson
ekson
epson
epson
fason
fason
keson
keson
neeson
neeson
robeson
robeson

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SALCESON

salata morska
salata szparagowa lodygowa
salaterka
salatka
salatkowaty
salatkowy
salatowy
salazar
salcefia
salcerski
salchow
saldo
saldowac
sale guerre
salem
salem alejkum
salep
salerno
saleta
saletra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALCESON

ferguson
frankmason
franmason
garson
gerson
gibson
golson
gunnarsson
harley davidson
harrison
henderson
hepason
higgson
hudson
hydrocortison
jackson
jakobson
janson
jansson
jefferson

Sinonimele și antonimele salceson în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «salceson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALCESON

Găsește traducerea salceson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile salceson din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salceson» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

headcheese
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Queso de cerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

headcheese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हैडचीज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ألم في الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

зельц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

headcheese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

headcheese
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fromage de tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

headcheese
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sülze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヘッドチーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

헤드 치즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

headcheese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đầu miếng pho mai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

headcheese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

headcheese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

domuz kellesi konservesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

testa in cassetta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

salceson
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сальтисон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tobei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

headcheese
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bloedworst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

headcheese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

headcheese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salceson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALCESON»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salceson» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre salceson

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALCESON»

Descoperă întrebuințarea salceson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salceson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish Sausages, Authentic Recipes and Instructions - Strona 88
Silesian Head Cheese Salceson śląski p. 190 47. White Head Cheese Supreme Salceson biały wyborowy 192 48. Brunszwicki Head Cheese Salceson brunszwicki 194 49. Tongue Head Cheese Salceson ozorkowy 196 50. Black Head ...
Stanley Marianski, ‎Adam Marianski, ‎Miroslaw Gebarowski, 2009
2
Granatowa krew
Salcesona mamy. – Kogo? – Po chwili sobie przypomniał. Jasne, Salceson. Wielki napakowany osiłek, któremu sterydy wytrzebiły szare komórki, o ile je kiedyś posiadał. Poszukiwany za zabójstwo Ryżego, kumpla z podwórka, z którym byli ...
Wiktor Hagen, 2010
3
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
... wyborowa gryczana, kiszka krwista, kiszka pasztetowa z kaszą manną, kiszka podgardlana, kiszka wątrobiana, krupnioki śląskie, salceson brunszwicki, salceson czarny, salceson ozorkowy krwisty, salceson podrobowy, salceson włoski.
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 285
(produkowane w osłonkach naturalnych lub sztucznych); – salcesony są to wędliny średnio lub grubo rozdrobnione, osłonkę ich stanowią najczęściej żołądki wieprzowe, pęcherze, pergamin lub inne. W grupie tej wyróżniamy salceson włoski, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
5
Towaroznawstwo żywności - Strona 89
Salceson czarny Salceson ozorkowy krwisty Salceson włoski Kiszka pasztetowa z manną iknuraW ainawywohcezrp serkO ainawywohcezrp wórowtezrp jazdoR enawokretsalp yrowtezrP arutarepmet C°01÷2.
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
6
Piekło nie zna snu - Strona 252
Widzi pan te salcesony, szynkę i kiełbasy? Niech wszyscy pacykarze schowają się ze swoimi „martwymi naturami". Patrzy pan na zwykły salceson i od razu pan wie, że jest to zwykły salceson. A kiedy patrzy pan na salceson brun- świcki, ...
Kazimierz Truchanowski, 1967
7
Sąsiady - Strona 138
W kuchni siadam, o tym, co sąsiad powiedział, myślę, żona z ogonka z salcesonem wraca. W gazetę owinięty ma. Salceson, powiada do mnie, wystałam. A gazeta to pewnie wczorajsza, powiada dalej, to sobie obejrzyj. I salceson rozwija, a ...
Adrian Markowski, 2007
8
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 374
Trüb. 1911, nr 30, а. 7. SALCEFIKS 1. gw. azk. «salceson» SOU 20. 2. «policjant» 2. Antka ci salcefiksy wgwintowali w szuflade. Kolce 1887, nr 30, a. 239. SALCEFIKSUM gw. kraw. «salceson»: Trzeci: salcefiksum za dychacza. Prz. Tyg. 1867 ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
9
Ulisses
bez. osonek. Za szylinga i cztery pensy kupują salceson i cztery nale9niki z serem w restauracji w North City przy Marlborough Street, od panny KateCollins, w a9cicielki1 Zakupują dwadzie9cia cztery dojrza e moreleod dziewczynkiu podnóZa ...
James Joyce, 2013
10
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Pasztetowa drobiowa Salceson drobiowy Surowce mięsne, podroby, surowce tłuszczowe Obróbka termiczna (gotowanie, parzenie) Mięso drobiowe można peklować dwiema metodami: na sucho — przez wymieszanie mięsa z peklosolą ...
Mieczysław Dłużewski, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALCESON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salceson în contextul următoarelor știri.
1
Dostawa mięsa, wędlin i drobiu
... wędzona 100 13 polędwica wieprzowa wędzona 120 14 baleron wieprzowy wędzony 100 15 ogonówka 100 16 salceson czarny baton 200 17 salceson biały ... «Puls Biznesu, Oct 15»
2
Czesi podziwiają prezydenta Słowacji, a własnego wygwizdują
Chodzi tu nie tylko o zdrowy styl życia czy elegancję (Zeman lubi alkohol, papierosy, salceson, nosi pogniecione garnitury, a kąpielówki, w jakich pokazał się na ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
3
Palikot: PiS i PO oferują dziś tylko kiełbasę wyborczą, szynkę dla …
... tego zakładu mięsnego albo kiełbasę wyborczą, albo polityczne nóżki w galarecie, albo szynkę dla młodych czy salceson dla osób 50 plus" - mówił Palikot na ... «GazetaPrawna.pl, Iul 15»
4
Szpitalne menu dla trzylatka: salceson i musztarda. „Dziecko je za 5 …
Salceson i musztarda w szpitalnej diecie... trzylatka – o tym poinformowali TVP Info zbulwersowani rodzice. Wpis na naszym profilu na Facebooku wywołał wiele ... «TVP, Dec 14»
5
Znalazł się chętny na zakup znaków towarowych PMB
"Cwaniak wojskowy salceson PMB", "Król polskich wędlin", "PMB Smaczne z natury! Kindziuk" czy "Powrót legendy". Nabywca będzie musiał zapłacić za nie ... «BiałystokOnline.pl, Aug 14»
6
Handel i reklama coraz bardziej lokalne
Ewentualnie klient może zakupić Salceson Lachów Sądeckich według przepisu pochodzącego z książki "Chleb nasz powszedni, czyli kuchnia Lachów ... «Wyborcza.biz, Iul 14»
7
Udziec starowiejski, jagnię pieczone i salceson bełżycki smakami …
Udziec starowiejski Tomasza Mazurkiewicza ze Starej Wsi, jagnię pieczone z Zezulina Wiesława Wójcika z Zezulina Pierwszego oraz salceson bełżycki ... «Kurier Lubelski, Iul 14»
8
FESTIWAL SMAKU. Zawieźli do Oświęcimia pyszności ziemi …
Nasza rolada jest alternatywą dla salcesonu wieprzowego, dla ludzi, którzy są smakoszami drobiu – zachwala przysmak z indyka Piotr Skawski z przetwórni ... «Przełom, Iun 14»
9
Konkurs kulinarny. Uczniowie przygotowali ryby po mistrzowsku
"Wyczarowali" m.in. salceson z amura, roladę z sandacza, tatara z pstrąga czy kruche babeczki z pastą z wędzonego pstrąga. - Wszystkie potrawy były wyborne. «Nowiny24, Mai 14»
10
Salceson i pasztet - tak wygląda szpitalne menu
Kilka kromek chleba, plaster salcesonu i pół kiszonego ogórka. A czasem zamiast wędliny - kawałek pasztetu lub pół kostki serka topionego. Tym niektóre ... «rmf24.pl, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salceson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/salceson>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż