Descarcă aplicația
educalingo
salopa

Înțelesul "salopa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALOPA ÎN POLONEZĂ

salopa


CE ÎNSEAMNĂ SALOPA ÎN POLONEZĂ?

manta

Salopa - haină lungă, de vârf, sub formă de căpșună, de obicei vată sau pe blană, cu o glugă, mai ales la modă în secolul al XVIII-lea și al XlX-lea.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALOPA

antylopa · apokopa · czarna stopa · czlopa · europa · filantropa · izentropa · jelopa · jolopa · jopa · kaliopa · kanopa · kopa · kropa · liczykopa · maszopa · metopa · mloda europa · opa · penelopa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SALOPA

salomonowa mądrość · salomonowy · salomonowy wyrok · salon · salon des refuses · salon gry · salon pieknosci · salonicki · salonik · saloniki · salonka · salonowiec · salonowo · salonowosc · salonowy · saloon · salop · salopka · salowa · salowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALOPA

agapa · agrypa · aladyna lampa · antypapa · atrapa · autopompa · biogrupa · bitmapa · bovespa · paneuropa · perykopa · plaska stopa · politropa · przekopa · przykopa · ropa · stopa · swierzopa · synkopa · szopa

Sinonimele și antonimele salopa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «salopa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALOPA

Găsește traducerea salopa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile salopa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salopa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

披风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

manto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mantle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आच्छादन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عباءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мантия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

manto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আঙরাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

manteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mantel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Mantel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

マントル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

맨틀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lapisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

choàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவசத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आवरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

örtü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mantello
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

salopa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мантія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

manta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μανδύας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mantel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mantel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mantelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salopa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALOPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salopa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salopa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre salopa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALOPA»

Descoperă întrebuințarea salopa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salopa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 15
Salopy pierwsze były z samej kitajki czarnej, niczem niepodszyte. Potem nastały podszywane rozmaitem futrem lub kitajką, albo atłasem czerwonym, na wacie jedwabnej dla ciepła, oprócz zaś tego podszywania rozróżniały się jeszcze i tem ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1860
2
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Potém nastały podszywane rozmaitém futrem lub kitajką albo atłasem czerwonym, na wacie jedwabnéj dla ciepła, oprócz zaś tego podszywania rozróżniły się jeszcze i tem od pierwszych salop, że tamte były do kolan krótkie, terażniejsze zaś ...
Edward Raczyński, 1841
3
W Wilnie i w dworach litewskich: pamiętnik z lat 1815-1843 - Strona 96
Oto, że krzesła dane będą, jeżeli ona wystąpi na koncercie w białej atłasowej salopie . . . Te rzeczy jednak komplikowały się tem, że salopa była nowa, a nie futrzana, koncert zaś zimą, trzeba więc było wieźć tę salopę w pudle, a wkładać w ...
Gabrjela Pużynina, ‎Adam Czartkowski, ‎Henryk Mościcki, 1928
4
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. - Strona 196
Wsród panowania Augusta III ukazaly siç salopy na dwóch francuzkach w Warszawie, Bersouville zwanych, z których siç najprzód smiano, jako stroju dziwackie- go, mere do plaszcza z kapturem bernardyñskim po- dobnego; lecz powoli oko ...
Jędrzej Kitowicz, 1855
5
Maria Szymanowska i jej czasy - Strona 356
Daremnie jednak glowa miasta chcial cos utargowac, czy odstçpstwo od salopy, czy pokoju. Pani Hornowa stala silnie przy swoim: krzesla, salopa i pokój trzy- maly siç ze soba. nierozdzielnym lancuchem sine qua non. Biedny pan Buksza ...
Teofil Syga, ‎Stanisław Szenic, 1960
6
Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 180
Józef Ignacy Kraszewski. Djonizego, zastęp młodzieży, przyskoczył do okna. Obaczywszy wystawione krzesło, zdruzgotane okno, i potłuczone szyby, jeden z nich krzyknął. –Bądźcież zdrowe salopy, po czasie przyszliśmy, już się oni wybrali.
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
7
Życie codzienne w Warszawie okresu Oświecenia - Strona 127
Rodzime cechy ubioru polskiego w strojach dworskich zaznaczały się tylko w okryciach zwierzchnich. Ostry klimat wymagał ciepłych ubrań podbitych futrem. Za lżejsze płaszcze służyły jedwabne salopy lub półsalopia sięgające do kolan.
Anna Berdecka, ‎Irena Turnau, 1969
8
Zefirek
Niech Rózia poda mi salopę i ciepłą chusteczkę na głowę, — rzekła zwykłym już sobie, pewnym i suchym głosem. Z trudnością jednak wstała z fotelu; Rozalia podawała jéj salopę i chusteczkę. — Gdzie mamcia pójdzie? dziś bardzo zimno.
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Ubiór narodowy w dawnej Rzeczypospolitej - Strona 85
Oto opis nieocenionego Jçdrzeja Kitowicza: „Wáród panowania Augusta III ukazary siç salopy na dwóch Francuz- kach w Warszawie, Bersouville zwanych, z których siç najprzód ámiano, jako stroju dziwacznego [...] do ptaszcza z kapturem, ...
Irena Turnau, 1991
10
Year Books of the Reign of King Edward the Third - Strona 359
Et prioms brief a Vicounte de Salope—Thorpe. Vous laveretz ou la terre est—Graze. Lissu vynt de nous, et laffirmatif. —HII.L. Ces de Salope ne pount saver qi fitz il est si proprement come ces ou la demande est. Et ou Voletz vous dire qil ...
Luke Owen Pike, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALOPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salopa în contextul următoarelor știri.
1
Gempa Bantul Runtuhkan Rumah Kakek-Nenek di Tasikmalaya
SALOPA – Gempa yang terjadi Rabu, 11 November sekira pukul 18.45 WIB kemarin mengakibatkan satu unit rumah di Desa Tanjungsari, Kecamatan Salopa, ... «Okezone, Nov 15»
2
Santri Baitulhikmah Takbir Keliling Kecamatan sampai Kota Tasik
Para santri Pondok Pesantren Baitulhikmah Tasikmalaya menggelar takbir Idul Adha 1436 H di jalanan dengan berkeliling ke dessa-desa kecamatan Salopa. «Islam NU, Sep 15»
3
Gaz Metan, pe ultimul loc la "Cupa Mureşul"
Pentru Gaz Metan au marcat Pustahvar (14 puncte), Nikolic, Grabauskas (câte 13), Peciukas (12), Salopa, Andrieş (câte 5), Horia Cristean (4), Ioan Dan (4), ... «Tribuna, Sep 15»
4
Dicabuli Ayah Tiri, Curhat Lewat Surat Dibaca Bunda
... (PPA) Satreskim Polres Tasikmalaya tengah menyelidiki kasus pencabulan anak oleh ayah tiri di Kecamatan Salopa Kabupaten Tasikmalaya, Kamis (13/8). «Radar Tasikmalaya, Aug 15»
5
Lima Tahun Cabuli Anak Tiri, Erik Diburu Polisi
MANGUNREJA – VA (15) harus menanggung pengalaman pahit. Sudah lima tahun gadis warga Cikembang, Desa Karyamandala, Kecamatan Salopa, ... «Okezone, Aug 15»
6
Punya Menajeman Waktu yang Baik
Namun pengalamannya menjadi dokter di Puskesman Salopa memberinya banyak pengalaman dan pelajaran. “Apalagi saat ikut di puskesmas keliling yang ... «Radar Tasikmalaya, Iul 15»
7
48 Calon Panwascam Diwawancara
... Salopa, Tanjungjaya dan Leuwisari mengikuti tes uji kelayakan dan kepatutan untuk menjadi Panwascam di kecamatannya masing-masing, kamis (4/6/2015) ... «Radar Tasikmalaya, Iun 15»
8
Cipaganti Grup Miliki Banyak Aset
Di antaranya, SPBU, tambang emas di Salopa Tasikmalaya, tambang batubara dan properti di Kalimantan. Kemudian aset properti di Bali, Pangandaran, dan ... «Pikiran Rakyat, Mai 15»
9
Begal di Tasikmalaya Ternyata Anggota TNI
Mereka adalah warga Kecamatan Salopa, Kabupaten Tasikmalaya. "Korban didatangi empat begal. Mereka tiba-tiba dianiaya, sepeda motor dan ponselnya ... «Tempo.co, Apr 15»
10
Petani Mandalawangi Gelar Lomba Plus Pesta Durian khas Salopa
TASIKMALAYA, TRIBUN - Kelompok tani durian di Desa Mandalawangi, Kecamatan Salopa, Kabupaten Tasikmalaya, menggelar lomba durian di lapang desa ... «Tribun Jabar, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salopa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/salopa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO