Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samobij" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMOBIJ ÎN POLONEZĂ

samobij play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOBIJ


bij zabij
bij zabij

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMOBIJ

samoakceptacja
samoanaliza
samoanczyk
samoanka
samoanski
samobadanie
samobiczowanie
samobiezny
samobitnia
samoblokujacy sie
samoboj
samobojca
samobojczo
samobojczy
samobojczyni
samobojstwo
samobrzmiacy
samobyt
samobytnosc
samobytny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOBIJ

iwan niepomniaszczij
kij
moczykij
padnij
pknmij
spocznij
wij
wloczykij

Sinonimele și antonimele samobij în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «samobij» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMOBIJ

Găsește traducerea samobij în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile samobij din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samobij» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

samobij
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

samobij
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

samobij
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

samobij
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

samobij
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

samobij
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

samobij
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

samobij
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

samobij
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

samobij
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

samobij
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

samobij
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

samobij
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

samobij
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

samobij
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

samobij
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

samobij
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

samobij
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

samobij
65 milioane de vorbitori

Poloneză

samobij
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

samobij
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

samobij
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

samobij
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

samobij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

samobij
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

samobij
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samobij

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOBIJ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samobij» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre samobij

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOBIJ»

Descoperă întrebuințarea samobij în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samobij și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kije samobije i inne baśnie
Fairy tales in verse.
Ewa Szelburg-Zarembina, 1954
2
Wzory prozy: stopień I - Strona 133
Gdy jej użyjesz, da ci to, co jest do szczęścia niezbędném, tylko przed użyciem zawołaj: Skocz, mój kiju, samobiju, i ni z tego, ni z owego, ucz winnego ! A kiedy już będzie dosyć, zawołasz: Stój, mój kiju, samobiju, stój!“ Biedoklep podziękował ...
Jan Rymarkiewicz, 1874
3
Rollercoaster - Strona 107
Złapałem szybko za mojego kija samobija, który towarzyszył mi w moim bólu i wziąwszy potężny zamach wymierzyłem cios wprost w uroczy łeb dziwnego jegomościa. Chciałem go zabić! Za wszystkich moich przyjaciół. Za to, że zginęli tak ...
Tomasz Szlijan, 2013
4
Szkice językoznawcze - Tom 1 - Strona 255
Ze zdania samo bije powstało subst. neutr. samobije lub masc. samobij, to ostatnie może z imperativu: bzj sam, sam bij; oba wyrazy oznaczają W bajkach ludowych istotę cudowną, nieżyjącą, a jednak bijącą (np. samobij), W skutek dążności ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1904
5
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 101
(zapewne summa) odprawia« Spr. IV, 329. Sa Samobij: »Oni (zydzi) go siç py- taja, jak to na to (na grabie) maja Sa mówié, a Maciek jém powieda, ze to jest samobije« Kuj. I, 191. »Widzicie, samobij was wyciaí; — Sa grabie odstawií« Krak.
Jan Karłowicz, 1907
6
Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 101
Samobij: »Oni (zydzi) go siç py- taja, jak to na to (na grabic) maja mówic, a Maciek jém powieda, ze to jest samobije« Kuj. I, 191. ' Widzicie, samobij was wyciaí; — grabie odstawií« Krak. IV. 193. Samochcac = »z wíasnej woli, ochoty, winy« ...
Jan Karłowicz, 1907
7
Bajarz polski: Baśni, powieści i gawędy ludowe - Tomy 3-4 - Strona 113
Zerwał się wreszcie Biedpklep, przybiega do żyda i rzecze: — Nie krzycz, nie wrzeszcz, nie jęcz żydzie! alboż nie wiesz o co idzie? zrób, co kij samobij pragnie: oddaj mi wnet stół i jagnię. Żyd skoczył, i w mgnieniu oka przyniósł mu jedno i ...
Antoni Józef Gliński, 1881
8
Rola zabaw świetlicowych opartych na baśniach i bajkach w ...
Oprócz ludzi występują zwierzęta, często obdarzone czarodziejską mocą, postacie fantastyczne (np. wróżki, czarodzieje) i przedmioty magiczne (np. czapka niewidka, kije - samobije), które uczestniczą w akcji. „Baśnie ludowe nie były ...
Ewa Bandoch, 2015
9
Pokój światów:
Mam niby kije samobije z ostrzami kilofów,ale oneteżtunanic. – Chyba żebyśmy ich użyli nazwykły sposób– podpowiedziałKutrzeba. – To zajmie zbyt wiele czasu! – Ale nie porani smoka odłamkami. Do roboty, panowie. Będziemysięzmieniać ...
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2014
10
Jak Dziad Borowy ze zbójami urządzał popas. Zmagania z Dusiołem
A potem jeszcze wierszyk perfidny ułożyła o kiju samobiju, co łakomstwa oduczył niedźwiedzi. Oj, śmiechu co niemiara mieli z nas w puszczy. – Jak widać nic ich to nauczyło. Zwłaszcza temu brunatnemu zawsze rozumu brakowało – znowu ...
Piotr Gulak, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samobij [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/samobij>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż