Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samoironia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMOIRONIA ÎN POLONEZĂ

samoironia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOIRONIA


afonia
afonia
agonia
agonia
alghedonia
alghedonia
amazonia
amazonia
ambiofonia
ambiofonia
amfigonia
amfigonia
amfiktionia
amfiktionia
anhedonia
anhedonia
antonia
antonia
aronia
aronia
asynchronia
asynchronia
autoironia
autoironia
baronia
baronia
bronia
bronia
diachronia
diachronia
heterochronia
heterochronia
ironia
ironia
petronia
petronia
sokratyczna ironia
sokratyczna ironia
synchronia
synchronia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMOIRONIA

samohamownosc
samohamowny
samohamujacy
samohartowanie
samohartownosc
samohartowny
samohartujacy sie
samoindukcja
samoindukcyjnosc
samoinkaso
samoisciec
samoistnie
samoistnienie
samoistnosc
samoistny
samoistwo
samoizolacja
samojazd
samojed
samojeda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOIRONIA

apofonia
apolonia
aragonia
archidiakonia
archigonia
atonia
autogonia
babilonia
baskonia
begonia
blonia
bolonia
bonia
bononia
bronchopneumonia
cekow kolonia
ceratonia
ceremonia
chirotonia
chylonia

Sinonimele și antonimele samoironia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «samoironia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMOIRONIA

Găsește traducerea samoironia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile samoironia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samoironia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

samoironia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

samoironia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

samoironia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

samoironia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

samoironia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

samoironia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

samoironia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

samoironia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

samoironia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

samoironia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

samoironia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

samoironia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

samoironia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

samoironia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

samoironia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

samoironia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

samoironia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

samoironia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

samoironia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

samoironia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

samoironia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

samoironia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

samoironia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

samoironia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

samoironia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

samoironia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samoironia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOIRONIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samoironia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre samoironia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOIRONIA»

Descoperă întrebuințarea samoironia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samoironia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z rodu polskiego - Tom 1 - Strona 64
Właśnie ta samoironia jest bodaj swego rodzaju obroną przed bezsensem i okrucieństwem świata, ostatnim - też iluzorycznym - ratunkiem przed nieuniknionym tragizmem życia. Cała powaga życia - pisał Henri Bergson - wypływa z naszej ...
Jan Ciechanowicz, 1999
2
1956: Polska emigracja a Kraj : antologia źródeł - Strona 153
ać dwa twory, które występują u Tyrmanda, oba nieznane „Słownikowi Warszawskiemu" (tom z roku 1915); samoironia: „I znów kąśliwy języczek samoironii liznął go po nerwach" (T. 460); samokontrola: „Resztką samokontroli ...
Marian Marek Drozdowski, 1998
3
Uniwersytet a rynek - Strona 118
... do takich ulubionych lub przynajmniej szanowanych przez wszystkich wartości, jak prawda, rzetelna myśl i praca, odwaga, samodzielność myślenia i mówienia, ironia, samoironia, uśmiech i pogoda ducha, humanizm, dobro wspólne.
Stanisław Kozyr-Kowalski, 2005
4
Teka językowa - Strona 203
Miło należy witać dwa twory, które występują u Tyrmanda, oba nieznane Słownikowi warszawskiemu (tom z roku 1915): samoironia: „I znów kąśliwy języczek samoironii liznął go po nerwach" (T. 46o); samokontrola: „Resztką samokontroli ...
Stanisław Westfal, 1975
5
Od Leśmiana: najpiękniejsze wiersze polskie - Strona 292
Ironia wymierzona jest w samą istotę poezji, jest jakby samo-ironią, czymś w rodzaju literackiego samobójstwa. Niewątpliwie w okresie pisania sonetów Grochowiak znajdował się jeszcze pod działaniem inspiracji Norwida. Miał wiersze całą ...
Anna Kamieńska, 1974
6
Twórcy bez masek: wspomnienia literackie - Strona 43
Opowiadał z wybitnym nerwem epickim o swojej włóczędze po Europie dla studiów i celów twórczych; mówił również z krotochwilną samoironią o swojej karierze literackiej. Raziła mnie jednak w tej błyskotliwej zamieci wytwornych słów nie ...
Jerzy Eugeniusz Płomieński, 1956
7
Przeciw, czyli za - Strona 187
Najmniej może ciekawy jest Poeta — w interpretacji Aleksandra Fabisiaka; ot taki sobie, inteligenty i świadom małej wartości (lecz nie nazbyt boleśnie) bawidamek; ironia i samoironia nie wydaje się tu ukrywać cierpień głębszych — może i ...
Marta Fik, 1983
8
Listy Lucjana Malinowskiego do Jarosława Golla: Przyczynek do ...
Selbstironie — samoironia. 11 Opowiadanie pt. Većerni splechty (Wieczorne pogwarki). 11 Opowiadanie pod tym samym tytułem (Msza św. Wacława). 18 Opowiadanie pod tym samym tytułem (Figurki) 14 Dr Krumlovsky — bohater Figurek.
Lucjan Malinowski, ‎Jaroslav Goll, ‎Stanisława Sochacka, 1975
9
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria druga
Każdy potrafi opowiadać zasłyszane kawały lub śmiaćsię z cudzych niepowodzeń, aletylko nieliczni umieją się zdobyćna samoironię,co wymaga zarówno inteligencji, jak pewnej dyscypliny emocji;jakoż na pięćdziesięciu nadętych zdarza się ...
Leszek Kołakowski, 2010
10
Danica Ilirska. (Illyrischer Morgenstern.) - Strona 156
Nu što smo već onda slutili, to se je dogodilo: Némci Tommasea тazuměli nisu, i on se sad u jednoj pazki rečena dela veoma čudi, što su Némci ironiu za gotov novac primili! Da pak onaj njegov sud biaše samo ironia, to potvárdjuje drugimi ...
Ljudevit Gaj, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samoironia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/samoironia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż