Descarcă aplicația
educalingo
sarkofagowy

Înțelesul "sarkofagowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SARKOFAGOWY ÎN POLONEZĂ

sarkofagowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARKOFAGOWY

alpagowy · calopociagowy · ciagowy · dragowy · flagowy · gagowy · gazociagowy · kanalizacyjno wodociagowy · las dragowy · linociagowy · naciagowy · nawiewno wyciagowy · obciagowy · odciagowy · oficer flagowy · oflagowy · okoniopstragowy · okret flagowy · patent flagowy · plagowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SARKOFAGOWY

sark · sarkac · sarkanie · sarkasta · sarkastycznie · sarkastycznosc · sarkastyczny · sarkazm · sarknac · sarkniecie · sarkofag · sarkoma · sarkomycyna · sarkozy · sarmacja · sarmacki · sarmacko · sarmackosc · sarmat · sarmata

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARKOFAGOWY

analogowy · antydopingowy · antydumpingowy · pociagowy · posagowy · pstragowy · rozciagowy · rurociagowy · sagowy · spagowy · statek flagowy · szelagowy · szparagowy · sztagowy · tasmociagowy · wagowy · wodociagowy · wyciagowy · zaciagowy · zasiagowy

Sinonimele și antonimele sarkofagowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sarkofagowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARKOFAGOWY

Găsește traducerea sarkofagowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sarkofagowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarkofagowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

sarkofagowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sarkofagowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sarkofagowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

sarkofagowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

sarkofagowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

sarkofagowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sarkofagowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

sarkofagowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sarkofagowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sarkofagowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sarkofagowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

sarkofagowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

sarkofagowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sarkofagowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sarkofagowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

sarkofagowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

sarkofagowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sarkofagowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sarkofagowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sarkofagowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

sarkofagowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sarkofagowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sarkofagowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sarkofagowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sarkofagowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sarkofagowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarkofagowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARKOFAGOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarkofagowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarkofagowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sarkofagowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARKOFAGOWY»

Descoperă întrebuințarea sarkofagowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarkofagowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Krakowskie judaica - Strona 93
Nagrobek sarkofagowy; pionowa płyta czołowa z ornamentem bujnych splotów winorośli oraz koroną nauki w zwieńczeniu pochodzi z końca XVIII w. Zachowała się też płyta XVI-wieczna, którą umieszczono na odwrocie płyty frontowej.
Eugeniusz Duda, 1991
2
Przewodnik po Żydowskich zabytkach Krakowa: z 13 rycinami w tekście, ...
1747), a dalej Nr. 35 już nieczytelny, obok niego sarkofagowy pomnik (Nr. 36) Joela Serkesa (B. I, 499), rabina krakowskiego w latach 1618 — 1640 i autora dzieła rabinicznego Beit Chadasz (Nowy dom). Od początkowych liter tego dzieła (B, ...
Majer Bałaban, 1935
3
Żyć w dawnym Gdańsku: wiek XVI-XVII - Strona 208
Tutaj, u mistrza Piotra von der Rennem, zamawia się w roku 1662 relikwiarz sarkofagowy św. Wojciecha dla katedry gnieźnieńskiej. Tenże złotnik wykonał w roku 1671 relikwiarz sarkofagowy św. Stanisława dla katedry na Wawelu.
Maria Bogucka, 1997
4
Hades: recepcja, sens ideowy i przemiany obrazu pogańskiego boga w ...
43. Gaius Romanus Capito, stela nagrobna, I-II w., Moguncja (według Krausa). 44. Scena batalistyczna, relief sarkofagowy, Rzym, Muzeum Kapitolińskie (według Stronga). 45. Scena batalistyczna, relief sarkofagowy, Rzym, Museo Nazionale ...
Sławomir Skrzyniarz, 2002
5
Lud: Organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego
sik" — często sarkofagowy 16), na Węgrzech 17 („suszek", „hambar", „lada" — niekiedy ozdobny), w Rumunii („hambar", „szuszek") 18, w obydwóch państwach niemieckich 19 (brak danych czy używany do przechowywania ziarna), a do ...
Antoni Kalina, 1972
6
Rzeźba lat 1560-1650 na Śląsku Opolskim - Strona 61
większe skomplikowanie (i rozluźnienie zarazem) struktury architektonicznej, zastosowanie charakterystycznego gzymsu sarkofagowego wiążą epitafium Hana raczej z zabytkami nyskimi niż wrocławskimi. Jest tu widoczny bardzo silny wpływ ...
Tadeusz Chrzanowski, 1974
7
Commentaries to Polish Ethnographic Atlas - Strona 238
Iskeru, Bułgaria — „rakli"), na przykarpackich terenach Ukrainy („susik" często sarkofagowy — Falkowski, 1937:150; Dubiel, 1963:188; Banateanu, 1959:131), na Węgrzech (Nagy, 1964:291; Csillery, 1950:305 — „suszek", „hambar", „lada" ...
Janusz Bohdanowicz, 1994
8
Świadectwa przeszłości Nieszawy: rzeźby, pomniki, nagrobki, tablice
W architekturze nagrobków na cmentarzu w Nieszawie zaskakuje brak motywu sarkofagowego. Występuje on często na cmentarzach kujawskich, a niektóre nagrobki należą do bardzo cennych majstersztyków sztuki kamieniarskiej. Wystarczy ...
Andrzej Mietz, ‎Jan Pakulski, 1989
9
"Według łiczby": masoński duch symboliki puławskiej kaplicy pałacowej
Szczyt tego ramienia jest U. 4 widoczny z pagórka sarkofagowego. W ten sposób ramiona węgielnicy — Domu Gotyckiego mają optyczną „kontynuację": jedno z nich prowadzi na grobowiec, drugie na Bramę Rzymską. Tak oto powstaje w ...
Kazimierz Parfianowicz, ‎Towarzystwo Przyjaciół Kazimierza Dolnego, ‎Towarzystwo Przyjaciół Puław, 1993
10
Mors janua vitae: śląskie epitafia i nagrobki wieku reformacji
... 214 Samson walczący z lwem 106 Samson wsparty na kolumnie domu Filistynów 141, 214 Samson z wrotami bramy miasta Gaza 141, 214 „sarkofagowy" cokół 69 „sarkofagowy" gzyms 83, 88, 138 Ukrzyżowany — zob. krucyfiks (rzeźbiony ...
Jan Harasimowicz, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARKOFAGOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarkofagowy în contextul următoarelor știri.
1
Chełmska Bazylika odkrywa swoje największe tajemnice
Tu właśnie mamy zlokalizowany pierwszy grób sarkofagowy z XIII wieku, w całości wykonany z cegły z czasów Daniela Romanowicza. Spodziewamy się, że ... «Kurier Lubelski, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarkofagowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sarkofagowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO