Înțelesul "schowac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SCHOWAC ÎN POLONEZĂ

schowac

TRADUCEREA SCHOWAC

Găsește traducerea schowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile schowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schowac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 隐藏
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: esconder
• Traducător din Poloneză - Engleză: to hide
• Traducător din Poloneză - Hindi: छुपाना
• Traducător din Poloneză - Arabă: إخفاء
• Traducător din Poloneză - Rusă: скрыть
• Traducător din Poloneză - Portugheză: esconder
• Traducător din Poloneză - Bengali: লুকান
• Traducător din Poloneză - Franceză: pour cacher
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menyembunyikan
• Traducător din Poloneză - Germană: verstecken
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 非表示にします
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 숨기려고
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ndhelikake
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: để ẩn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மறைக்க
• Traducător din Poloneză - Marathi: लपवा
• Traducător din Poloneză - Turcă: gizlemek
• Traducător din Poloneză - Italiană: nascondere
• Poloneză: schowac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: приховати
• Traducător din Poloneză - Română: pentru a ascunde
• Traducător din Poloneză - Greacă: κρυβω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: om weg te steek
• Traducător din Poloneză - Suedeză: för att dölja
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: å skjule

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHOWAC»

Descoperă întrebuințarea schowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Pamiętniki z żicia Ewy Felińskiéj - Tom 3 - Strona 162

Ewa Felińska. – Nie perswaduj daremnie, odpowiedział Plater. Co się stało to stało. Lepiej pomyśl czy tu nie masz jakiego kąta, żeby nas schować na przypadek pogoni; bo pewny jestem, że jak się opatrzy mąż, że żony nie ma, będzie gonić.

Ewa Felińska, 1856

Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej

Schować jedzenie do lodówki. B. włożyć. B4 2. „położyć coś tak, aby nikt tego nie znalazł". • Schować pieniądze w szafie. • Schować cukierki przed dziećmi. ♢ Nie wiedzieć, gdzie oczy schować 'bardzo się wstydzić i dlatego unikać czyjegoś ...

Halina Zgółkowa, 2009

Współcześni pisarze kielecczyzny: antologia - Strona 276

Ludzie, ratujmy siç! SZULIM Schowac siç. Schowac. Schowac. Ja umiem siç cho- wac, ja juz tyle lat siç chowam mnie siç juz zdaje, ze ja cale zycie siç chowam. LEJZOR Gdzie?! Gdzie tu siç schowasz?! SZULIM Zawsze mozna siç schowac.

Stanisław Nyczaj, 2000

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 557

Schował do kieszeni na brzuchu ciężki ktucz.. Samolot schował podwozie, t Jeśli schowaliśmy jakąś rzecz lub osobę, to czpchok umieściliśmy ją w miejscu niewidocznym, niezna- je^lpoeo-N)- nym lub niedostępnym, aby ją ukryć przed kimś ...

Mirosław Bańko, 2000

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 465

SCHOWAC Schowac coi do kieszeni «wstrzymac sie od czegos»: (...) podanie ma bye podaniem a nie romansem w odeinkach, fantazje moze pan so- bie laskawie na ten raz schowac do kieszeni (...). J. Andnejewski, Apelacja. Alo przez ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

130. Tzn. biedak, nie ma pieniedzy. 21. Schowac do kieszeni. a. 1847 Obelgç schowal do kieszeni. J. Ko- RZENiowsKi, Pof. 159. 1854 Schowales policzek do ... J. Korzeniowski, PS, 121. 1857 Policzek schowac do ... J. Korzeniowski, Kr. 360.

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

301 Polish Verbs - Strona 21

chować/schować to hide, conceal IMPERFECTIYE ja chowam ty chowasz on/ona/ono chowa my chowamy wy chowacie oni/one chowają ja chowałem/chowałam ty chowałeś/chowałaś on/ona/ono chował/chowała/chowało my wy oni/one ...

Klara Janecki, 2000

Słownik idiomów polskich PWN - Strona 355

... uchodzic nogi do kolan zmeczenie Schowac, chowac miecz do pochwy pokój Schowac cos do kieszeni rezygnacja Schowac cos' pod sukno; trzymac cos' pod suknem rezygnacja Schowac, odlozyc itp. cos' do szuflady rezygnacja Schowac ...

Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006

Dwadzieścia siedem snów:

Ta w jakie9 pokrzywy woZya dupsko czy co? # spytaa stara matka. # Schowaj ją, bo tamta sobie zaraz serce wygryzie. # Schowaj ją # za9miaa się Mi. # Schowaj! Jak moZna schować taką rado9ć, która wypywa z uszu, tryska z oczu, rado9ć, ...

Marta Alicja Trzeciak, 2016

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 176

«polozyc, umiescic cos, ulokowac kogos w miej- scu zasloniçtym, niewidocznym, bezpiecznym; ukrycV Schowac ksiazkç do szuflady, klucz do kieszeni. Scho- waé pudelko pod szafç, za szafç. Schowac zawiniatko w zanadrze, za pazuchç.

Mieczysław Szymczak, 1996