CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCUDZOZIEMCZYC»
Descoperă întrebuințarea
scudzoziemczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
scudzoziemczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauka poezyi, zawierająca teoryą poezyi i jéj redzajów, oraz znaczny ...
... W dzień szukał rozmów, w nocy musiano mu gwarzyć Pacierze rożańcowe, albo gadać bajki: Ztąd téż nieprzyjacielem zabitym był fajki, Wymyślonéj od Niemców, by nas scudzoziemczyć; Mawiał: Polskę oniemić, jest to Polskę zniemczyć.
Gaspar Józef Hipolit CEGIELSKI, 1851
2
Pisma - Tom 3 - Strona 219
Pacierze rózañcowe, albo gadac bajki; S tad tez nieprzyjacielem zabitym byl fajki, Wymyslonéj od Niemców by nas scudzoziemczyc; Mawial: Polske. oniemic, jest to Polske, zniemczyc. — Starzec wiek przegwarzywszy chcial spoczywaó w ...
3
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...
... albo gadac bajki : Stad tcz nieprzyjacielem zabitym byf fajki, Wymystonéj od niemeów by nas scudzoziemczyc', Mawiaf : Polskç oniemic, jest to Polskç zniemczyc' — Starzec wiek przegwarzywszy chciaf spoczy wac* w gwarze, Milezenie go ...
4
Dziela poetyckie: Pan Tadeusz - Strona 151
Skradal siç, lub zamknawszy oczy siadal marzyc; W dzieñ szukal rozmów, w nocy musiano mu gwarzyc Pacierze rózañcowe albo gadac bajki: Stad tez nieprzyjacielem zabitym byl fajki, Wymyslonej od Niemców, by nas scudzoziemczyc; ...
5
Roczniki biblioteczne - Tom 14 - Strona 787
... której wykreślono pewne partie tekstu, między innymi kilka wierszy ilustrujących niechęć Sędziego do fajki „wymyślonej od Niemców, by nas scudzoziemczyć". Widać z tego, że unikano nie tylko tematyki politycznej, ale nawet drobnych ...
6
"Pan Tadeusa" na nowo odczytany - Strona 88
W Księdze V Wojski mówi w wierszu 435 o tym, że to również Niemcy chcą Polskę scudzoziemczyć (jest to jego oryginalny zwrot). W wierszu następnym stwierdza: Polskę oniemićjest to Polskę zniemczyć. Polska oniemiona to zaś Polska ...
7
Ażeby ciało powróciło w słowo: próba kerygmatycznej interpretacji ...
... W dzień szukał rozmów, w nocy musiano mu gwarzyć Pacierze różańcowe, albo gadać bajki: Stąd też nieprzyjacielem zabitym był fajki, Wymyślonej od Niemców by nas scudzoziemczyć; Mawiał: „Polskę oniemić, jest to Polskę zniemczyć".
Marian Maciejewski (doc. dr hab.), 1991
8
Pan Tadeusz - Strona 153
... W dzień szukał rozmów, w nocy musiano mu gwarzyć Pacierze różańcowe albo gadać bajki: Stąd też nieprzyjacielem zabitym był fajki, Wymyślonej od Niemców, by nas scudzoziemczyć; Mawiał: «Polskę oniemić, jest to Polskę zniemczyć».
9
Dzieło literackie jako źródło historyczne - Strona 212
Zofia Stefanowska Janusz Sławiński. mieckie szpadki" (XII 337 — 338); Wojski zaś „nieprzyjacielem zabitym był fajki, Wymyślonej przez Niemców, by nas scudzoziemczyć; Mawiał: «Polskę oniemić — jest to Polskę zniemczyć*" (V 434 — 436).
Zofia Stefanowska, Janusz Sławiński, 1978
10
Studia inedita: Opracował Jerzy Starnawski - Strona 300
Wojski gaduła „nieprzyjacielem zabitym był fajki, Wymyślone; od Niemców, by nas scudzoziemczyć"; w młodości Mickiewicz zapewne czytał przełożony z niemieckiego w jednym z czasopism wileńskich żartobliwy szkic niby^naiukowy o ...
