Descarcă aplicația
educalingo
sedno

Înțelesul "sedno" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEDNO ÎN POLONEZĂ

sedno


CE ÎNSEAMNĂ SEDNO ÎN POLONEZĂ?

XX Partea 1

XX Cz. 1 - o etichetă Voo Voo, referindu-se la douăzeci de ani de activitate a trupei în anul eliberării. În ciuda statutului albumului jubiliar, lansat în 2005, albumul conține numai premiere. ↑ ↑ ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDNO

bezedno · biedno · jedno · niejeden niejedna niejedno · niejedno · obledno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEDNO

sedentarny · sedenteria · seder · sederowy · sedes · sedes apostolica · sedes impedita · sedesowy · sednic · sednik · seduktor · sedycja · sedyment · sedymentacja · sedymentacyjny · sedymentologia · sedzia · sedzia penitencjarny · sedzia pokoju · sedzia polubowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDNO

bezdno · brodno · brudno · chlodno · dno · gardno · glodno · grodno · jezdno · ludno · miodno · na brudno · na glodno · niedogodno · nieglodno · nietrudno · nudno · odludno · pogodno · przytrudno

Sinonimele și antonimele sedno în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sedno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDNO

Găsește traducerea sedno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sedno din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedno» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

punto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

point
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बिंदु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نقطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

точка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ponto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিন্দু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

point
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

titik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Punkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ポイント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

포인트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

titik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புள்ளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बिंदू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nokta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

punto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sedno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

точка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

punct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

punt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

punkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

punkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sedno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDNO»

Descoperă întrebuințarea sedno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
Evan Currie. EwAN CUFFE |. - | . . . | | | - | | | - % | |-- YSSEY "W -- WAW - AW [] = = | N | Evan Currie ODYSSEY ONE TOM II W SAMO SEDNO Przekład. Front Cover.
Evan Currie, 2014
2
Poradnik językowy - Strona 293
(np. w którymś jest "pamiętny zapach siana". Otóż ten "pamiętny" jest, moim zdaniem, utrafieniem w samo sedno siana. Czy zauważyłeś, że w nim i mięta pachnie?)" (29) Sedno to, według SJPDor. 'to, co jest w czym zasadnicze, podstawowe; ...
Roman Zawliński, 1992
3
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 732
SEDNO trafiac, trafic w sedno «okreélac coa trafnie, we wlaáciwy sposób, chwytaó istote rzeczy. spra- wy, zagadnienia»: Adorno trafia w sedno spra- wy: proba przeciwstawienia sic barbarzyñ- stwu ma w sobie coa desperackiego. Tischner ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 559
Deska sedesowa to plastikowa lab drewniana klapa nakładana na sedes, składająca się z dwóch części: jedna ma kształt obręczy 1 służy do siadania, drugą przykrywa się sedes. »e d no, Ms-nte. 1 Sedno jakiegoś zagadnienia to cos, co jest ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
19eżeli sedno systemu myślowego jest prawdziwe, szerzy się z niego sama prawda. 11 Lecz jeśli sedno jest kłamstwem, wywodzi się z niego tylko oszustwo. T346 Wszyscy dobrzy nauczyciele zdają sobie sprawę, że tylko fundamentalna ...
Anonimowy, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedno în contextul următoarelor știri.
1
Historia czy podatki? Kto według Polaków jest patriotą?
Wyniki badania pokazują, że sedno pojęcia patriotyzmu to dla respondentów przede wszystkim odświętne rytuały (wybory, święta narodowe) oraz wiedza na ... «Newsweek Polska, Nov 15»
2
radioem.pl » Duszpasterska rozpacz czy decyzja o nadziei?
Wśród głosów z auli synodalnej na uwagę zasługują dwie wypowiedzi abp. Charlesa J. Chaputa z Filadelfii, ponieważ trafiają w sedno problemów synodu. «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
3
Moja odpowiedź nie tylko dla Młynarskiego: „odkrywam decyzji …
Moja odpowiedź nie tylko dla Młynarskiego: „odkrywam decyzji sedno, nie chcę już rządów PO, bo nie jest mi wszystko jedno”. opublikowano: 7 października ... «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Co może wycisnąć łzy z oczu warszawianki idącej na zakupy …
... z bardziej poruszających historii, jakie ostatnio usłyszeliśmy. Jej autorka, Edie Maciejewska, trafiła w niej w samo sedno. Koniecznie przeczytajcie do końca. «Gazeta.pl, Iun 15»
5
Nakręcą film dokumentalny o mieszkańcach Rzeszowa
"Sedno" to społecznościowy film dokumentalny, który chcemy nakręcić, żeby pokazać mieszkańców Rzeszowa, ich codzienne życie, zainteresowania, pasje, ... «Nowiny24, Apr 15»
6
Legenda o zabitym Mesjaszu
Sedno mitu smoleńskiego leży w bałwochwalczej konstrukcji mającej wynieść Jarosława Kaczyńskiego ponad wszystkich żyjących Polaków. Bo tylko on ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
7
Fraszki Adama Decowskiego trafiają w sedno
Pozycja opatrzona zaczerpniętym z fraszki Jana Izydora Sztaudyngera, tytułem "Myślą, mową i uczynkiem" zawiera - jak to w podtytule zaznaczono - fraszki, ... «Nowiny24, Apr 15»
8
Emma Watson została WOJUJĄCĄ FEMINISTKĄ! 5 ZDAŃ, które …
... Watson została WOJUJĄCĄ FEMINISTKĄ! 5 ZDAŃ, które zdaniem Watson, stanowią sedno FEMINIZMU. 22.09.2014, godz. 10:02 / aktualizacja 22.09.2014, ... «SE.pl, Sep 14»
9
Rafał Romanowski – Sedno/sens buntu mieszczan
Nie mają szans – mówią jedni. – Mają, to nowa siła w polityce – zarzekają się drudzy. Jedno jest pewne: nagłośniona przez media działalność miejskich ... «Polityka, Iul 14»
10
Prof. Zybertowicz: Afera taśmowa - dlaczego nie jestem nią …
Gdy odpowiadałem, nie było jeszcze afery taśmowej, a mimo to – sądzę – uchwyciłem sedno rządów Tuska. Poniżej fragment książki, ze stron 83–85. Czy pana ... «wPolityce.pl, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sedno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO