Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUNTO

La palabra punto procede del latín punctum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUNTO ÎN SPANIOLĂ

pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «punto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

punct

Punto

Punct se poate referi la: ▪ în geometrie, un punct este o entitate fără dimensiuni care descrie o poziție în spațiu. ▪ în proiectare, punctul este expresia grafică minimă; Născut cu șocul unui instrument împotriva planului, punctul poate avea formă, dimensiune, culoare și textura. ▪ punctul, un punct de punctuație. ▪ punctul diacritic, un diacritic care poate fi combinat cu câteva litere. ▪ în tipografie, punctul este o unitate de măsură. Tricotat, o metodă de țesut cu lână. ▪ diferite tehnici de broderie: cusătura încrucișată, cusătura în lanț sau cusătura Palestrina. ▪ cusăturile care se aplică pentru a închide o rană. ▪ în fizică: ▪ temperatura la care are loc o schimbare de stare: topirea, fierberea, condensarea, înghețarea și sublimarea. ▪ punctul de aprindere, temperatura la care arde o anumită substanță. ▪ triplul punct: condițiile de temperatură și presiune în care cele trei stări ale materiei pot coexista simultan. Punto, puede hacer referencia a: ▪ en geometría, un punto es un ente adimensional que describe una posición en el espacio. ▪ en diseño, el punto es la mínima expresión gráfica; nace con el choque de un instrumento contra el plano, el punto puede tener forma, tamaño, color y textura. ▪ el punto, un signo de puntuación. ▪ el punto diacrítico, un diacrítico que puede ser combinado con algunas letras. ▪ en tipografía, el punto es una unidad de medida. ▪ hacer punto, un método para tejer con lana. ▪ diferentes técnicas de bordado: el punto de cruz, el punto de cadeneta o el punto de Palestrina. ▪ los puntos de sutura que se aplican para cerrar una herida. ▪ en física: ▪ la temperatura a la que se produce un cambio de estado: punto de fusión, de ebullición, de condensación, de congelación y de sublimación. ▪ el punto de inflamación, temperatura a la que arde una determinada sustancia. ▪ punto triple: las condiciones de temperatura y presión en las que pueden coexistir los tres estados de la materia simultáneamente.

Definiția punto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a punctului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un semn de mici dimensiuni, în mod obișnuit circular, care, spre deosebire de culoare sau relief, este perceptibil pe o suprafață. O altă semnificație a punctului din dicționar este fiecare dintre părțile în care este împărțită vârful stiloului de scriere, prin efectul deschiderii sau al deschiderilor realizate de-a lungul acestuia. Punctul este, de asemenea, în armele de foc, piesă în care se sprijină pinul cheii atunci când este de a trage. La primera definición de punto en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal de dimensiones pequeñas, ordinariamente circular, que, por contraste de color o de relieve, es perceptible en una superficie. Otro significado de punto en el diccionario es cada una de las partes en que se divide el pico de la pluma de escribir, por efecto de la abertura o aberturas hechas a lo largo de él. Punto es también en las armas de fuego, pieza en que estriba la patilla de la llave cuando está para disparar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «punto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNTO


adjunto
ad·jun·to
asunto
sun·to
barrunto
ba·rrun·to
cejijunto
ce·ji·jun·to
cejunto
ce·jun·to
conjunto
con·jun·to
consunto
con·sun·to
contrapunto
con·tra·pun·to
cotunto
co·tun·to
defunto
de·fun·to
descoyunto
des·co·yun·to
difunto
di·fun·to
disyunto
dis·yun·to
junto
jun·to
presunto
pre·sun·to
semidifunto
se·mi·di·fun·to
subconjunto
sub·con·jun·to
trasunto
tra·sun·to
unto
un·to
yunto
yun·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUNTO

puntillista
puntillo
puntillón
puntillosa
puntillosidad
puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón
puntosa
puntoso
puntuable
puntuación
puntual
puntualidad
puntualización
puntualizar
puntualmente
puntuar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNTO

alimento
apartamento
aumento
bisunto
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
momento
movimiento
nacimiento
pronto
santo
tanto

Sinonimele și antonimele punto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PUNTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «punto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în punto

Traducerea «punto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNTO

Găsește traducerea punto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile punto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

punto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

point
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिंदु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نقطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

точка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ponto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিন্দু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

point
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

titik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Punkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ポイント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포인트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

titik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बिंदू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nokta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

punto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

punkt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

точка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

punct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

punt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

punkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

punkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «punto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «punto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre punto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PUNTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul punto.
1
Cicerón
Estemos siempre a punto para contradecir sin obstinación y dejarnos contradecir sin irritación.
2
Johann W. Goethe
Aquellos que ven en cada desilusión un estímulo para mayores conquistas, ésos poseen el recto punto de vista para con la vida.
3
Noel Clarasó
Si admites una idea más grande que la empresa, probablemente llegarás a tener una empresa tan grande como tu idea, punto difícil que ha de entenderse muy bien.
4
Plinio El Joven
Cuando una casa está a punto de venirse abajo, todos los ratones la abandonan.
5
Séneca
El que tiene mucho desea más, lo cual demuestra que no tiene bastante; pero el que tiene bastante ha llegado a un punto al que el rico no llega jamás.
6
Séneca
El estúpido es un necio que calla; y desde este punto de vista es más soportable que el necio que habla.
7
Thomas Carlyle
La facultad de amar y de admirar es el punto de partida para medir la grandeza de las almas escogidas.
8
Thomas S. Eliot
El final de toda exploración será llegar al punto de partida y conocer el lugar por primera vez.
9
Truman Capote
Es un hecho científicamente probado que vivir en California hace perder cada año un punto del propio cociente de inteligencia.
10
Rainer María Rilke
Las obras de arte nacen siempre de quien ha afrontado el peligro, de quien ha ido hasta el extremo de la experiencia, hasta el punto que ningún humano puede rebasar. Cuanto más se ve, más propia, más personal, más única se hace una vida.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PUNTO»

Buena crianza no pierde punto.
Quien pierde el primer punto, pierde mucho.
Si te dan dinero, tómalo al punto; si te lo piden, cambia de asunto.
Cuando yo era moza, meaba por un punto; ahora que soy vieja lo meo todo junto.
Entre lo salado y lo soso está el punto sabroso.
La media y la mujer por un punto se suelen perder.
Punto de fiesta, dure poco y bien parezca.
Quien no da nudo, pierde punto.
¿Lo dijo Blas? ¡punto redondo!

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNTO»

Descoperă întrebuințarea punto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desde un punto de vista lógico
Los estudios logico-filosoficos de Willard W. Quine presentados en este libro contienen, sin embargo, una gran cantidad de elementos que podrian contribuir a solucionar esa disputa.Quine expone las nociones basicas de una teoria de la ...
Willard Van Orman Quine, 2002
2
Ajuste, comprobación y puesta a punto de máquinas y equipos ...
Uno de los 9 títulos que componen el CP de INSTALADOR DE MÁQUINAS Y EQUIPOS INDUSTRIALES. Catálogo IP.
Pablo Comesaña Costas, 2004
3
Animación y presentación del producto en el punto de venta
Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es uno de los módulos que componen el Certificado de Profesionalidad denominado ‘Actividades de venta’.
Vértice, 2010
4
Gestión del punto de venta
En el comercio, lo primordial es ofrecer un adecuado servicio al cliente, razón por la cual resultan de tanta importancia las actividades realizadas en el propio punto de venta que redunden en ese servicio y en la calidad del mismo.
Equipo Vértice, 2007
5
Procedimientos en historia: Un punto de vista didáctico
Identificación y justificación de los procedimientos de la historia y propuestas de trabajo que abarcan desde la definición del procedimiento a la secuenciación de las técnicas, los objetivos.
Cristòfol-A. Trepat Carbonell, 1995
6
Promoción y publicidad en el punto de venta: Técnicas de ...
El sector del comercio presenta productos cada vez más diversos y mejorados en un tiempo casi récord y es por este motivo por lo que la utilización de ciertas técnicas se hace imprescindible para dar vigencia a un determinado producto.
Ana Isabel Bastos Boubeta, 2010
7
Organización en el punto de venta: Manual básico de gestión ...
En la organización del punto de venta el espacio es el recurso más escaso y caro que el establecimiento posee, y su diseño debe tener en cuenta los condicionantes de los productos y las necesidades de los clientes.
'Ana Isabel Bastos Boubeta', 2010
8
Espíritu, persona y sociedad: Desde el punto de vista del ...
Desde esta formulación, el individuo deviene poco más que un mero medio o escenario donde operan los factores que producen la conducta. La obra de Mead transforma radicalmente tal enfoque.
George Herbert Mead, 1999
9
Del punto A al punto G: Tu guía de nutrición para las ...
La nutrición integral habla de la importancia de balancear la comida primaria (el trabajo, el ejercicio, la espiritualidad, las relaciones) con la comida secundaria (la alimentación).
Karina Velasco, 2012
10
Merchandising y animación del punto de venta: Manual básico ...
Para poder administrar un establecimiento y tratar de optimizar su volumen de operaciones, es necesario determinar un sistema de acciones de venta que animen a los consumidores a comprar.
'Ana Isabel Bastos Boubeta', 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punto în contextul următoarelor știri.
1
Fuencaliente estrena 'Punto de Información' sobre el lince, el ...
El municipio ciudadrealeño de Fuencaliente cuenta desde hace unos días con el décimo 'Punto de Información' sobre el lince ibérico que se abre al público en ... «eldiario.es, Sep 16»
2
Inauguran Punto Rosa Fijo en Cajititlán
Con la finalidad de combatir la desigualdad y la pobreza, el gobierno de Jalisco inauguró el primer Punto Rosa Fijo, para que las cuatro mil 991 mujeres que ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
PandaLabs descubre PosCardStealer, una nueva amenaza para ...
... ha descubierto un ataque protagonizado por 'PosCardStealer', un 'malware' diseñado específicamente para infectar Terminales de Punto de Venta (TPV) y ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Coahuila en punto México
EL DÍA LUNES EL LIC. RUBÉN MOREIRA VALDEZ, en punto de las 8 de la noche estará llevando a cabo la Presentación de los Pueblos Mágicos de Coahuila, ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
5
Bilbao estrenará en 2017 un nuevo Punto de Encuentro Familiar ...
Bilbao estrenará en el primer semestre de 2017 un nuevo Punto de Encuentro Familiar (PEF) que posibilitará "un servicio más avanzado y vanguardista", ... «Deia, Iul 16»
6
​Nicolás Lúcar confirma punto final de su relación con Latina y ...
Llegó el punto final. Días atrás el periodista Nicolás Lúcar había manifestado algunas incidencias con la casa televisiva de la que formaba parte, y poco ... «Diario Ojo, Iul 16»
7
Nicolás Lúcar: ¿Sí fue despedido de Punto Final? Ayer no apareció ...
​Este último domingo, causó sorprensa que el periodista estuvo ausente durante la emisión del programa dominical 'Punto Final'. Fue reemplazado por su ... «Diario Correo, Iul 16»
8
​Nicolás Lúcar se despidió así de Punto Final y de Latina : ¿por ...
El periodista y conductor de "Punto Final" usó la parte final de su programa para despedirse y agradecer el apoyo de sus televidentes y seguidores. “Hemos ... «Diario Ojo, Iun 16»
9
Nicolás Lúcar revela por qué está a punto de ser despedido de Latina
El periodista Nicolás Lúcar dijo cuál es la consigna para no ser retirado del canal. Además, dejó entrever que este domingo no salga al aire con "Punto Final". «Diario Ojo, Iun 16»
10
TPVs y tarjetas de crédito: en el punto de mira de “PunkeyPOS”
PandaLabs, el laboratorio anti-malware de Panda Security, trabaja desde el mes de mayo en una investigación sobre un ataque a Terminales de Punto de ... «Panda Security News, Iun 16»

IMAGINILE PUNTO

punto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/punto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z