Descarcă aplicația
educalingo
sedzianka

Înțelesul "sedzianka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEDZIANKA ÎN POLONEZĂ

sedzianka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDZIANKA

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEDZIANKA

sedzia · sedzia penitencjarny · sedzia pokoju · sedzia polubowny · sedzia przysiegly · sedzia sledczy · sedziatko · sedzic · sedziec · sedziejowice · sedziejowicki · sedzielina · sedzielizna · sedzimir · sedzimira · sedzina · sedziol · sedziostwo · sedziowac · sedziowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDZIANKA

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka

Sinonimele și antonimele sedzianka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sedzianka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDZIANKA

Găsește traducerea sedzianka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sedzianka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedzianka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

sedzianka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sedzianka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sedzianka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

sedzianka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

sedzianka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

sedzianka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sedzianka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

sedzianka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sedzianka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sedzianka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sedzianka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

sedzianka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

sedzianka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sedzianka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sedzianka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

sedzianka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

sedzianka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sedzianka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sedzianka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sedzianka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

sedzianka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sedzianka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sedzianka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sedzianka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sedzianka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sedzianka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedzianka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDZIANKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedzianka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedzianka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sedzianka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDZIANKA»

Descoperă întrebuințarea sedzianka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedzianka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła - Tom 9 - Strona 85
Bo prawdę, powiedziawszy, do czego też to podobne, żeby mi taki magnat żenił się z jakąś tam podkomorzanką powiatową, czy sędzianką? Generał. A szlachcic na zagrodzie... czy zapomniałeś, panie Zaliwski ? Zaliwski. Tak to się mówiło ...
Józef Korzeniowski, 1873
2
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
Suchodolka,Przypkowikа, и Szembekowa, Рfarika, Goluchowikд, у Wizemberkowa Synow zas trzech, #: 1.Jana Woytkiego ySedziego Grodzkiego Oswiecimfkiego,tego z Касагzyny ! 3 Роrebfkiey hеrbuКогnicz Sedzianki Zemfkiey Zatorikiey, ...
Kasper Niesiecki, 1743
3
HERALDYKA CZYLI OPISANIE FAMILII Y KRWI ZWIĄZKU SZLACHTY POLSKIEY Y ...
Piotr miecznik Rawiki mial za soba Anne Cip/kg sedzianke ziemika Rayka Francitzek dziedzic na Jtoku, którego synбw 4ch. т. Jan regent Оросzyniki. agi Stanifaw podczafzy Treboweliki, maizonka iego Zlatoи/ka. всё Аlexander podczaszy ...
Wojciech Wincenty na Wielądkach Wielądka, 1798
4
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościółków, kaplic, ...
Na czele tych kompanij postępowali nieraz dygnitarze wielkopolscy, albo też niewiasty wyższych stanów, które się, jak mówią, cudownemu obrazowi ofiarowały. Taką kompanią prowadziła np. w roku 1750 Rogalińska, sędzianka wschowska.
Józef Łukaszewicz, 1858
5
Krótki opis historyczny Kościołow parochialnych, Kościółkow, Kaplic, ...
Na czele tych kompanij postępowali nieraz dygnitarze wielkopolscy, albo też niewiasty wyższych stanów, które się, jak mówią, cudownemu obrazowi ofiarowały. Taką kompanią prowadziła np. w roku 1750 Rogalińska, sędzianka wschowska.
Józef Łukaszewicz, 1858
6
Pamiętniki pana Kamertona: Część III - Tom 2 - Strona 107
Sędzianka jedną ofiaruje pannie Kunegundzie, drugą wysyła za grzechy na odpust do Szydłowa, trzecią bierze dla siebie. „Pierwszą, – rzekł przystaw, – jest nasz konsyliarz, drugą pan major, kto trzecią? nie powiem, proszę odgadnąć!" A gdy ...
Leon Potocki, 1869
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
... Jaktorowskieb dobracb, «spalony kosciól 2 gruntu wyniósl; w sadach gdy deputatem w trybunale zasiadal, nieskorumpowanej sprawiedliwosci; zlaczyl sie byl doiywotnie 2 Магуашщ Niegolewska sedzianka ziemska Poznańska Jana córka, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845
8
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Τrzeci syn Jerzy, ktόry z Ratarzyny Lipskiej sedzianki ziemskiej Βelzkiej zostawi! cόrek trzy. Εlzbiete ta naprzόd αγla z Jςdrzejem Romanowskim podsφdkiem ziemskim Belzkim, potem z Rusieckim. Ζofia, ta 1mo υοιο z Βokijem sterilis, 2do z ...
Kaspar Niesiecki, 1845
9
Sąsiedzi: Wilczek i Wilczkowa - Strona 83
Szarpnęłam ją i wyrwałam natychmiast — mówiła sędzianka. Pani St. Aubin się uśmiechnęła. Nachyliła się do uszka różowego panny i poczęła w nie żywo sypać coś bardzo tajemniczego. Sędzianka się zarumieniła, ramionami kilka razy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1973
10
Gawędy z przeszłosci - Tom 1 - Strona 62
... druga para generał Szeremetiew, gubernator Wołyński i Tekla Aksamitowska, łowczyna p0dolska: trzecia para „biskup lwowski, halicki i kamieniecki ritus graeci" Piotr Bielański i Tekla Orłowska, sędzianka podolska: czwarta para Franciszek ...
Antoni Józef Rolle, 1879
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedzianka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sedzianka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO