Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cieszynianka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIESZYNIANKA ÎN POLONEZĂ

cieszynianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CIESZYNIANKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cieszynianka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cieszynianka

Happy Spring

Cieszynianka wiosenna

Oțet de primăvară - o specie de plantă a familiei de țânțari. Specia monotype - singurul reprezentant al genului Cymbidium. Cieszynianka wiosenna – gatunek rośliny z rodziny selerowatych. Gatunek monotypowy – jedyny przedstawiciel rodzaju cieszynianka.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cieszynianka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIESZYNIANKA


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustianka
augustianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
bocianka
bocianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brukwianka
brukwianka
brzescianka
brzescianka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIESZYNIANKA

cieslictwo
ciesliczka
ciesn
ciesnic
ciesnina
cieszanow
cieszanowski
cieszenie
cieszkow
cieszkowski
cieszyc
cieszyc sie
cieszymir
cieszymysl
cieszyn
cieszynianin
cieszynit
cieszynski
cieszyslaw
cieszyslawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIESZYNIANKA

brzezinianka
budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka
dabrowianka

Sinonimele și antonimele cieszynianka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cieszynianka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIESZYNIANKA

Găsește traducerea cieszynianka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cieszynianka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cieszynianka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

cieszynianka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cieszynianka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cieszynianka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

cieszynianka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

cieszynianka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

cieszynianka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cieszynianka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Hacquetia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Cieszynianka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hacquetia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Cieszynianka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

cieszynianka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

cieszynianka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Hacquetia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cieszynianka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Hacquetia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Hacquetia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Hacquetia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cieszynianka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cieszynianka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

cieszynianka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cieszynianka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

cieszynianka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cieszynianka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cieszynianka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cieszynianka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cieszynianka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIESZYNIANKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cieszynianka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cieszynianka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIESZYNIANKA»

Descoperă întrebuințarea cieszynianka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cieszynianka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 27
Gatunkiem charakterystycznym dla runa grądów Pogórza Cieszyńskiego jest cieszynianka wiosenna. Cieszynianka wiosenna (Hacquetia epipactis) Cieszynianka wiosenna należy do rodziny baldaszkowatych. Jej kwiatostany pojawiają się ...
Mirosław J. Barański, 2007
2
Czerwona księga Karpat Polskich: rośliny naczyniowe - Strona 271
Zasięg ogólny Cieszynianka rośnie wyłącznie w Europie Środkowej i Południowej, gdzie posiada dwa wyraźne ośrodki występowania oddzielone rozległą przerwą zasięgową. Główny ośrodek, południowy, obejmuje północno-wschodni ...
Zbigniew Mirek, ‎Halina Piękoś-Mirkowa, ‎Instytut Botaniki im. Władysława Szafera, 2008
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 128
6,9 ha) z bardzo rzadką rośliną zielną - cieszynianką wiosenną występującą w runie lasu mieszanego. Na terenie włączonej 1977 do C. dawnej wsi Marklowice założono 1953 częściowy rezerwat leśny .Kopce" (o pow. 14,7 ha), obejmujący ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
"Kolorowy rytm życia": studia o prozie Gustawa Morcinka - Strona 131
Z nasion znajdujących się w tej ziemi zakwitły małe, blade kwiatuszki, które zaczęły wkrótce rozrastać się po całej okolicy — nazwano je „cieszynianką". Badacz osobliwości Beskidu Śląskiego napisał jednak, że „cieszynianka" pochodzi z Alp ...
Krystyna Kwaśniewicz, 1993
5
Atlas rozmieszczenia roślin naczyniowych w woj. ... - Strona 52
Cieszynianka wiosenna Gatunek bardzo rzadki. Obecnie nic mu nie zagraża. Związany z subneutrofilnymi zbiorowiskami lasów liściastych (klasa Querco-Fage- tea). Stanowisko na terenie woj. krakowskiego izolowane, będące świadectwem ...
Maria Zając, ‎Adam Zając, ‎Wacław Bartoszek, 1998
6
Krajobrazy polskie i ich pierwotne fragmenty - Strona 400
Pogórze charakteryzują lasy bukowe z domieszką dębu, graba, lipy wielkolistnej. jaworu, paklonu i innych gatunków o urozmaiconym runie, w którym występuje m. in. cieszynianka wiosenna (Hacguetia epipactis), będąca elementem ...
Stefan Jarosc, 1954
7
Zakopane: przewodnik historyczny - Strona 154
Wzniesiony w 1922 r. według projektu architekta Noska z Cieszyna, nosił nazwę Cieszynianka i początkowo był pensjonatem śląskiego Urzędu Wojewódzkiego. W 1949 r. utworzono tu prewentorium dla dzieci, przekształcone w 1955 r. w ...
Maciej Pinkwart, ‎Lidia Długołęcka, 2005
8
Monografia Odry: - Strona 307
lipy wielko! istnej, cisa) i z urozmaiconym runem, m. i. cieszynianką wiosenną (Hacąuetia epipactis), rosnącą w przyległych do Bramy Morawskiej partiach Sudetów mniej więcej po warstwicę 500 m npm., żywcem dziew ięciolistnym (Dentaria ...
Andrzej Grodek, 1948
9
Biuletyn informacyjny - Tom 25,Wydania 27-40 - Strona 101
... "Jutrzenki", "Ogniwa" i "Gazetki Pioniera" ogłosił dla młodzieży szkolnej konkurs wiedzy o Polsce. JUBILEUSZ "CIESZYNIANKI" Zespół śpiewaczy czeskocieszyńskich polskich przedszkoli "Cieszynianka" powstał przed dziesięcioma laty.
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1984
10
Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku
Również pouczono policję w odpowiednich miejscowościach, aby zwracała turystom uwagę na zakaz zrywania naparstnicy. Odnośnie do cieszynianki wystosowano przez Wydział Oświecenia Publicznego odpowiednie okólniki do wszystkich ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk na Śląsku, 1931

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIESZYNIANKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cieszynianka în contextul următoarelor știri.
1
Spojrzenie wstecz, na ojca...
... kontynuuje dzieło ojca, prowadząc w Osiedlowym Ośrodku Kultury i Rekreacji SM "Cieszynianka" Dyskusyjny Klub Propozycji. W Domu Narodowym, zwanym ... «Gazeta Codzienna, Sep 15»
2
Cieszyński precedens z 1918 roku
... cieszynianka, historyk, która zajmuje się promocją Cieszyna i regionu Śląska Cieszyńskiego, a w szczególności interesują ją zasłużone dla regionu kobiety. «Gazeta Codzienna, Sep 15»
3
Święto Trzech Braci 2015 - to już 25. raz
Oczywiście w niedzielę będzie także występ Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej, a także Miejskiej Orkiestry Dętej "Cieszynianka” z mażoretkami, bo bez ... «Gazeta Codzienna, Iun 15»
4
BuggyGym - gimnastyka dla mam w Beskidach
Trzy mamy małych dzieci: mieszkające w Bielsku-Białej: Šárka Solecka i Agnieszka Gabryś-Drąg oraz cieszynianka Anna Schab, spacerując ze swoimi ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Mai 15»
5
Dzień Ziemi w G5 Racibórz
Prezentacja pokazana w auli miała na celu przybliżenie społeczności szkolnej m.in. co oznacza arboretum, dlaczego cieszynianka wiosenna jest jego ... «nowiny.pl, Apr 15»
6
Cieszynianka źródłem informacji
Choć funkcję objęła kilka dni temu, przed jej zespołem już niedługo jedno z największych wyzwań przed Światowymi Dniami Młodzieży w naszej diecezji. «Gość Bielsko-Żywiecki, Feb 15»
7
Szukają 28-latki z Cieszyna. Kobieta cierpi na schizofrenię
Cieszynianka mierzy około 174 cm wzrostu, jest szczupłej budowy ciała – waży około 65 kg, ma długie - proste włosy blond i niebieskie oczy. W dniu zaginięcia ... «Onet.pl, Ian 15»
8
Czeski Cieszyn. Laureaci Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska
Nagroda główna za najlepszy spektakl Festiwalu -"Cieszynianka"- "GRACZE" - M.Gogola w reżyserii Ivana Krejčígo w wykonaniu Teatru "Komorní scéna Aréna" ... «e-Teatr.pl, Nov 14»
9
Agata marzy o placu zabaw dla maluchów
... także samej obecności kogoś, komu na nich zależy, kto znajdzie dla nich czas i serce - mówi cieszynianka. - Dzieci pozostawione samym sobie, zaniedbane, ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Aug 14»
10
bieg po nowe zycie: W Wiśle było wiosennie, radośnie, z …
... w tym nie mogło nas zabraknąć. Jest taka piękna wiosenna pogoda - zauważyła cieszynianka. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «Dziennik Zachodni, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cieszynianka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cieszynianka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż