Descarcă aplicația
educalingo
sedzic

Înțelesul "sedzic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEDZIC ÎN POLONEZĂ

sedzic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDZIC

bledzic · bredzic · cedzic · dopedzic · dosledzic · dowedzic · dziedzic · gawedzic · gedzic · gledzic · labiedzic · nabredzic · nacedzic · nagawedzic · nagedzic · naledzic · napedzic · nawiedzic · nazrzedzic · nedzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEDZIC

sedzia · sedzia penitencjarny · sedzia pokoju · sedzia polubowny · sedzia przysiegly · sedzia sledczy · sedzianka · sedziatko · sedziec · sedziejowice · sedziejowicki · sedzielina · sedzielizna · sedzimir · sedzimira · sedzina · sedziol · sedziostwo · sedziowac · sedziowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDZIC

obiedzic · odcedzic · odpedzic · odwiedzic · okrawedzic · opedzic · oszczedzic · owedzic · pedzic · pobledzic · podpedzic · podwedzic · pogawedzic · popedzic · poprzedzic · posledzic · poszczedzic · pozrzedzic · przebiedzic · przecedzic

Sinonimele și antonimele sedzic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sedzic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDZIC

Găsește traducerea sedzic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sedzic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedzic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

sedzic
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sedzic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sedzic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

sedzic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

sedzic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

sedzic
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sedzic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Sędzice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sedzic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sędzice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sedzic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

sedzic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

sedzic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sędzice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sedzic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Sędzice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Sędzice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Sędzice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sedzic
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sedzic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

sedzic
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sedzic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sedzic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sedzic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sedzic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sedzic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedzic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDZIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedzic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedzic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sedzic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDZIC»

Descoperă întrebuințarea sedzic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedzic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pan podstoli: Der Herr Truchseß /:Untertruchseß:/ Wydanie Kaz. Józ. ...
Kazał go wyprowadzić pan Polstoli, wyszli wszyscy na podwórze, a gdy go kilka razy przeprowadzono, prosił pan Sędzic, aby go po swojemu spróbował i zażył; pozwolił gospodarz, natychmiast pan Sędzic zawinął poły, dosiadł konia raźno, ...
Ign Krasicki, 1860
2
Pan Podstoli - Strona 51
Już się butelka druga kończyła, gdy trzecią którą niesiono z piwnicy, postrzegł ze stajni najmłodszy pan Sędzic, przybył więc do kompanii, dogonił wkrótce drugich, 1 przerywając dyskurs ha który trafił, zaczął chwalić człapakę cisa\yego ...
Ignacy Krasicki (abp. of Gnesen.), 1860
3
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 295
Już się butelka druga kończyła, gdy trzecią którą niesiono z piwnicy, postrzegł ze stajni najmłodszy Pan Sędzic; przybył więc do kompanji, dogonił wkrótce drugich, i przerywając dyskurs, na który trafił, zaczął chwalić człapakę cisawego ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
4
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
St. A. | Z C. | Czerskiej St. A. | Z. C. Staniszewski Antoni Bazyli, Stankar. sędzic ziemski Warsz. St. A. Z. Warsz.|Stankar Adam J. K. | W. Wo1. Staniszewski Fabian St. A. Z. C. | Stankar Stanisław J. K. | W. Wof. Staniszewski Eelix St. A. Z. C. ...
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
5
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
Ignacy Myszczyński Sędzic Ziemski Zakroczymski. Stefan Maruszewski Komornikowicz Zakroczymski, - - - Tadeusz Mdzewski Regent Lubelski, nik Graniczny Xaw: Winnicki Kom: Gra: Krysztof Frankowski Burgr Warszaw: Woyc: Skarzyński Ş ...
[Anonymus AC10458686], 1791
6
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 46
Na to trzeba było więcéj niż ich sztuki – bo Sędzic wyczerpnął swoje życie i zkąd że go wziąść było dla niego. Leżał więc na śmiertelném łożu i powoli sam zaczynał czuć, że już blisko końca. Jednego więc poranka, po długiém i smutném jak ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1838
7
Dzieła - Tom 3 - Strona 68
Już się butelka druga kończyła, gdy trzecią, którą niesiono z piwnicy, postrzegł ze stayni naymłodszy Pan Sędzic, przybył więc do kompanii, dogonił wkrótce drugich i przerywając dyskurs , na który trafił, zaczął chwalić człapakę ci- sawego ...
Ignacy Krasicki, 1824
8
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
... Staniszewski Stefan St. A. Z. C. Staniszewski Antoni St. A. Z C |Staniszewski Teodor St. A. Z. C. Staniszewski Antoni . . | St. A. Z C |Staniszewski Tadeusz, sędzic Staniszewski Antoni Bazyli, sę- ziem. Warsz., incola ziemi dzic ziemski Warsz.
Oswald Pietruski, 1845
9
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 35
I do Wepryna musiały przylecieć jakieś ważne wieści , bo Pan Sędzic naspraszal mnóstwo gości, choć to niebyt czas tłumnych polowań na zwierza , wedle statutów myśliwskich ; jednak Pan Sędzic wynalazł słómki przeciągające We- ...
Michał Czajkowski, 1840
10
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 141
Są to zdania typu: Odjąd przydzie sędzić żywych i martwych. Przytoczone co dopiero zdanie pochodzi ze staropolskiego przekładu „Credo" i jest odpowiednikiem łac.: Inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Z XV w. znamy 20 tekstów ...
Marian Kucała, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedzic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sedzic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO