Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semem" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMEM ÎN POLONEZĂ

semem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SEMEM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semem» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sens

Znaczenie

Înțeles - un concept care combină ceea ce înregistrăm cu simțurile noastre cu simțul nostru. Semnarea, propoziția, gestul sau sunetul nu contează dacă nu se referă la ceva care ne este cunoscut. Znaczenie – pojęcie, które łączy to, co rejestrujemy naszymi zmysłami z jakimś symbolem. Znak, zdanie, gest, czy dźwięk nie mają znaczenia, jeśli nie odnoszą się do czegoś, co jest nam znane.

Apasă pentru a vedea definiția originală «semem» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMEM


hurmem
hurmem
mem
mem
przed domem
przed domem
szturmem
szturmem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEMEM

semantycznie
semantyczny
semantyk
semantyka
semantyka funkcjonalna
semazjolog
semazjologia
semazjologiczny
semejologia
semele
semen
semestr
semestralny
semi
semicki
semigraficzny
semihistoryczny
semikarbazyd
semikoloidy
semikontenerowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
argumentum ad rem
arnhem
behem
bem

Sinonimele și antonimele semem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «semem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMEM

Găsește traducerea semem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile semem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semem» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

教统局局长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Sem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Sem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ووزارة شؤون المرأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

семафор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Sem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Sem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

セム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비영리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சேம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Shem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Sem
65 milioane de vorbitori

Poloneză

semem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

семафор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Sem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Sem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMEM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semem» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre semem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMEM»

Descoperă întrebuințarea semem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 481
Wartość emocjonalną neosemantyzmu wyznacza stosunek ZW do ZP, formalnym jej wykładnikiem jest więc węzeł semowy. Zmiany znaczenia mogą się więc dokonywać bądź na poziomie semów systemowych — gdy w ZP występują semy ...
Roman Zawliński, 1986
2
Visions of Culture and the Models of Cultural Sciences - Strona 58
The importance of surface structure: semem is generated by the elements and relations of the deep structure. Thus semem may become a structural place open to be filled with substance. On the other hand, meanings from the level of deep ...
Jerzy Kmita, ‎Krystyna Zamiara, 1989
3
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 310
Istocie tych cząstek elementarnych struktur semantycznych należy poświęcić trochę uwagi. Semem denotatywny (Dl) cechuje bezpośredni stosunek do określonego elementu rzeczywistości pozajęzykowej. Gdyby zaszła potrzeba objaśnienia ...
Adam Kryński, 1977
4
Sprachwandel - Bedeutungswandel: empirische Studien zur ...
BOURGEOISIE 164–167 wohlhabende Bürger (Semem 1) neutral wohlhabende Bürger (Semem 2) abwertend BRUT 136–143 junge Nachkommenschaft von Tieren (Semem 1) neutral lasterhafte Kinder (Semem 2a) abwertend Kinder ...
Maria Biskup, 2011
5
Studia nad gwarami Białostocczyzny: morfologia i słownictwo
Semem ten w zasadzie nie ma odpowiednika w dialektach wsch.słow. z wyjątkiem wielkoruskich gwar pskowskich, gdzie bor zn. 'las w ogóle' [Tołst. 31]. Notują go natomiast niemal wszystkie słowniki i atlasy gwar polskich: bor — w gwarach ...
Elżbieta Smułkowa, ‎Irena Maryniakowa, 1984
6
Podstawy leksykologii i leksykografii - Strona 115
Uklad seinów w somcmie jest tu hierarchiczny, od scmu ogolnego do seirmw Ezczegolowych, jcdnakzc autor analizy nie podkreála znaczenia takiego wlaánie ukladu semow. B. Pettier analizuje takzo inny zbior slow wyodrçbniony na ...
Władysław Miodunka, 1989
7
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
semantycznych zaczerpnięto po 8 semów motywujących frazeologiczne znaczenia: w języku polskim – noga, nos, głowa, w bułgarskim – kpak, Hoc, poka, ycma. Wymienione NA są nazwami tych samych części ciała, lecz układających się w ...
Elżbieta Michow, 2013
8
Phraseologie: eine Einführung - Strona 14
Semem 6 ist etwas problematisch, da es zwei Lesarten aufweist: Ll: Ampelschaltung auf grün (Reihenschaltung); L 2: die aktuelle Umweltbewegung. L 2 wäre dann serienhaft, denn grün ,umweltbewußt' kann mit einer Reihe von weiteren ...
Christine Palm, 1995
9
Dependency and valency: an international handbook of contemporary ...
In (45) liegt ein dreiwertiges fällen im Typ EN V EA EpD mit dem Semem 'bedingungsgebunden ergebnisorientiert abscheiden' vor. Gegenüber (43) ergibt sich die Valenzerhöhung durch das Sem 'bedingungsgebunden'. Die Dreiwertigkeit in ...
Vilmos Ágel, 2006
10
The Mystical Sense of the Sacred Scriptures - Strona 5
... what I wrote was connected or not. The parts that may be defective, are so only because sometimes I wished to write when I had'tirne; and it'was not'. Adi/en'z'semem'. ,'J'v. God's operation, being often unfaithful therein, and believing I ...
Madame Guyon, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semem în contextul următoarelor știri.
1
Záměna v Příhodách lišky Bystroušky. Bárta bude Revírníkem
Režisér Ondřej Havelka pozměnil jednu z hlavních postav, když Revírník ztvárněný Svatoplukem Semem se v jeho pojetí z bodrého nekonfliktního staříka stal ... «Týden.cz, Oct 15»
2
18º Leilão de Touros atrai investidores de 6 estados e deve …
Com 45 anos de experiência, o grupo é considerado o maior do Tocantins em número de touros em central de coleta de semem até hoje nunca superado. «Conexão Tocantins, Sep 15»
3
Bar offers new beer injected with SEMEN- would you try it?
Injected with 'export-quality semem' from a 7-year-old stag with 'impeccable DNA', the drink is served with a hand pump for anyone willing to sample the brew. «Closer, Aug 15»
4
Inscrições para seletivo da Seduc e Semem encerram nesta sexta …
As inscrições para dois testes seletivos que visam à contratação de professor encerram nesta sexta-feira (19). A Secretaria de estado da Educação e Cultura ... «Globo.com, Iun 15»
5
Comerciantes do bairro Floresta amargam perdas
O comerciante Dener Semem, proprietário da loja de roupas masculinas Absolut, decidiu passar o ponto em novembro de 2014, após permanecer por seis ... «Diário do Comércio, Ian 15»
6
Nowi pracownicy w Mr Target
... w Manager będzie odpowiedzialny za wszystkie działania związane z SEMem, współpracę w zakresie kampanii RTB oraz działaniami reklamowymi w social ... «Interaktywnie.com, Ian 15»
7
Men with low quality sperm 'more likely to have other health problems'
Researchers found that the men in good health were much less likely to have semem abnormalities. “The less healthy men were, the lower sperm quality overall ... «Telegraph.co.uk, Dec 14»
8
Pai confessa ter estuprado filha de apenas 2 meses, diz polícia
Também foram recolhidas as vestes para saber se tem semem ou sangue. Conselheiros tutelares acompanharam o caso. Yala Sena (flash). Fábio Lima (Da ... «Cidadeverde.com, Mar 14»
9
Watch: ITV News Reporter Makes An Awful Philip Seymour Hoffman …
On Twitter, one user said: “Classic bit of ITV news calling Philip Seymour Hoffman, Philip Semem Hoffman. FACEPALM.” Philip Seymour Hoffman was found ... «Entertainmentwise, Feb 14»
10
1º clone de equino no país tem DNA de garanhão que teve 1.648 …
O semem chegou a ser vendido por US$ 10 mil dólares a dose, mais de R$ 21 mil. José Oswaldo Junqueira tinha tanto orgulho, que ergueu uma estátua do ... «Globo.com, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/semem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż