Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hurmem" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HURMEM ÎN POLONEZĂ

hurmem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HURMEM


mem
mem
przed domem
przed domem
semem
semem
szturmem
szturmem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HURMEM

hurgot
hurgotac
hurkot
hurkotac
hurling
hurm
hurma
hurma wschodnia japonska
hurmaczek
hurmaczki
huron
huronka
huronski
hurra
hurraoptymistyczny
hurraoptymizm
hurrapatriota
hurrapatriotyczny
hurrapatriotyzm
hurrareformy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HURMEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
argumentum ad rem
arnhem
behem
bem

Sinonimele și antonimele hurmem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hurmem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HURMEM

Găsește traducerea hurmem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hurmem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hurmem» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

人群
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

una multitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

a crowd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एक भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

толпа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

uma multidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভিড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

une foule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

orang ramai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

eine Menge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

群衆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

군중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một đám đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गर्दी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kalabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

una folla
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hurmem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

натовп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

o mulțime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ένα πλήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n skare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

en folkmassa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

en folkemengde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hurmem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HURMEM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hurmem» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hurmem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HURMEM»

Descoperă întrebuințarea hurmem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hurmem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
873. - SW podaje „chryja", w znaczeniu 4. 'zamęt, galimatias'. Dantyszek używa wyrazu w znaczeniu 'wrzask' (pisownia niewłaściwa). hultajstwo: abyć nas hultajstwo [. . .] nie opadło hurmem.. . Zau;.'I 1917. L ma z powołaniem się na Cnap.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
S-Z and Supplement - Strona 192
'gromadnie' (u A. Labudy) LH V 1950, też hurma 'gromada, tłum' (u kilku pisarzy kasz.), hurmem adv. 'gromadnie, tłumnie' (u F. Sędzickiego) LH I 269. Por. pol. rzadkie (od XVI w.) hurma 'tłum, gromada, chmara', hurmem : hurmą 'gromadnie, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 55
hurgot hurma jacym slç niebezpieczeñstwie. Od wieku XIV drewniane hurdycje zastaj>iono murowany- mi machikulami. Por. budowla. hurgotll hurkot dÉwlekonaáladowczy; rzecz. r. m.; D. hurgotull hurkotu, Ms. hur- goclellhurkocle. /. mn.
Halina Zgółkowa, 1994
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 534
HURMEM tłumnie, gromadnie' 1550 (częste w XVI-2; w XVIII-2 u 1. Krasickiego, J.M. Ossolińskiego; w XIX-1 u A.Mickiewicza. I. Chodźki), także hurmą 1575 (w XIX-1 np. u J. Słowackiego) reg. płd.-wsch., ukr. hurmóju 'ts.', sb. hurma, jurmd f ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Rodzaj gramatyczny w historii polszczyzny - Strona 37
SXVI; Hersztowie z miejską znoszą się gminą XVII w. L ; Przemienić ten kraj w gminę ludzi pracowitych XX w. SD ; hurmemhurmą : Ezucili się hurmem XVI w. SXVI, Hurmem się tam cisnęli krewni, przyjaciele XVIII w. L; Dzieciarnia hurmem ...
Marian Kucała, 1978
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 40
Dubeltowy 'podwójny; szeroki, masywny': łowy dubeltowe (Mo 12); W SłLinde tylko dubelt 'zwykle o piwie', SłWil poświadcza dubeltowy 'podwójny'; Hurmem 'gromadnie, tłumnie': Hurmem się zbiegły (My 39), poświadczają SłLinde, SłWil, ...
Maciej Grochowski, 1992
7
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 191
Hurmem sie tam cisnçli krewni , przyjaciele. Pnyb. Luz. 156. Wszyscy oraz hurmem poszli. Haur. Sk. 520. Hurmem, jak na gwaft. Zegl. Ad. 91. Wyciagnçli 'hurma, lud bardzo wielki. Leop. Jozue H, 5. Hurmem wszystkiego, dostatkiem, ryezaítem ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 759
Hurkotać kamieniami. hurkotanie n 7, rzecz, od hurkotać. hurma ż IV, CMs. ~mie; Im D. hurm «tłum, gromada, chmara*: Hurma uczniów, żołnierzy, hurmą rzad. «gromadnie, tłumnie; hurmem*: Hurmą natarli na drzwi. hurmem "gromadnie, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w ...
SJP III 34 i PWN 200 tylko m b.k. hurma f - hurm m duża ilość ; najczęściej w użyciu przysłówkowym hurmą || hurmem. Pass Bł 13 i Pass Sł 33: hurmem, rzadziej hurmą, Szob Ort 109, Słoń 61, Szob Popr 187, SJP 111 127 i PWN 206 hurmą ...
Maria Brzezina, 1982
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 328
Oktos, cos hurkocze, hurgocze czyms: Magazy- nier hurkotal (hurgotal) przetaezanymi beez- kami. hurma z TV, Im D. hurm, ksiqzk. «tlum, chmara» □ H. kogos: Hurma ludzi. Hurma zbrojnych. hurma. a. hurmem w uzyciu przystów., ksiqzk.
Andrzej Markowski, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HURMEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hurmem în contextul următoarelor știri.
1
Rozmyślania porządnego katolika
Liście, wysuszone brakiem wody, nie czekając na jesień, hurmem spadają z drzew. Dobry chrześcijanin odbiera właśnie nagrodę: należny mu święty spokój. «Wiara.pl o Kościele, Sep 15»
2
Związkowcom z PKP Cargo dziękujemy – giełdowi gracze
A nawet niewielkie wahnięcie w dół spowodowałoby, że po 1 listopada spanikowani pracownicy hurmem rzuciliby się do wyprzedaży swoich pakietów. «Wprost 24, Aug 15»
3
Hollande ujawnił: Planowali zamach, ale ich zamknęliśmy
Oczywiście rzucili się hurmem do ministra i otaczających go funkcjonariuszy z pytaniami o szczegóły. Popłoch w MSW Dziennikarze, którzy byli na miejscu, ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
4
Łódzkie Centrum Wydarzeń budzi obawy. Boją się, że nowe imprezy …
Taka reklama producentowi na przykład napojów się nie zwróci, bo dość biedni łodzianie nie pójdą hurmem do sklepów - argumentowali. Być może ŁCW ... «Dziennik Łódzki, Mai 15»
5
Demokracja jest jak trawnik (PRZEGLĄD PRASY)
Ma rację. Nawet powiem - ma słuszną rację! Kukiz nie docenia patriotyzmu partyjnego szarej masy wyborczej. Myśli, że np. miłośnicy rocka hurmem go poprą. «Portal Radia Wrocław, Mai 15»
6
Zdrówko, zdrówko i jeszcze raz zdrówko! Do dna. "Pora, by media …
I w tym wszystkim większość mediów hurmem biegnie za rządem, omawiając i reklamując nawet nie jego rozwiązania, tylko gadanie o winnych. Gdzie reportaże ... «wPolityce.pl, Ian 15»
7
Niemcy.Bezdomni na ulicach Berlina walczą zimą o przetrwanie
Po zniesieniu w 2011 roku ograniczeń w dostępie do niemieckiego rynku pracy mieszkańcy tych krajów hurmem ruszyli nad Szprewę po złote runo. «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
8
Barbara Radziwiłłówna i Zygmunt August. Największy romans polski
... musieliby panowie ustąpić, gdyby wszyscy hurmem zawołali: bodaj zabit, kto jej za panią nie chce mieć . Barbara nie miała jednak daru zjednywania ludzi. «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
9
MANE TEKEL FARES. Do łez bawiły mnie próby nieudolnego …
VIP-ów nie rzuciła się do wyjścia głównego, lecz ruszyła hurmem przez ołtarz, w kierunku zakrystii. Trochę mnie to zdziwiło (stypa na zapleczu, czy co?), ale po ... «wPolityce.pl, Mai 14»
10
Czy twój sześciolatek jest gotowy do szkoły?
Wydaje się, że pokojowe posłanie polskich sześciolatków do szkół jest niewykonalne. Niedawno rodzice hurmem ruszyli do poradni ... «Polityka, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hurmem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hurmem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż