Înțelesul "sezon ogorkowy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SEZON OGORKOWY ÎN POLONEZĂ

sezon ogorkowy

TRADUCEREA SEZON OGORKOWY

Găsește traducerea sezon ogorkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sezon ogorkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sezon ogorkowy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 愚蠢的季节
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: temporada tonta
• Traducător din Poloneză - Engleză: silly season
• Traducător din Poloneză - Hindi: अजीब मौसम
• Traducător din Poloneză - Arabă: الموسم السخيف
• Traducător din Poloneză - Rusă: затишье в прессе
• Traducător din Poloneză - Portugheză: silly season
• Traducător din Poloneză - Bengali: নিরীহ ঋতু
• Traducător din Poloneză - Franceză: silly season
• Traducător din Poloneză - Malaeză: musim bodoh
• Traducător din Poloneză - Germană: Sommerloch
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 愚かなシーズン
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 바보 시즌
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mangsa boten sae
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mùa ngớ ngẩn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வேடிக்கையான பருவத்தில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: मूर्ख हंगाम
• Traducător din Poloneză - Turcă: aptal sezon
• Traducător din Poloneză - Italiană: silly season
• Poloneză: sezon ogorkowy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: затишшя в пресі
• Traducător din Poloneză - Română: sezonul prostie
• Traducător din Poloneză - Greacă: ανόητο σεζόν
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: komkommertyd
• Traducător din Poloneză - Suedeză: dum säsong
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: dum sesongen

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEZON OGORKOWY»

Descoperă întrebuințarea sezon ogorkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sezon ogorkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

... ärgern wpasé w szal 2 (pogard) obrzydliwy, wstretny Saure-Gurken-Zeite(~, ~en) (zart) sezon ogorkowy Sause e(~, ~n) (pot) pijatyka, impreza, biba säuseln Vь (iron) szczebiotaé, swiergotac (mowie slodziutkim glosem) Sausen Vь (i.) ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Studies in West Slavic and Baltic Linguistics - Strona 243

Nikt poza mnq i tobq nie bedzie wiedziat, ze podstawienie sif nie udato! — Wiec bedf szpiegowata Almona dla ciebie, tak? — zapytata zdtawionym gtosem. (Kornbluth/tr. Bukato "Sezon ogorkowy" [The Silly Season] Sezon 26) What forces the ...

A. A. Barentsen, ‎B. M. Groen, ‎R. Sprenger, 1991

Solidarity's Secret: The Women Who Defeated Communism in Poland

In 1980 the new food policy was quietly introduced in July, during what the Poles call sezon ogorkowy (cucumber season), when most people were preparing for or had already left on vacation. In the summer, normal business routine slows ...

Shana Penn, 2006

Critical Management Research in Eastern Europe: Managing the Transition

Kornbluth, Cyril M. (1985) Sezon ogorkowy (The Silly Season) (Warszawa: Iskry), pp. 7–20. Kostera, Monika (1995a) “Differing Managerial Responses to Change in Poland', Organization Studies, vol. 16, no. 4, pp. 673–97. Kostera, Monika ...

M. Kelemen, ‎M. Kostera, 2002

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 307

OGÓRKOWY □ 1. Pora „ogorkowa" «zastój, stagnacja» 2. Sezon ogórkowy — t.s.zn. 3. Karna- wal ogórkowy — t.s.zn. 4. Miesiac ogórkowy - — t.s.zn. 5. Czas ogórkowy — t.s.zn. 1. Так, tak! Pora „ogórkowa" (...) setki pokus w sobie chowa i lud ...

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Media a Polityka - Strona 7

fcÄySrWa sezon ogorkowy, gdzie me odbywaja. siç obrady sej- ', ' ;, mu3 Medy.serwisy informacyjne proponuja. nam niezwykle ubogie tre- sciowo newsy. Politycy sa. skazani na korzystanie z mediów, bowiem i", pi/y kioisin ...

Magdalena Szpunar, 2007

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 734

SEZON sezon ogórkowy «okres (najczeéciej letnich wakaeji), w którym nie dzieje sie nie eiekawege waznego, np. w kulturze. polityce»: Pomimo wakaeji w Rosji nie ma sezonu ogorkowego. Wprost przeciwnie. Niemal kazdy dzien przynosi ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 886

-ych bot. sesame family (Pedaliaceae). sezamowya. sesame; ziamo sezamowe sesame seed. sezon mi season; sezon letni ... sezonu height of the season, high season; w szczycie sezonu at /. during high season; sezon ogorkowy (= okres za- ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Studies in Slavic and General Linguistics - Tom 16 - Strona 243

Dostaniesz swoja szansę. Nikt poza mna i toba nie bedzie wiedział, ze podstawienie się nie udało! — Wiec bede szpiegowała Almona dla ciebie, tak? — zapytała zdławionym głosem. (Kornbluth/tr. Bukato "Sezon ogorkowy" [The Silly Season] ...

A. A. Barentsen, ‎B. M. Groen, ‎R. Sprenger, 1991

The Oxymoron Factor: FRANEK: Stranger in My Land - Strona 217

Besides the young mothers, there were entire Jewish families from the City, husbands, wives and children, who stayed here all the time during the OGORKOWY SEZON, The Cucumber Season, as summers were referred to throughout the ...

Frank Stiffel, 2001