Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sommerloch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMMERLOCH ÎN GERMANĂ

Sommerloch  Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMERLOCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMMERLOCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sommerloch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sezon prostie

Sommerloch

Sezonul prostie este un termen legat de mass-media, în special ziarele cotidiene și agenții de știri pentru știri în timp săraci, în principal din cauza pauza de vară a instituțiilor politice și ligilor sportive, și, de asemenea, instituțiile de cultură. Mulți politicieni se află în vacanța de vară; există mai puține evenimente și date relevante din punct de vedere politic. Cluburile sportive nu au jocuri sau competiții importante în acest timp. Astfel, cifra de afaceri a agențiilor de presă scade considerabil. În această ordine de idei, de obicei, săraci timp mass-media raportul apoi despre evenimente și oameni, pentru că altfel nici un moment de aer și nici un loc în ziarele anunțau sau frecvent presupusa senzaționalism fără valoare de știri care ar putea dovedi a fi spoilere. De asemenea, lobby-iștii și așa-numitul Hinterbänkler folosesc o parte din vară pentru a-și împărtăși propriile subiecte. Într-un sens similar, se folosește expresia anterioară a timpului de aciditate. Das Sommerloch ist eine Bezeichnung in Bezug auf die Massenmedien, besonders der Tagespresse und der Nachrichtenagenturen, für eine nachrichtenarme Zeit, die vor allem durch die Sommerpause der politischen Institutionen und Sport-Ligen, ferner auch der kulturellen Einrichtungen bedingt ist. Viele Politiker befinden sich im Sommerurlaub; es finden weniger politisch relevante Ereignisse und Termine statt. Sportvereine haben in dieser Zeit keine bedeutsamen Spiele oder Wettkämpfe. Der Nachrichtenumsatz der Presseagenturen geht daher spürbar zurück. In dieser in der Regel nachrichtenarmen Zeit berichten die Medien dann auch über Ereignisse und Personen, für die sonst keine Sendezeit und kein Platz in den Zeitungen wäre oder vermelden häufiger vermeintliche Sensationsmeldungen ohne Nachrichtenwert, die sich eventuell als Zeitungsenten entpuppen. Ebenso nutzen Lobbyisten und sogenannte Hinterbänkler das Sommerloch teilweise, um sich mit eigenen Themen ins Gespräch zu bringen. In ähnlicher Bedeutung wird der früher entstandene Ausdruck Sauregurkenzeit gebraucht.

Definiția Sommerloch în dicționarul Germană

în special la știri politice importante, timp proast în timpul sezonului de vară; timp castravete acru. besonders an wichtigen politischen Nachrichten arme Zeit während der sommerlichen Ferienzeit; Saure-Gurken-Zeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sommerloch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMERLOCH


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Feuerloch
Fe̲u̲erloch [ˈfɔ͜yɐlɔx]
Griffloch
Grịffloch [ˈɡrɪflɔx]
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Januarloch
Jạnuarloch
Kellerloch
Kẹllerloch
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Mauerloch
Ma̲u̲erloch [ˈma͜uɐlɔx]
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Schürloch
Schü̲rloch
Wasserloch
Wạsserloch [ˈvasɐlɔx]
Wetterloch
Wẹtterloch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOMMERLOCH

Sommerhitze
Sommerhut
sömmerig
Sommerkleid
Sommerkleidung
Sommerkollektion
Sommerkonzert
Sommerkoog
Sommerkurs
sommerlich
Sommerluft
Sommermantel
Sommermärchen
Sommermode
Sommermonat
Sommermond
Sommermorgen
sommern
sömmern
Sommernacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMERLOCH

Armloch
Einschussloch
Eisloch
Finanzloch
Flugloch
Fuchsloch
Haushaltsloch
Luftloch
Mannloch
Mauseloch
Mundloch
Ofenloch
Ozonloch
Rattenloch
Schallloch
Schützenloch
Spundloch
Stollenmundloch
Wurmloch
Ärmelloch

Sinonimele și antonimele Sommerloch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sommerloch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMMERLOCH

Găsește traducerea Sommerloch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sommerloch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sommerloch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

愚蠢的季节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

temporada tonta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

silly season
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूर्खतापूर्ण मौसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموسم السخيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

затишье в прессе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

silly season
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিরীহ ঋতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

silly season
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

musim bodoh
190 milioane de vorbitori

Germană

Sommerloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

愚かなシーズン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바보 시즌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mangsa boten sae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mùa ngớ ngẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேடிக்கையான பருவத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूर्ख हंगाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aptal sezon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

silly season
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sezon ogórkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

затишшя в пресі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sezon prostie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανόητο σεζόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vakansie seisoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

silly Season
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dum sesongen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sommerloch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMERLOCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sommerloch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sommerloch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sommerloch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMMERLOCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sommerloch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sommerloch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sommerloch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOMMERLOCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sommerloch.
1
Wolfgang Mocker
Im Sommerloch kam's mal wieder raus: Langeweile in deutschen Schlafzimmern. Ach Gottchen, wenn sich die Langeweile doch auf die Schlafzimmer Deutschlands beschränken würde!
2
Anonym
Das Sommerloch existiert tatsächlich: Ein idyllisches Dorf mit 400 Einwohnern in der Nähe von Bad Kreuznach trägt den besonders von Journalisten gefürchteten Namen auch im Winter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMERLOCH»

Descoperă întrebuințarea Sommerloch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sommerloch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die seltsamen Wege zum Glück: von japanischen Mönchen, ...
Die. Seelen. von. Sommerloch. Im Ort gibt es keinen Bäcker, keinen Metzger, keinen Schuster, keine Apotheke - und doch laufen lauter Fäden in die weite Welt Auf der A 6l, Richtung Koblenz, ist es, kurz nach Bingen, die Abfahrt ...
Birk Meinhardt, 2002
2
Euroland: Dämmerung im Märchenland:
Die Eurokrise scheint im Sommerloch verschwunden zu sein, nicht gelöst oder erledigt, einfach nur nicht mehr da. Da mag der IWF diplomatisch streuen, dass Griechenland einen Schuldenschnitt benötigen werde. Nach der Bundestagswahl ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2013
3
Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert
Sommerloch Das Sommerloch ist ein Problem für Journalisten und eine Chance für unbekannte Hinterbänkler. Während der Parlamentsferien im Sommer gibt es nur wenige innenpolitische Nachrichten. Es gibt keine Parlamentsdebatten, ...
Marietta Slomka, 2013
4
Männer und andere Katastrophen: Roman
»Na, Judith, nimm's mir nicht übel,aber Sekretärin ist der überflüssigste Beruf, denich kenne«, sagte das Sommerloch undfügte gönnerhaft hinzu: »Außer vielleichtnoch Politesse.« »Wie meinst du das?«,fragte ich. »Na, jeder weiß, dass  ...
Kerstin Gier, 2011
5
Mallorca und die Medien
„Der Mythos macht im Sommerloch Quote“286 titelt die PAZ und hat recht. epd medien, 24. Juli 1999 54,6 Prozent Marktanteil schaffen Gesprächstoff und Gemeinsamkeit.287 Das ZDF hat mit dem im Hexenkessel von Palma gebrauten  ...
Volker Kuntzsch, 2000
6
Weiber und Andere Katastrophen
Christopher Ray Noch nie gesehen - aber doch Viel gehört vom sommerloch Ganz speziell von den kollegen Die sich ungern nur bewegen Deshalb bleibt uns nicht erspart: Schröder fährt auf Scharpings rad Was man jedoch niemals liest ...
‎1999
7
Mehr Sein als Schein: Wie wir die Welt sehen - die PPR-Jahre ...
Wir befinden uns mitten im Sommerloch, bedingt durch die Sommerpause vieler politischer Institutionen, kultureller Einrichtungen sowie der großen Sport-Ligen. Doch Medienplatz will gefüllt werden. Umso schlimmer ist es, dass Journalisten ...
Rafael Robert Pilsczek, 2013
8
Hölle der verlorenen Seelen: Roter Holocaust
Soldaten lugten vorsichtig um die angelehnte Tür, weil sie Angst vor den Wutausbrüchen ihres Feldwebels hatten, und nicht indas sogenannte „ Sommerloch“ gesperrt werden wollten. „Ihr kippt jetzt beideEimer Wasser über dieses stinkende ...
Rainer Göcht, 2014
9
Klodeckel 2012
... dem Islam Linker Populismus im Sommerloch: Mehr Urlaub für Eltern Linker Populismus im Sommerloch: Mehr Urlaub für Eltern Linker Populismus im Sommerloch: Mehr Urlaub für Eltern Linker Populismus im Sommerloch: Mehr Urlaub für ...
Ramin Peymani, 2012
10
Der Medienskandal
Das. Sommerloch. Mein Sonntag begann wie jeder andere, wennwireinmalzu Hause sind. Ich stand früh auf, kuschelte noch eineZeitmitunseremHund Billy King, bevor ich ihn dann mit seiner Leine meinem Bodyguard übergab, damit er mit ...
Harald Glööckler, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMERLOCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sommerloch în contextul următoarelor știri.
1
DAX: Sommerloch mit Verspätung
Doch nicht nur das Sommerloch alleine ist schuld, dass der Deutsche Aktienindex nicht von der Stelle kommt. Auch der langfristige Abwärtstrend, der im ... «Börse Online, Aug 16»
2
Ifo ganz schön trübe
"Die deutsche Konjunktur fällt in ein Sommerloch", kommentierte Ifo-Präsident Clemens Fuest. "Der Brexit hat sich jetzt etwas stärker ausgewirkt", sagte ... «ARD.de, Aug 16»
3
Kolumne Der rote Faden
Das Sommerloch ist – zumindest laut Wikipedia-Definition – entweder: eine Bezeichnung für eine nachrichtenarme Zeit, die vor allem durch die Sommerpause ... «taz.de, Aug 16»
4
WhatsApp bekommt Anrufbeantworter - und weitere Sommerloch ...
Im Sommerloch ist nichts los? Stimmt nicht ganz. Ein Eichhörnchen filmt sich auf seinem Baum selbst, WhatsApp eifert dem Festnetztelefon nach, und ein iPad ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Kommentar: Das Sommerloch der Ignoranz
Was ist aus dem Sommerloch geworden? Früher hatte Deutschland in diesen Wochen Urlaub von schlechten Nachrichten. Dieses Jahr ist es anders. Auf den ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
6
Leo & Gutsch: Es lebe das Sommerloch
Was ich zurzeit vermisse, ist ein Sommerloch. Ein ausgedehntes Nichts, in dem die Welt ganz leise wird. Das Einzige, was im Sommerloch dann noch die ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
7
Tiere im Sommerloch
Wenn die Politik Pause macht, schlägt ihre Stunde: Jedes Jahr überbrücken Tiere das Sommerloch der Medien – wie das Huhn Gerda, das wochenlang an der ... «sz-online, Iul 16»
8
Photovoltaik-Nachfrage stürzt ins Sommerloch
Das Interesse an Photovoltaik-Anlagen ist im zurückliegenden Juni ins Sommerloch gefallen. Mit rund 90 Punkten verharrt der Index unter seinem ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, Iul 16»
9
Chemie-Konzern BASF leidet unter Sommerloch
„Das Sommerloch in diesem Jahr war ausgeprägt, zudem zogen die Mengen auch im September nicht an“, sagte Vorstandschef Kurt Bock. „Wichtige Märkte wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
10
Comdirect-Chef Arno Walter: „Ein Sommerloch gab es dieses Jahr ...
Das Auf und Ab an den Börsen beschert Comdirect Rekordzahlen im Handel, doch damit gibt sich Vorstandschef Walter nicht zufrieden. Er will mehr Geschäft ... «Handelsblatt, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommerloch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sommerloch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z