Descarcă aplicația
educalingo
sferycznie

Înțelesul "sferycznie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFERYCZNIE ÎN POLONEZĂ

sferycznie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SFERYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SFERYCZNIE

sfenoidalny · sfera · sfera armilarna · sfera budzetowa · sfera niebieska · sfereoidyzacja · sfermentowac · sfermentowanie · sfero · sferofon · sferoida · sferoidalny · sferoidyzacja · sferolit · sferolityczny · sferometr · sferoplast · sferosyderyt · sferowy · sferyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFERYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinonimele și antonimele sferycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sferycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFERYCZNIE

Găsește traducerea sferycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sferycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sferycznie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

esféricamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spherically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

spherically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كرويا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сферически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

esfericamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

spherically
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sphérique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sfera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sphärisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

球状に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

구형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

spherically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hình cầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கோள வடிவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सर्व बाजूनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

küresel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sferica
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sferycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сферично
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sferic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφαιρικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sferisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sfäriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sferycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFERYCZNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sferycznie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sferycznie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sferycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFERYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea sferycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sferycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Artroskopia stawu biodrowego
Poza tym wymagają znacznej stabilizacji wewnętrznej, ponieważ przerywają obręcz miedniczną. Osteotomie sferyczne umożliwiają dobrą korekcję wczęści bocznej i przedniej, jednak bardzo trudno uzyskać odpowiednią medializację stawu.
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
2
Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 149
Ale gdyby też do najogromniejszego teleskopu zwierciadło jeżeli sferyczne, jest lo tylko mały odcinek tAq kuli , a jeżeli paraboliczne jest to odcinek BAC Parabolidy, więc skroiwszy biegiem i tarciem równym brzegi t, q, od krzywizny tAq ...
Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839
3
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 149
Ale gdyby też do najogromniejszego teleskopu zwierciadło jeżeli sferyczne, jest to tylko mały odcinek tAq kuli, a jeżeli paraboliczne jest to odcinek BAC Parabolidy, więc skroiwszy biegiem i tarciem równym brzegi t, q, od krzywizny tAq ...
Jan Śniadecki, 1839
4
Biblioteka matematyczna - Strona 153
Funkcję na G nazywamy zonalną funkcją x-sferyczną, gdy spełnia równanie: (1.3) f co(gkh)x(k) dk = co(g)cĄh) , K a 4> nazywamy funkcją x-sferyczną stowarzyszoną z co, gdy spełnia równanie (1.4) f <P{gkh)x{k) dk = <P(g)co(h) . K Jeśli x = 1 ...
Antoni Wawrzyńczyk, 1978
5
Narracja i narrator w "Popiołach" Stefana Żeromskiego - Strona 123
Rozmaitość sferyczna jednostek narracyjnych opisu jest więc mniejsza niż jednostek narracyjnych opowiadania, bo jako całkowicie niezależna od ilości wypowiedzeń tworzących daną jednostkę narracyjną deskrypcji, obejmuje w zasadzie ...
Mirosław Olędzki, 2000
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 192
sferoidalny mat. «majqcy ksztalt sferoidy»: Bryla. kula sferoidalna. sferycznie przyslow. od sferyczny: Sferycznie oszli- fowane agaty. sferyczny «majacy ksztalt kuli, kulisty; potozony na powierzchni kuli»: Ksztalt sferyczny. Kopula sferyczna.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Polish geographical review: - Tom 80,Wydania 1-2 - Strona 89
□Je, (%) próby (%)* Kr sferyczny 4,48 6,64 35800 8,01 Krz wykładniczy 0,22 0,99 40000 2,39 Łp sferyczny 1,87 2,22 17300 2,84 Pp sferyczny 2,26 2,25 30250 3,21 Qml gaussowski 0,25 0,26 32000 0,33 Qp sferyczny 1,00 1,87 27000 2,16 ...
Ludomir Sawicki, 2008
8
Astronomia matematyczna w nauce greckiej: metodologiczne studium ...
Utożsamiali jednak rzeczy z liczbami, aby wyrazić symbolicznie porządek, który ich zdaniem panuje we wszechświecie (kosmosie) 124 Interesujące poglądy na temat empirycznych dowodów hipotezy sferycznego kształtu Ziemi można ...
Zenon E. Roskal, 2002
9
Zagadnienia istnienia i natury czasu w wybranych modelach ...
451 Rozwiązanie Schwarzschilda równań ogólnej teorii względności (OTW) opisuje pole grawitacyjne otaczające sferycznie symetryczną nierotującą masę. Było to pierwsze nietrywialnie rozwiązanie równań OTW. Pozwala ono również na ...
Jarosław Maciej Janowski, 2016
10
Star Carrier. Tom 6: Głębia czasu:
Jednak przewagą Grupy Zadaniowej Jeden było jej położenie, pozwalające sferycznie zamknąć okręty Turuschów w momencie, gdy wypełzały z AGTR. Jej skoncentrowany ogień siał spustoszenie wśród obcych. Była jednak jeszcze jedna ...
Ian Douglas, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFERYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sferycznie în contextul următoarelor știri.
1
10 oryginalnych zastosowań smartfonów
Darmowa aplikacja Google Spotlight Stories pozwala nam oglądać filmy animowane przygotowane sferycznie, czyli w 360 stopniach. Obracając smartfon i ... «Newsweek Polska, Iun 15»
2
Edwin Hubble - wypatrzył uciekające galaktyki
Okazało się, że to, co było przedstawiane jako doskonałe, a więc sferycznie gładkie, jest chropowate - mówił dr Stanisław Bajtlik - To, co było przedstawiane ... «Polskie Radio, Dec 14»
3
Dwa nowe satelity Galileo wyniesione w kosmos
Okazało się, że to, co było przedstawiane jako doskonałe, a więc sferycznie gładkie, jest chropowate - mówił dr Stanisław Bajtlik - To, co było przedstawiane ... «Polskie Radio, Aug 14»
4
Światło błyskowe w plenerze - jaki zabrać sprzęt?
Beauty Dish został skonstruowany dla lamp studyjnych, w których palnik jest okrągły i światło rozchodzi się sferycznie, w lampach systemowych natomiast palnik ... «ŚwiatObrazu.pl, Oct 13»
5
Kosmiczny Teleskop Hubble'a uzyskał trójwymiarową mapę …
... że materia wyrzucona we wcześniejszych wybuchach powinna być rozmieszczona sferycznie. Natomiast obserwacje pokazały, że wokół gwiazdy znajduje się ... «Niewiarygodne.pl, Iun 13»
6
Galileusz - astronom niesłusznie potępiony
Okazało się, że to, co było przedstawiane jako doskonałe, a więc sferycznie gładkie, jest chropowate - mówił dr Stanisław Bajtlik - To, co było przedstawiane ... «Polskie Radio, Apr 13»
7
W Galerii Zum Anna Waligórska
Skupiona sferycznie wokół środka symetrii kompozycja sugeruje dominację kolistości, przestrzennej i czasowej powtarzalności, natomiast zmiany w ... «portEL.pl, Apr 12»
8
Małe Słońce na Ziemi
... której właśnie mają dostarczyć niezwykle silne impulsy laserowe. - Maleńką kapsułkę, w której zamknięte są izotopy wodoru, sferycznie oświetla się laserami. «Odkrywcy.pl, Apr 12»
9
Małe bomby wodorowe w Polsce
Sferycznie oświetla się laserami maleńką kapsułkę, w której zamknięte są izotopy wodoru. Tam uzyskuje się reakcję termojądrową, taką jak w bombie, ale w ... «Odkrywcy.pl, Mar 12»
10
Hawajskie teleskopy rejestrują nieznane zjawisko
Znajduje się wówczas wysoko w atmosferze, ponad jej większością warstw, a zatem paliwo rozprzestrzenia się sferycznie, "drażniąc" naładowane cząstki, które ... «Polskie Radio, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sferycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sferycznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO