Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siddur" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIDDUR ÎN POLONEZĂ

siddur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIDDUR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siddur» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Siddur

Sidur

Sidur - carte de rugăciune evreiască, pentru sinagogă și uz casnic, care conține rugăciuni pentru săptămânile și Sabatele obișnuite. Originile cărților moderne de rugăciune se întorc în perioada Gaon. În secolul al IX-lea, Kahal spaniol a pus întrebarea despre posibilitatea de a ordona rugăciunile zilnice. Eliberat ca răspuns la raspunsul rabinului Amram Gaon la "Seder Rav Amram" al lui Surya, ea a câștigat o mare popularitate, iar prototipul cărții de rugăciune a fost recunoscut de iudaism timp de secole. Un alt sidur mai elaborat este atribuit lui Saadji Gaon din secolul al X-lea, căruia în secolul al XVI-lea a fost inclusă piesa "Lech dodi ...". În prezent, fragmente individuale de iudaism își publică propriile lor cărți de rugăciune. Note de subsol ... Sidur – modlitewnik żydowski, do użytku synagogalnego i domowego, zawierający modlitwy na dni powszednie i zwykłe szabaty. Początki współczesnych modlitewników sięgają okresu gaonów. W IX w. hiszpański kahał zadał pytanie o możliwość uporządkowania codziennych modlitw. Wydana w odpowiedzi responsa rabina Amrama Gaona z Sury „Seder Rav Amram”, zdobyła dużą popularność i jako pierwowzór modlitewnika był przez wieki uznawany przez wyznawców judaizmu. Kolejne, szersze opracowanie siduru przypisywane jest Saadji Gaonowi z X w., do którego w XVI wieku włączono pieśń „Lecha dodi…”. Obecnie poszczególne odłamy judaizmu wydają własne, odrębne modlitewniki. Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «siddur» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIDDUR


a dur
a dur
as dur
as dur
b dur
b dur
bahadur
bahadur
baldur
baldur
c dur
c dur
cis dur
cis dur
d dur
d dur
des dur
des dur
didur
didur
dur
dur
e dur
e dur
es dur
es dur
f dur
f dur
fis dur
fis dur
g dur
g dur
ges dur
ges dur
h dur
h dur
hondur
hondur
kuprodur
kuprodur

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIDDUR

siddhartha
siddim
sidelko
sidequel
sideromancja
siderski
sidhi
siding
sidlac
sidlarski
sidlarstwo
sidlarz
sidlenie
sidlic
sidlo
sidol
sidolka
sidolowka
sidra
sidur

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIDDUR

a jour
abazur
affaire d honneur
agent provocateur
allozaur
alosaur
alozaur
amur
ankylozaur
mundur
pandur
paradur
pazdur
permendur
pyrodur
romadur
sidur
trubadur
wicemundur
winidur

Sinonimele și antonimele siddur în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «siddur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIDDUR

Găsește traducerea siddur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile siddur din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siddur» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

siddur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sidur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

siddur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

siddur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السيدور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Сидур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

siddur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

siddur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

siddour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

siddurnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

siddur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

siddur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

siddur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

siddur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

siddur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

siddur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

siddur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

siddur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

siddur
65 milioane de vorbitori

Poloneză

siddur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Сидур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

siddur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

siddur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

siddur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

siddur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Siddur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siddur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIDDUR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siddur» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre siddur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIDDUR»

Descoperă întrebuințarea siddur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siddur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Journeys Through the Siddur: Shabbat at Home
Introduces the prayers and blessings of Shabbat home ritual.
Torah Aura Productions, 2004
2
A Shabbat Morning: Siddur (For Young People)
Two new siddurim designed to be used for Tot Shabbat or family services. These new full-color board books include material for small children as well as adults. These are excellent resources.
Timothy Lytton, 2009
3
My Siddur
Part coloring book, part cut-out book, part game-book, MY SIDDUR is a prayer book for children to make. In easy steps, the pupils are introduced to important Hebrew prayer words, the Shema, the basic formula for the brachot, and the ...
Deborah Uchill Miller, 1984
4
The Siddur Companion - Strona 137
D. Goldschmidt. Jerusalem: Mosad HaravKook, 1971. , ed, Frumkin, Aryeh Leib. Jerusalem, republished in 2002. Siddur Rav Sa'adyeh Gaon. Edited by I. Davidson, S. Assaf and B.I. Joel. Reprint. Jerusalem: Rubin Mass, 2000. Machzor Vitry.
Paul H. Vishny, 2005
5
The Siddur Speaks to Us: Insights and Inspiration from Our Daily Prayers
... disciplines you" (Devarim 8:5). A father who spanks his son for running into the street after a ball does so out of love and concern, certainly not out of vengefulness. Similarly, Hashem, Who knows what's good for us better 34 UJ THE SIDDUR ...
Yehudah Gottlieb, 2007
6
Siddur: ArtScroll Transliterated Linear : Weekday
Can't read Hebrew yet? - It's for you! Want the translation in front of you, phrase by phrase? Want it all, including an ArtScroll commentary? Want a Siddur to introduce your friends to Judaism?
Nosson Scherman, ‎Binyomin Yudin, 2001
7
A Simple Siddur In English
How to use a Siddur is important, but not as much as the question “Why use a Siddur?” Once you know why you might use a Siddur, the How will become much more understandable. A Siddur is often referred to as a Jewish Prayer Book.
Anthony Sheehy, 2014
8
Siddur Shema Yisrael - Strona ix
Introduction Siddur Shema Yisrael Introduction In many synagogues today, tradition and change sit comfortably together, though there is a great variation as to how services are conducted, especially services that include and involve children.
Shoshana Silberman, 1996
9
Siddur Hokhmath Israel - Weekday Prayers
However, at the advice of Rabbi Hailu Paris, a Patriarch of many West African Jewish Communities in America, in this particular edition, the following post 14th - 17th century piyutim (poems) remain in our Siddur primarily due to the influence ...
Yehudah BenLewi, 2016
10
SIDDUR HOKHMATH ISRAEL - SHABB
a Siddur Hokhmath Tsraeso, Arvith - Siddur Ha-Yom & Tahanun unitalahni ru-ah, ushma-ith no NIT ".ino bathraiqalzia sagi, so go op 'nna dim-shabehin wanrin, , "mps provoo b'rikh y'dará da-Adonài == Hi- so. Th; me-athar beth sh'khi-netteh.
Yehudah Benlewi, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIDDUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siddur în contextul următoarelor știri.
1
'Traditional' temple writes its own siddur
The congregation decided three years ago to remedy the matter by writing its own prayer book, Siddur Etz Chaim, the prototype for which was unveiled — to ... «New Jersey Jewish News, Iun 15»
2
The Rebbe and I Shared a Siddur
I felt a little lost, and I was looking around for a prayerbook, a siddur, but could not find one. Then I saw a siddur perched on the table where the Rebbe sat. «Chabad.org, Apr 15»
3
First Exquisite Sfarad-HaAri Siddur Revealed
1 Siddur Kavonos HaAri ZT”L, a highly ornamented and illustrated rare manuscript from the year of 1756, written by the Kabbalist Rabbi Shlomo Rechnitz, was ... «Yeshiva World News, Feb 15»
4
Unique Siddur Makes Prayer Personal
The siddur features a translation by the former chief rabbi of the UK and Yeshiva University (YU) Professor of Jewish Thought, Rabbi Lord Jonathan Sacks, ... «Arutz Sheva, Feb 15»
5
Free! Koren Siddur Giveaway – Now Over!
Koren Publishers offers a free siddur to those who want a boost of inspiration. ... In fact, this very phrase is embossed on the cover of every Koren Siddur: דע לפני ... «The Jewish Press, Nov 14»
6
World's 'oldest known siddur' unveiled in Jerusalem
Jerusalem's Bible Lands Museum presented what it termed as the oldest known Jewish prayer book, or siddur, at a closed ceremony Thursday evening. «The Times of Israel, Sep 14»
7
Oldest siddur in the world to be displayed in Jerusalem
The 1,200-year-old siddur, to be displayed in the museum's “Book of Books” exhibition, is around 50 pages long, written in Hebrew and still in its original binding ... «Jerusalem Post, Sep 14»
8
Oldest Known Siddur Heading to Israeli Museum
A siddur that dates back to 1471 is reportedly on its way to Israel. The siddur will be on display for one month at the “Book of Books” exhibition in the Bible Lands ... «Yeshiva World News, Sep 14»
9
Black Jewish Congregations Get Their Own Prayer Book, After …
At the baby-naming ceremony in the Bronx, Benlewi held in his hands the leather-bound prayer book he has just created—the first-ever siddur prepared ... «Tablet Magazine, Sep 14»
10
'When I Saw What They Did to My Siddur I Cried Like a Baby'
Worst of all, to me, is that my siddur is wet and damaged. I have kept that from when I first started going to shul, it is a fond memory of my journey back to ... «Arutz Sheva, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siddur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/siddur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż