Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siedmioramienny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEDMIORAMIENNY ÎN POLONEZĂ

siedmioramienny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEDMIORAMIENNY


alfabet wiezienny
alfabet wiezienny
bagienny
bagienny
bezimienny
bezimienny
beznasienny
beznasienny
bezokienny
bezokienny
bezplomienny
bezplomienny
bezpromienny
bezpromienny
bezsumienny
bezsumienny
bezwapienny
bezwapienny
bezwymienny
bezwymienny
bialopienny
bialopienny
bialoramienny
bialoramienny
bialoscienny
bialoscienny
brzemienny
brzemienny
calodzienny
calodzienny
centymetr szescienny
centymetr szescienny
chitynowo wapienny
chitynowo wapienny
cienkoscienny
cienkoscienny
cierniopromienny
cierniopromienny
ciezkonasienny
ciezkonasienny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIEDMIORAMIENNY

siedmioletni
siedmiolistny
siedmiomiesieczny
siedmiomilowy
siedmioosobowy
siedmiopalecznik
siedmiopietrowy
siedmioprecikowy
siedmioraczki
siedmioraki
siedmioro
siedmiostopniowy
siedmiostrunny
siedmiostrzalowy
siedmiotygodniowy
siedmiotysieczny
siedmiowiekowy
siedmiowodny
siedmiozgloskowiec
siedmiozgloskowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEDMIORAMIENNY

codzienny
czarnopienny
czasopismienny
czek imienny
czerwienny
czerwonokamienny
czerwonopienny
czworoscienny
dlugoplomienny
dlugoramienny
dosienny
drobnonasienny
drzewostan nasienny
dwuimienny
dwuliscienny
dwumienny
dwuokienny
dwupienny
dwuramienny
dwuscienny

Sinonimele și antonimele siedmioramienny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «siedmioramienny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEDMIORAMIENNY

Găsește traducerea siedmioramienny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile siedmioramienny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siedmioramienny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

las siete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

the seven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السبعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

семь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

a sete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

les sept
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tujuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

die sieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

セブン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

일곱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pitu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஏழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

i sette
65 milioane de vorbitori

Poloneză

siedmioramienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

șapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

το επτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die sewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

de sju
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

de syv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siedmioramienny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEDMIORAMIENNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siedmioramienny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre siedmioramienny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEDMIORAMIENNY»

Descoperă întrebuințarea siedmioramienny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siedmioramienny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kobieta bez skazy
Czułam, że płonie jak kandelaber siedmioramienny. Ale chcę go spalić. Więc zaczynam swawolną, szkaradną, bezecną śpiewkę – Przewodniczkę. Ty jej, o święta! nie znasz. Moja łódka Jest czyściutka i t. d. A on kładzie mi ręce na moich ...
Gabriela Zapolska, 2017
2
Nowenna ku czci Niepokalanej Dziewicy Maryi - Strona 97
On też zaprowadził w Polsce piękny zwyczaj, że w Krakowie w kaplicy na Wawelu ustawiono na ołtarzu świecznik siedmioramienny. Przed rozpoczęciem Mszy roratniej przystępowali kolejno do ołtarza przedstawiciele wszystkich stanów ...
Stanisław Maria Kałdon, 2008
3
Życie Jezusa według Ewangelii Tom I - Strona 8
Stały w nim: złoty siedmioramienny świecznik, stół chlebów pokladnych i pokryty złotem ołtarz kadzenia. Tutaj wchodził kapłan z kolejnej zmiany, by złożyć codzienną ofiarę. W głębi znajdowało się Miejsce Najświętsze (debir), oddzielone od ...
Francisco Fernández Carvajal, 2010
4
De arte Judeorum sepulcrali: motywy artystyczne w żydowskiej sztuce ...
Jak piszą autorzy rozdziału The Inner World w publikacji The Jewish World, siedmioramienny świecznik, jeden z najstarszych symboli judaizmu, uosabiający światło Boga, nawiązuje do jeszcze starszego symbolu, jakim jest Drzewo Życia, ...
Dariusz Rozmus, 2005
5
Żydzi w Zagłębiu Dąbrowskim i okolicy - Strona 22
bardziej znanych symboli Świątyni Jerozolimskiej i judaizmu. Obecnie jest oficjalnym godłem państwa Izrael. Jej pochodzenie wywodzi się z czasów Mojżesza. Jest to świecznik siedmioramienny, używany w świątyniach ...
Bolesław Ciepiela, 2004
6
Żydzi w Polsce: dzieje i kultura : leksykon - Strona 480
ątyni Jerozolimskiej (70 n.e.) w synagogach - zgodnie z przepisem talmudycz- nym zakazującym odtwarzania sprzętów świątynnych - nie stawiano już siedmioramiennego świecznika. Jego namiastką i przypomnieniem stała ...
Jerzy Tomaszewski, ‎Andrzej Żbikowski, 2001
7
Salomon: dramat z XVI. wieku, w trzech aktach [and in verse].
Po ścianach srebrne siedmioramienne świeczniki. Na prawo stół nakryty czarném suknem, na stole taca mosiężna, rzeźbiona, na któréj urna srebrna stoi. Po bokach urny dwa małe zwierciadła stalowe w drewnianych rzeźbionych ramach.
Wacław SZYMANOWSKI, 1856
8
LUCYFERA:
[97] Bar micwa – żydowska uroczystość religijna w czasie której chłopiec (pierwszego dnia po trzynastych urodzinach) zostaje uznany za mężczyznę. [98] Menora – siedmioramienny świecznik używany w czasie żydowskich obrzędów.
Jerzy Andrzej Masłowski, ‎Wojciech Michał Cegielski, 2017
9
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 285
Zydowski siedmioramienny 9wiecznik (symbolizujący 9wiecący księZyc Saturna, o którym w poączeniu ze 9wiecami lub lampą oliwną mówi się, Ze ma symbolizować wieczny ogie" lub 9wiato ...
David Icke, 2015
10
Ludzka raso, powstań z kolan. Część I.: Tropienie lwa
siedmioramienny 9wiecznik, który od dawna by symbolem judaizmu, ale hej, to jest ziemia Rothschildów, więc dostają to, czego chcą. Niektórzy susznie wskazali, Ze heksagram nie by Zydowskim symbolem i Ze zamiast tego symbolizowa ...
David Icke, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEDMIORAMIENNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siedmioramienny în contextul următoarelor știri.
1
Warsztaty wycinanki żydowskiej
Jednak centralne miejsce zajmuje menora – siedmioramienny świecznik, w którym płomienie sześciu zewnętrznych ramion zwracają się ku środkowemu. «Kazimierski Portal Internetowy, Aug 15»
2
Pleszewianin opowiada o swoich żydowskich korzeniach
Pamiętam na strychu naszego domu na Sienkiewicza, był siedmioramienny świecznik, który mój ojciec przerobił na dwa świeczniki. Dał je potem w prezencie ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
3
Savoir-vivre w synagodze
Po lewej stronie od szafy ołtarzowej na ścianie wschodniej usytuowane jest wieczne światło, które symbolizuje siedmioramienny świecznik - menorę, która ... «rmf24.pl, Apr 15»
4
Dziesięć lat temu odkryto Dom Modlitwy Cukermanów w Będzinie
W pomieszczeniu, na ścianie wschodniej, widnieje menora - siedmioramienny świecznik żydowski. Wartość polichromii w domu modlitwy Cukermanów jest ... «Dziennik Zachodni, Mar 15»
5
Cudowny znak
Natomiast właściwym religijnym znakiem judaizmu jest siedmioramienny świecznik, czyli menora. Półksiężyc dopiero od XIX wieku zaczął się powszechnie ... «Gość Niedzielny, Mar 15»
6
MENORA W HISTORII IZRAELA
Siedmioramienny świecznik symbolizował światło i życie i przypominał Izraelitom obowiązek stawania przed Panem ze światłem i życiem. Był on symbolem ... «Opoka, Mar 15»
7
Egzamin gimnazjalny 2014. Religie i państwo krzyżackie na teście …
Symbolem jakiej religii jest siedmioramienny świecznik, a jakiej półksiężyc. To pytania, na które musieli dziś (23 kwietnia) odpowiedzieć uczniowie piszący ... «Gazeta Wrocławska, Apr 14»
8
Młodzież poznawała żydowską tradycję
Pokazała młodym ludziom menorę (siedmioramienny świecznik), hanukiję (świecznik hanukowy) czy mezuzę, czyli pojemnik z fragmentem Tory wieszany ... «Kurier Poranny, Oct 13»
9
Coś więcej niż ślad
Przepiękna menora – siedmioramienny Świecznik często uznawany za symbol judaizmu – stanowiła centralny element mozaiki ułożonej na świątynnej ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mar 13»
10
Rzeź w Wąsoszu. Szukają ciał poza mogiłą
Pomnik wieńczy gwiazda Dawida i menora, czyli siedmioramienny świecznik, będący symbolem narodu żydowskiego. Młodzi nie znają grzechów przodków «Gazeta Współczesna, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siedmioramienny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/siedmioramienny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż