Descarcă aplicația
educalingo
siemaszkowa

Înțelesul "siemaszkowa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIEMASZKOWA ÎN POLONEZĂ

siemaszkowa


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEMASZKOWA

alkowa · babka piaskowa · bariera dzwieku bariera dzwiekowa · bariera jezykowa · biel cynkowa · fasola tyczkowa · fizyka molekularna czasteczkowa · gasnica proszkowa · geometria rozniczkowa · historyjka obrazkowa · maslanka wiazkowa · orzeszkowa · powierzchnia stozkowa · republika zwiazkowa · roza skoczkowa · scianka wspinaczkowa · stozkowa · szlachta chodaczkowa · szlachta szaraczkowa · tierieszkowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIEMASZKOWA

siema · siemanko · siemasz · siemaszko · siemens · siemianowice slaskie · siemianowicki · siemianowiczanin · siemianowiczanka · siemiatkowo · siemiatkowski · siemiatycki · siemiatyczanin · siemiatyczanka · siemiatycze · siemie · siemie kanarowe · siemie lniane · siemien · siemieniatka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEMASZKOWA

blenda cynkowa · blona bebenkowa · blona komorkowa · bogatobialkowa · borzykowa · bron skalkowa · cewka watkowa · czern rzepakowa · czerwonka pelzakowa · czesnikowa · czestotliwosc infradzwiekowa · degresja podatkowa · deklaracja podatkowa · drobnica burakowa · emigracja zarobkowa · fantastyka naukowa · farba laserunkowa · fermentacja mlekowa · fotografia pocztowkowa · geografia lingwistyczna jezykowa

Sinonimele și antonimele siemaszkowa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «siemaszkowa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIEMASZKOWA

Găsește traducerea siemaszkowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile siemaszkowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siemaszkowa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Siemaszkowa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Siemaszkowa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Siemaszkowa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Siemaszkowa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Siemaszkowa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Siemaszkowa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Siemaszkowa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Siemaszkowa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Siemaszkowa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Siemaszkowa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Siemaszkowa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Siemaszkowa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Siemaszkowa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Siemaszkowa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Siemaszkowa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Siemaszkowa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Siemaszkowa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Siemaszkowa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Siemaszkowa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

siemaszkowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Siemaszkowa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Siemaszkowa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Siemaszkowa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Siemaszkowa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Siemaszkowa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Siemaszkowa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siemaszkowa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEMASZKOWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siemaszkowa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siemaszkowa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre siemaszkowa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEMASZKOWA»

Descoperă întrebuințarea siemaszkowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siemaszkowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Życie dramatu - Strona 354
rzenia! Siemaszkowa miała sukces, tylko Siemaszko wa! A wyszła z Rotterową przed rampę. Bo Rotterowa źle grała. Chciała przedeklamo- wać Siemaszkową i nie wydołała. Siemaszkowa? Jak to robiła? Krzyczała, wołała, płakała, całowała, ...
Jan August Kisielewski, 1907
2
Byli i będą: powieść z niedalekiej przeszłości - Strona 82
Siemaszkowa dala jej chleba i kaszy w misce, wskazała miejsce na ławie. Długo siedziała kobieta — nie jedząc, oczami tylko śledząc kołyskę. Siemaszkowa wyjęła chłopca, dała mu mleka z butelki okręconej gałgankiem. Ludzie gwarzyli to i ...
Maria Rodziewiczówna, 1908
3
Aspasia: The International Yearbook of Central, Eastern, and ...
For Poland the topic was touched upon in Dariusz Kosiński, 'Wygnane z Krakowa: Wanda Siemaszkowa, Irena Solska, Stanisława Wysocka' (Expelled from Cracow: Wanda Siemaszko wa, Irena Solska, Stanisława Wysocka), in Krakowskie ...
Francisca De Haan, ‎Maria Bucur, ‎Krassimira Daskalova, 2008
4
Wołyń - Strona 452
... fotografik 366 Siemaszko Aleksander, kasztelan bracławski 149 Siemaszko Bohdan, starosta kowelski 149, 337 Siemaszko Mikołaj, kasztelan bracławski 143, 149, 337 Siemaszkowa Anna z Puciatów, żona Bohdana 337 Siemaszkowie 44, ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
5
Promocja miasta elementem marketingu mix: (na przykładzie miasta Łomży)
... Krajewski Rafał, Kraszewski Witold Józef, Kucharzewski Jan, Kurcyusz Stanisław, Ks. Kazimierz Lutosławski, Przecławski Franciszek, Siemaszkowa Wanda, Skłodowski Hipolit, Szczepańska Krystyna, Szumański Wiktor, Śmiarowski Marian, ...
Aleksandra Rogaska, 2015
6
Słowa cienkie i grube
Solski, Kamiński, PrzybyłkoPotocka, Mrozowska, OrdonSosnowska, Siemaszkowa, Siennicka, Wysocka, Tarasiewicz, Mielewski, KnakeZawadzki, Roman, Sobiesław, Stanisławski, Jerzy Leszczyński, Zelwerowicz, ileż jeszcze najlepszych ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
... 223, 350 Schubert 67 Seneka 77 Sęp-Szarzyński Mikołaj 37, 288 Siemaszkowa Olga 221 Sienkiewicz Barbara 136, 350 Sieradzki Ignacy 28, 356 Siereszczuka A. 93 Sikirycki Igor 191 Simks M. 134 Siniawski A. 166,201, 210, 210 Sito Jerzy ...
Anna Spólna, 2007
8
Według ojca, według córki. Historia rodu
Kreczmar mówi wstrząsająco Wielką Improwizację, stara Wanda Siemaszkowa recytuje O roku ów. i płacze, płaczemy wszyscy...74 Tu korespondencja siostry z mamą przerwała się na osiem miesięcy. Ale 19 stycznia i 5 kwietnia 1941 ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
9
Bibliografia historyi literatury i krytyki literackiej polskiej za ... - Strona 72
115; WN nr. 1077, 1079 ; DP nr. 48 ; SP nr. 56. — Zbiorowa księga ku uczczeniu pamięci artysty Wł. Romana. GL. nr. 32 str. 4. (Zapisek). — Wanda Siemaszkowa : Występy we Lwowie : Izydor Kuncewicz. D nr. 314; boh. tamże nr. 336; DP nr.
Stefan Vrtel-Wierczyński, 1908
10
Utwory dramatyczne - Tom 1 - Strona 143
P. SIEMASZKOWA. Żalem zamglone zwraca się spojrzenie, Tam gdzie tych kilka złotych liter świeci I smutno dzisiaj w sali i na scenie. P. RYGIER. Ani On śpiewał, jak inni poeci Narodu bóle i Narodu boje, Ponad któremi krwawa łuna świeci, ...
Lucjan Rydel, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEMASZKOWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siemaszkowa în contextul următoarelor știri.
1
Premiera z podrzynaniem gardeł. Festiwal Nowego Teatru w …
W. Siemaszkowej w Rzeszowie: "Wanda Siemaszkowa i jej teatr", praca zbiorowa pod redakcją Joanny Puzyny-Chojki i Anny Jamrozek-Sowy oraz "Ślady ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
2
Gasnący meteor w Bydgoszczy świętował jubileusz twórczości
... pseudotwórczej generacji, ani też jego sędziwy wiek nie przyćmi” - tak powitała wybitnego twórcę dyrektorka bydgoskiego teatru, Wanda Siemaszkowa. «Express Bydgoski, Sep 15»
3
Kraków. Teatr Tadeusza Pawlikowskiego na wystawie
W jego zespole grali najwybitniejsi aktorzy ówczesnej sceny: Ludwik i Irena Solscy, Wanda Siemaszkowa, Ferdynand Feldman, Władysław Roman, Kazimierz ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
4
Poczet emancypantek polskich
Od lewej stoją: Karolina Lubieńska jako Ewa, Wanda Siemaszkowa, Mila Kamińska, Janina Muncklingrowa, fot. Narodowego Archiwum Cyfrowego ... «Culture.pl, Sep 15»
5
Wrocław. Nowy numer kwartalnika teatralnego "nietak!t"
Bohaterkami numeru są Helena Modrzejewska, Stanisława Wysocka, Maria Przybyłko-Potocka, Wanda Siemaszkowa, Mieczysława Ćwiklińska, Elżbieta ... «e-Teatr.pl, Aug 15»
6
Na Dzień Teatru w Rzeszowie szykują się premiery
Rzeszowskie sceny Międzynarodowy Dzień Teatru będą świętować w sobotę. "Siemaszkowa" i "Maska" pokażą nowe sztuki. «Nowiny24, Mar 15»
7
Skarby z teatralnego lamusa
Helena Modrzejewska, Wanda Siemaszkowa, Ludwik Solski, Juliusz Osterwa, będą udostępniane na miejscu w oryginale lub w postaci kopii cyfrowych. «Gość Krakowski, Ian 15»
8
Rzeszów. Wielka feta z okazji 70-lecia teatru
Dlaczego "Balladyna"? Ponieważ była to pierwsza sztuka, jaką Wanda Siemaszkowa wyreżyserowała w rzeszowskim teatrze w maju 1945 roku, zaraz po tym, ... «e-Teatr.pl, Dec 14»
9
Hedda jest wredna
Stąd pierwszą premierą tego sezonu jest wystawiona w ostatnią sobotę "Hedda Gabler" Henryka Ibsena. Tytułową rolę tego dramatu Siemaszkowa zagrała w ... «e-Teatr.pl, Sep 14»
10
Dyrektor Nowara rozpoczął kierowanie Teatrem
Chcemy pokazać spektakle, w których Siemaszkowa zagrała, albo je reżyserowała - tłumaczy Nowara. - Będzie to m.in. "Balladyna" Juliusza Słowackiego, w ... «Nowiny24, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siemaszkowa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/siemaszkowa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO