Descarcă aplicația
educalingo
sierpc

Înțelesul "sierpc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIERPC ÎN POLONEZĂ

sierpc


CE ÎNSEAMNĂ SIERPC ÎN POLONEZĂ?

Sierpc

Sierpc este un oraș din Voievodatul Mazovia, sediul autorităților din județul Sierpc, situat pe râul Sierpienic, la gura lui spre Skrwa. În anii 1975-1998, orașul era din punct de vedere administrativ parte a provinciei Płock. Potrivit datelor de la 31 decembrie 2013, orașul avea 18 378 de locuitori.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIERPC

sierotenka · sierotka · sierow · sierp · sierpak · sierpczanin · sierpczanka · sierpecki · sierpiasty · sierpien · sierpik · sierpikowaty · sierpinski · sierpnica · sierpniowo · sierpniowy · sierpowato · sierpowaty · sierpowka · sierpowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIERPC

pc · power pc · ppc

Sinonimele și antonimele sierpc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sierpc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIERPC

Găsește traducerea sierpc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sierpc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sierpc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

谢尔普茨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sierpc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Sierpc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Sierpc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Sierpc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Серпц
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Sierpc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Sierpc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Sierpc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sierpc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sierpc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

シェルプツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Sierpc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sierpc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sierpc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Sierpc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Sierpc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Sierpc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Sierpc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sierpc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Серпц
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Sierpc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Sierpc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sierpc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sierpc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sierpc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sierpc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIERPC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sierpc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sierpc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sierpc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIERPC»

Descoperă întrebuințarea sierpc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sierpc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry
Sienkow (AH) see under Radziechow Sierpc (R) Kehilat Sierpc: sefer zikaron [The community of Sierpc; memorial book]. Ed. E. Talmi (Wloka). Tel Aviv: Former Residents of Sierpc in Israel and Abroad, 1959. 603 pp., map, ports., facsims.
Jack Kugelmass, ‎Jonathan Boyarin, ‎Zachary M. Baker, 1998
2
Letzte Nacht in Sierpc - Strona 9
Eddi brauchte Monate, um den Schock zu verdauen. Er war ein gläubiger Nazi gewesen. Und obwohl Sierpc Sammelpunkt für den Abtransport der Juden gewesen war, er also Vieles gesehen hatte, sagte er zu seiner Frau: „Ich glaube, die ...
Jens Korbus, 2017
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 57
27, Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 21 lutego 1939 r. o zniesieniu Oddziału Budowy Kolei Państwowych Sierpc – Toruń i Sierpc – Brodnica. Niniejszym zarządzam: § 1. Znosi się Oddział Budowy Kolei Państwowych Sierpc – Toruń w ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1939
4
Chwała bohaterom!: mieszkańcy Mazowsza zachodnio-północnego sądzeni ...
Sierpc 223, Wola Józefowa gm. Krasnosielc 81 Wola Skarżyńska gm. Słubice pow. Gostynin 188, 229 Wola Solecka pow. Płock Wołkołata pow. Postawy woj. Polesie 106 Woźniki gm. Rogozino pow. Płock 262, 326 Wójnówka gm. Wiśniewo ...
Jacek Pawłowicz, ‎Witold Kulesza, 2003
5
Studia i materiały do dziejów ziemi zawkrzeńskiej - Tom 1 - Strona 105
Sierpc Jon. — Jonne, pow. Żur. K. — Kuski, pow. Sierpc Kał. — Kałęczyn, pow. Ciech. Kęcz. — Kęczewo, pow. Mława Kic. — Kicin, pow. Ciech. Kit. — Kitki, pow. Mława Klicz. — Kliczewo Małe, pow. Żur. Kobył. — Kobylaki-Konopki, pow. Przas ...
Jerzy Antoniewicz, 1971
6
Mazowsze - Strona 258
z siedzibą władz w Sierpcu ul. Świętokrzyska 2a. 09-200 Sierpc tel. (024) 2754648 obejmujący miasto i gminy: SIERPC Siedziba powiatu. Urząd Miasta ul. Piastowska 1 la 09-200 Sierpc tel. (0 24) 752208 fw 751368. Gmina ...
Joanna Banaszek, 1999
7
Okręg Płocki, 1942-1945: z walk PPR, GL-AL. Komitet redakcyjny
Sierpc, woj. warsz. 37, 41, 74, 124, 145, 247, 255, 405, 635, 649, 660, 681, 682 Gozdy, w., pow. Sierpc, woj. warsz. 37 Gójsk, w. i kol., pow. Sierpc, woj. warsz. 37, 144, 180, 210, 246, 249, 251, 253, 256, 301, 390, 437, 651, 668 Góra, w., pow.
Tadeusz Pietrzak, 1974
8
Rozwój transportu w Polsce w latach 1918-1939 - Strona 99
Kutno — Zgierz.35 Stację Sierpc od razu zaplanowano jako staję węzłową dla przyszłej linii Płock — Sierpc — Brodnica i linii Nasielsk — Sierpc — Toruń. Linie Kutno — Płock i Kutno — Zgierz połączyły przemysłowy okręg łódzki z rolniczymi ...
Eugenia Brzosko, 1982
9
Prace: Travaux - Wydanie 14 - Strona 52
XE Skrwy Sierpc 52°58' 37° 15' Wisły Gniewkowo 52°55'25' 36°27'30" » Lipno 52°47' 36«48' Rypinicy Dobrzyń 53°4' 36°58' Rużca H 53°0'25* 36°55'40" m Lipno 52°56'30' 36°53' Gnilszczyny Dobrzyń 53°l'20* 36°41' Rużca Lipno 53° ...
Uniwersytet Warszawski. Zakład Geograficzny, 1930
10
Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 75
Sierpc. Getto w Sierpcu utworzone zostało na przełomie marca- -kwietnia 1940 r. 110. Sierpc należał do grupy miast, z których Niemcy — wkrótce po zajęciu północnych powiatów b. woj. warszawskiego — wypędzili ludność żydowską.
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIERPC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sierpc în contextul următoarelor știri.
1
Co z trasą S10 dla Sierpca?
Gdzie ostatecznie przebiegać będzie jedna ze strategicznych dla Sierpca i powiatu sierpeckiego inwestycji drogowych, czyli trasa S10? Czy rzeczywiście ... «Tygodnik Płocki, Nov 15»
2
Trójka musiała uznać wyższość Mazura Sierpc
Szczypiorniści ostrołęckiej Trójki w starciu 6. kolejki rozgrywek II ligi ulegli w meczu przed własną publicznością Mazurowi Sierpc 22:29. «Tygodnik Ostrołęcki, Oct 15»
3
Uwielbiam dźwięk fortepianu
Agnieszka Małecka /Foto Gość Sierpc, 6.10.2015. Prezentacje Chopinowskie - koncert w wykonaniu uczestniczek XVII Międzynarodowego Konkursu ... «Gość Płocki, Oct 15»
4
Archeolodzy odkrywają zapomniany zamek w Sierpcu
Pozostałości murów obwodowych XVI-wiecznego zamku w Sierpcu (woj. mazowieckie) odnaleźli naukowcy w czasie badań archeologiczno-architektonicznych. «Nauka W Polsce, Aug 15»
5
Prezes OSM Sierpc o sytuacji na rynku mleczarskim
Teraz ten proces nabierze przyśpieszenia – uważa prezes OSM Sierpc. Uważa, iż podobnie będzie z przetwórcami. Na rynku zostaną firmy najsilniejsze. «PortalSpozywczy.pl, Iun 15»
6
Browar Sierpc wchodzi na rynek z nową linią piw
Browar Sierpc i jego marka Kasztelan wprowadza na rynek nową linię piw – Kasztelan Specjały. Nowa linia trafi na półki sklepowe pod koniec maja. «PortalSpozywczy.pl, Mai 15»
7
Powstaje Centrum Kulturalno-Rekreacyjne w skansenie w Sierpcu
W drugiej połowie roku skansen Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu otworzy nowoczesne Centrum Kulturalno-Rekreacyjne z hotelem, restauracją, basenem, ... «PropertyNews.pl, Apr 15»
8
[25 LAT "EXPRESSU"] „Kujawiak” made in Sierpc
Okazało się, iż najpoważniejszym kontrahentem osielskiego producenta i hurtownika był browar w Sierpcu. Stamtąd też pan A.K. sprowadził prawie 100 tysięcy ... «Express Bydgoski, Apr 15»
9
Wystawa "Wielkanoc na Mazowszu" w skansenie w Sierpcu
Wystawę, która została zaaranżowana według chronologii świąt wielkanocnych, otwiera chałupa z Rępina i ekspozycja palm typowych dla okolic Sierpca i ... «Onet.pl, Mar 15»
10
"Na wnuczka" i "na policjanta". Mężczyźni wyłudzili 13 tys. zł
Już następnego dnia funkcjonariusze zatrzymali dwóch mężczyzn - 41-letnich mieszkańców Sierpc. Obaj usłyszeli zarzuty, a policja bada, czy już wcześniej nie ... «TVN24, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sierpc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sierpc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO