Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "skoroszyce" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKOROSZYCE ÎN POLONEZĂ

skoroszyce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SKOROSZYCE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «skoroszyce» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Skoroszyce

Skoroszyce

Skoroszyce este un sat din districtul administrativ Gmina Skoroszyce, în cadrul județului Nysa, Voievodatul Opole, în sud-vestul Poloniei. Orașul este administrativ o parte a Voievodatului Opole de la înființarea sa în 1950. Satul este sediul municipalității Skoroszyce. Skoroszyce – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie nyskim, w gminie Skoroszyce. Miejscowość administracyjnie należy do województwa opolskiego od jego utworzenia w 1950 r. Miejscowość jest siedzibą gminy Skoroszyce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «skoroszyce» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKOROSZYCE


bartoszyce
bartoszyce
belzyce
belzyce
daleszyce
daleszyce
dobczyce
dobczyce
dobroszyce
dobroszyce
dobryszyce
dobryszyce
dzialoszyce
dzialoszyce
gaworzyce
gaworzyce
glowczyce
glowczyce
glubczyce
glubczyce
gorzyce
gorzyce
iwierzyce
iwierzyce
jezyce
jezyce
kobierzyce
kobierzyce
koszyce
koszyce
krotoszyce
krotoszyce
krzeszyce
krzeszyce
oleszyce
oleszyce
pieszyce
pieszyce
radoszyce
radoszyce

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKOROSZYCE

skorogoski
skorogoszcz
skoropis
skoropisarski
skoropism
skoropismo
skoropodobny
skorosc
skoroskrzydle
skoroskrzydly
skoroszycki
skoroszyt
skoroszytowy
skorowac
skorowaczka
skorowanie
skorowidz
skorowidzowo
skorowidzowy
skorowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKOROSZYCE

kolaczyce
kroczyce
leczyce
luzyce
malczyce
milejczyce
modliborzyce
nadarzyce
niedobczyce
nowe skalmierzyce
nozyce
pelczyce
pyrzyce
ropczyce
rzerzeczyce
sprezyce
sulmierzyce
wambierzyce
wysmierzyce
zembrzyce

Sinonimele și antonimele skoroszyce în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skoroszyce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKOROSZYCE

Găsește traducerea skoroszyce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile skoroszyce din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skoroszyce» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Skoroszyce
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Skoroszyce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Skoroszyce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Skoroszyce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Skoroszyce
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Skoroszyce
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Skoroszyce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Skoroszyce
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Skoroszyce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Skoroszyce
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Skoroszyce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Skoroszyce
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Skoroszyce
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Skoroszyce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Skoroszyce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Skoroszyce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Skoroszyce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Skoroszyce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Skoroszyce
65 milioane de vorbitori

Poloneză

skoroszyce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Skoroszyce
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Skoroszyce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Skoroszyce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Skoroszyce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Skoroszyce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Skoroszyce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skoroszyce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKOROSZYCE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «skoroszyce» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skoroszyce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKOROSZYCE»

Descoperă întrebuințarea skoroszyce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skoroszyce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Osiedle rolnicze na Śląsku Opolskim w procesie uspołeczniania ziemi
... Puszyna (Korfantów), Przechód (oKifantów), Rzymkowice (Korfantów), Wiróścin1 (Skoroszyce), Skorwizyce (Skoroszyce), Czawnolas (Skoroszyce), Stary Grodków (Skoroszyce), Tarnów Opolski (i1rnów Opolski), Przywory (Tarnów Opolski), ...
Jan Tkocz, 1980
2
Wykaz parafii w Polsce 2006: (według diecezji). Stan na 31.12.2005 r
Skoroszyce. BtELtCE; Św. Kalarzyny Aleksandryjskiej; zal. 1375 r; Bielice 97; 48-316 Łambinowice; tel. 0-77/4311149; ; woj. 16; W; D; ks. prób. Brónisław Dothan; lm. 1150, lw. 1130; ; ; Ministranci - 28; Żywy Rózaniec - 160; Żywy Rózaniec ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
3
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 513
zcz, w 50°46' 17°4Г OPL Lewin Brzeski Skorosze, cm 52°1Г 20°55' WAR Warszawa Skoroszów, w 5Г24' 17°12' WRC Trzebnica Skoroszyce, gm 50°35' 17°22' OPL — Skoroszyce *, w 50°35' 17°22' OPL Skoroszyce Skorupki, ...
Janusz Sitek, 1991
4
Infrastrukturalne i funkcjonalne czynniki zmian ludnościowych wsi ...
Procentowy przyrost Miejscowości Gminy Wartość Wit (ubytek) liczby ludności (1950-1989) Branice Branice 0.955 +71.9 Tułowice Niemodlin 0.873 +261,4 Tarnów Opolski Tarnów Opolski 0,849 + 110,6 Chróścina Skoroszyce 0,722 + ...
Wiesław Drobek, ‎Krystian Heffner, 1992
5
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 352
Kulmbach) : 1109 r. Scoregast. SKOROSZYCE, -yo, skoroszycki, gm.; opol. E —4: kolo Grodkowa na Opolszozyz- nie byla wieá Friedewalde (Vridewalde 1300 г.), która, Komisja URM po 1945 r. nazwala mianom Skoroszyce, s«v bowiem takio ...
Stanisław Rospond, 1984
6
Ochrona środowiska w województwie opolskim w latach 1993-2003
0 7 w powiecie opolskim: Wrzoski 1, 2 i 3 (PIG), Opole-Zawada (KOM), Młyn w Lesie (PIG), Karłowiczki (PIG), Wrzoski P-41 0 1 w mieście Opolu: Groszowice IIa (KOM) 2 w powiecie nyskim: Skoroszyce (PIG), Nysa (KOM) 1 w powiecie ...
Wiesław Drobek, ‎Krystian Heffner, ‎Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Opolu, 2005
7
Z dziejów duszpasterstwa w Archidiakonacie Wrocławskim w czasach ...
Na terytorium Nyskim przeprowadzono 20 sierpnia 1579 roku wizytację kanoniczną w kościele parafialnym w Skoroszycach (Friedewalde) , gdzie duszpasterzował jako proboszcz ks. Marcin Krauss, pochodzący z Pannonii, święcony przez ...
Wincenty Urban, 1971
8
Powiat Nyski: Gmina Glucholazy, Gmina Kamiennik, Gmina Korfantów, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... 100,0 0,0 Łambinowice (w) 4 0 4,4 0,0 Nysa (mw) 0 0 0,0 0,0 Otmuchów (mw) 9 4 0,2 0,9 Paczków (mw) 9 1 12,2 0,0 Pakosławice (w) 2 0 63,5 0,0 Skoroszyce (w) 12 0 11,5 0,0 Oleski 29 1 1,3 24,7 Dobrodzień (mw) 6 0 1,5 0,0 Gorzów Śląski ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
10
Die Arm- und Beinbergen in Polen - Strona 29
Skoroszyce, Woiw. Opole. - Körpergrab(?). - Wahrscheinlich ein Bergenpaar (vom linksläufigen Stück nur ein Teil des Ringes mit Übergang zur Spirale erhalten); Dm. des rechtsläufigen Stückes 8 :7,9 cm; Gew. ca. 102,5 g, Abnutzungsstellen ...
Wojciech Blajer, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKOROSZYCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skoroszyce în contextul următoarelor știri.
1
Niewiedział i Piotrowski najszybsi w Korfantowie
1000m), Aleksandra Krauze (Champion Lasowice, kat. 2000 r. - 1000m), Błażej Bronowicki (SP Skoroszyce, kat. 2006 r. -400m), Dastin Strulak (PSP Walce, kat. «Nowa Trybuna Opolska, Nov 15»
2
W Opolu powstała pierwsza w kraju Baza Upamiętnień
Najmniej, bo tylko po 1 upamiętnieniu, zewidencjonowano w gminach Pakosławice, Radłów, Skoroszyce, oraz Wilków. Najstarsza w bazie jest postawiona w ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
3
Śmieci znikają z wysypiska w Skoroszycach
Cieszymy się, bo powoli teren się oczyszcza, ale do doskonałości droga jeszcze daleka - mówi Barbara Dybczak, wójt gminy Skoroszyce, gdzie od kilku ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
4
Nysa: turniej piłkarski Policja Dzieciom 2015
Zwycięzcami w kategorii wiekowej 13-12 lat zostali LKS Plon Skoroszyce. W kategorii 11-9 lat I miejsce zajęła drużyna "Polonia Orły". Wszystkim zawodnikom ... «Onet.pl, Iul 15»
5
Wypadek na drodze Sidzina - Pakosławice. Kierowca...
Skoroszyce) na drodze krajowej nr 46. 55-letni kierujący volkswagenem caddy, z nieustalonej na razie przyczyny, zjechał na pobocze i uderzył w drzewo. «Nowa Trybuna Opolska, Iul 15»
6
Tragiczny wypadek na drodze Opole - Nysa. Nie żyje 36-letni …
Policja wyznaczyła objazd przez Sidzinę, Giełczyce, Skoroszyce i Pakosławice. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie ... «Nowa Trybuna Opolska, Iun 15»
7
Podwójny sukces młodych piłkarek z Głogówka
W pierwszej padły następujące wyniki: PSP Stare Budkowice - PSP Skoroszyce 0-2, Rolnik B. Głogówek - Stare Budkowice 5-0, Skoroszyce - Rolnik 2-6. Z kolei ... «Nowa Trybuna Opolska, Iun 15»
8
Opolskie. W pięciu miejscowościach zarządzono wybory …
Dyrektor delegatury Krajowego Biura Wyborczego (KBW) w Opolu Rafał Tkacz podał PAP, że wybory uzupełniające do Rady Gminy Skoroszyce odbędą się 22 ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
9
Biskup Andrzej Czaja zawiesił proboszcza Sidziny
Krytykował w nim współpracę z wójtem gminy Skoroszyce Aliną Baran. Odwołany proboszcz miał też wysyłać wiadomości sms do osób publicznych w gminie i ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 14»
10
Wybory samorządowe 2014 Nysa - kandydaci do rady powiatu
Skoroszyce Komitet Wyborczy PSL 4 KAŁUŻA Jan ... Skoroszyce KW Prawo i Sprawiedliwość 3 HUZAR ... Skoroszyce KW "Liga Powiatu Nyskiego" 8 KLUCZNA ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skoroszyce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skoroszyce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż