Descarcă aplicația
educalingo
slodkosc

Înțelesul "slodkosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SLODKOSC ÎN POLONEZĂ

slodkosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SLODKOSC

akademickosc · amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · antyradzieckosc · antysemickosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · brzydkosc · gladkosc · niegladkosc · predkosc · rzadkosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SLODKOSC

slodki ziemniak · slodkie mleko · slodko · slodko brzmiacy · slodko cierpki · slodko gorzki · slodko kwaskowaty · slodko kwaskowy · slodko kwasny · slodko slony · slodkobrzmiacy · slodkogorz · slodkomdlacy · slodkomdly · slodkooki · slodkoplynny · slodkorymny · slodkosci · slodkospiewny · slodkowodny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLODKOSC

boskosc · braterskosc · bylejakosc · chamskosc · chlopackosc · chlopskosc · chrupkosc · chudopacholskosc · chwackosc · chybkosc · cienkosc · cierpkosc · ciezkosc · cudackosc · cudzoziemskosc · czeskosc · dalekosc · debiutanckosc · drobnomieszczanskosc · dwojakosc

Sinonimele și antonimele slodkosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «slodkosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SLODKOSC

Găsește traducerea slodkosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile slodkosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slodkosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

脱硫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

edulcoración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sweetening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रोचक बनाने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

подслащивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

suavização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মধুরতা-সঞ্চারকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

édulcorant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemanis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Süßungsmittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

甘味料
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

달게하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sweetening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự ngọt ngào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

sweetening
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अन्नपदार्थ गोड करणारा पदार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tatlandırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dolcificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

slodkosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

подслащивание
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

îndulcire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γλυκαντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

soet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sötning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

søtningsstoffer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slodkosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLODKOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slodkosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slodkosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre slodkosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLODKOSC»

Descoperă întrebuințarea slodkosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slodkosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 277
Slodkosc formy: n. sg. slodkosc 1436 RRp XXIII 278, XV p. pr. R XXV 271, ca 1500 Erz 96; ~ g. sg. slodkosci Fl i Pul 20, 3. 30, 23. 144, 7, etc.; ~ ас. sg. slodkosc 1444 R XXIII 305, XV med. GlWroc 105v, XV med. SKJ I 68, etc.; ~ v. sg. slodkosci ...
Kazimierz Nitsch, 1977
2
Wybór utworów - Strona 286
I napełniono komory kłącza tego słodkością żywą, a słodkość ta jadowita jest. Trucizną napełniono je. I przydano mu w drogę żywota grunt żyzny, i przydano mu ciepłość słoneczną i dżdże, i rosy, i wiatry, i powietrze... Wszystkim obdarowano ...
Ewa Szelburg-Zarembina, 1958
3
Mleko spożywcze - Strona 14
Cukier mlekowy różni się niektórymi właściwościami od innych cukrów i tak np. słodkość cukru mlekowego jest znacznie niższa niż sacharozy, gdyż wynosi zaledwie Rozpuszczalność cukru mlekowego jest gorsza niż rozpuszczalność innych ...
Józef Budsławski, 1967
4
Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 120
A to pokuszeniem bywa poznano, iako przy ktorich rzeczach z ziemie uroslich ogień żywiolny panuje, Jako gorzkosć, kąsanie społem, albo theż gorzkosć z cirpnoscią, albo kąsanie z słodkoscią, albo słodkość y gorzkosć, też niegdy sama ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 617
1 Słodkość to cecha tego, co jest słodkie, słodkość cukru buraczanego.. W jej spojrzeniu było tyleż słodkości, co fałszu. 2 Słodkości to słodkie potrawy lub słodycze. Słowo potoczne. Sprzedawcy owoców rozłożyli swoje kramy, obok nich ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 307
b. slobodka osada zwolniona od powinnosci slodczejszy, slodszejszy st. wyz. slodszy slodeczny slodki, doprawiony miodem slodek zooI. sardynka slodkoc, slodkosc 1. to, co sprawia przy- jemnosc, osoba sprawiajijca ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
7
Salve Regina w 32-ch rozmyslaniach majowych - Strona 42
Słodkości! Słodkość odnosi się do smaku i oznacza wewnętrzną radość i pociechę. Źródłem radości prawdziwej jest Bóg, w którym wszelkie dobro, spokój i słodycz. Słodkością jest Chrystus, w którym wszystkie skarby dobroci Boga, którego ...
Josef Krukowski, 1886
8
LISTY DVCHOWNE - Strona 212
162611 225 po rey wfzyilkiey applikácyey duchá náfzego do rego pokornego przygorowánia , Bog ham iednák me dáie poc'iech y slodkosc'i. porrzebá w c'ierpliwose'i fuchego chlebá poz'ywác', у oddawáé рои/111110116 112126 bez ...
František Saleský (svatý), 1694
9
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
Trzy są stopnie żywota duchownego: pierwszy zowie się żywot zwierzęcy, drugi człowieczy, trzeci Anielski; to jest: zwykł na poczatku Pan Bóg dla pociągnienia dusz ku sobie, głaskać je niejaką obdarzając słodkością i pewnemi natchnieniami ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
10
Rozmyslania nad Ewangieliami kazdego dnia Wielkiego Postu
I owszem ze słodkością wyznaje : „zdrowi nie potrzebują lekarza, ale którzy się źle mają". — I tych to chorych na duszy uzdrawia i pociąga do siebie nie tyle wymową i nauką, jak kilku słodko wyrzeczonemi słowy: nNikt cię nie potępił* ?
Feliks Gondek, 1888
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slodkosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/slodkosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO