Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sorkwity" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORKWITY ÎN POLONEZĂ

sorkwity play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SORKWITY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sorkwity» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sorkwity

Sorkwity

Sorkwity este un sat din districtul administrativ Gmina Sorkwity, în cadrul județului Mrągowo, Voievodatul Warmian-Masurian, în nordul Poloniei. În anii 1975-1998, sediul administrativ a fost Olsztyn. Satul este sediul municipalității Sorkwity. Sorkwity este situată între lacurile: Giellik și Lampac. La Lacul Lampacki există urme de așezări din epoca târzie a bronzului și din epoca romană. La Lacul Lampackim există un stativ de apă pe râul Krutynia. Sorkwity – wieś mazurska w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie mrągowskim, w gminie Sorkwity przy drodze krajowej nr i linii kolejowej Olsztyn-Czerwonka-Mrągowo-Ełk. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Sorkwity. Wieś Sorkwity położona między jeziorami: Gielądzkim i Lampackim. Nad Jeziorem Lampackim znajdują się ślady osadnictwa z późnej epoki brązu i czasów rzymskich. Nad Jeziorem Lampackim znajduje się stanica wodna na szlaku wodnym rzeki Krutyni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sorkwity» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SORKWITY


calkowity
calkowity
chorowity
chorowity
dywity
dywity
granowity
granowity
groszowity
groszowity
jablkowity
jablkowity
jadowity
jadowity
kiwity
kiwity
niecalkowity
niecalkowity
niejadowity
niejadowity
niepracowity
niepracowity
nieprawowity
nieprawowity
niesamowity
niesamowity
okwity
okwity
pieczolowity
pieczolowity
pracowity
pracowity
prawowity
prawowity
rodowity
rodowity
samowity
samowity
siwojablkowity
siwojablkowity

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SORKWITY

sorbowanie
sorboza
sordino
soredia
soredium
sorek
sorge
sorgo
sorgo japonskie
sorkwicki
soroban
sorok
sorokowiec
sorokowka
sororat
sorpcja
sorpcja gleby
sorpcyjny
sorrento
sorry

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORKWITY

additionality
ality
amonity
annuity
arcyniepospolity
armed neutrality
atlantic city
belemnity
bity
celebrity
chamefity
city
community
dissociation of sensibility
dolomity
slabowity
smakowity
sowity
termin prekluzyjny zawity
zawity

Sinonimele și antonimele sorkwity în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sorkwity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORKWITY

Găsește traducerea sorkwity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sorkwity din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorkwity» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Sorkwity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sorkwity
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Sorkwity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Sorkwity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Sorkwity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Сорквиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Sorkwity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Sorkwity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Sorkwity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sorkwity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sorkwity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Sorkwity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Sorkwity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sorkwity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sorkwity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Sorkwity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Sorkwity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Sorkwity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Sorkwity
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sorkwity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Сорквіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Sorkwity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Sorkwity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sorkwity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sorkwity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sorkwity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorkwity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORKWITY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sorkwity» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sorkwity

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORKWITY»

Descoperă întrebuințarea sorkwity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorkwity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Villages in Mragowo County: Ze?w?gi, Sorkwity, ?uknajno, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎Source: Wikipedia, 2011
2
Polska:
Sorkwity. Zespół pałacowo-parkowy umiejscowiono na przesmyku między jeziorami Gieląd i Lam- packim. Tu, gdzie obecnie znajduje się pałac, istniała jakoby pruska strażnica. Obronny charakter miejsca zadecydował, że w XIV w. także ...
Roman Marcinek, 2002
3
Poland - Strona 238
Q Canoeists generally start from the stanica wodna at the edge of Sorkwity village. t Known as the Krutynia route, after the narrow, winding river that makes up the last part of the |ourney. the route takes you through a succession of eighteen ...
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002
4
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
54 w Sorkwitach. 49. Coreus marginatus marginałus (L.) jest bardzo pospolity w wilgotnych środowiskach zwłaszcza na szczawiu [4] , na uprawy zaś przechodzi tylko przygodnie [13]. Z lucerny zebrano dwa okazy (Sorkwity 26. VIII. 54 i Tolki 5.
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1961
5
Polnische OstseekŸste, Danzig, Masuren - Strona 244
Günstig Palac Sorkwity ul. Zamkowa 15 PL 11-731 Sorkwity Tel. 089/742 81 89 www.palacsorkwity.pl Das in einem Schloss untergebrachte Hotel im westlich von Mragowo gelegenen Sorkwity bietet insgesamt 37 Zimmer. Das Restaurant im ...
Klaus Klšppel, ‎Olaf Matthei, ‎Dieter Luippold, 2011
6
Warmia, Mazury, Suwalszczyzna: przewodnik - Strona 337
Szlak Krutyni Sorkwity Iznota 91 km Szlak rzeki Krutyni jest najpopularniejszym i najliczniej uczęszczanym szlakiem kajakowym na Mazurach, jednym z najbardziej znanych szlaków kajakowych w Polsce. Początek swój bierze w Sorkwitach ...
Jan Bałdowski, 1996
7
Masuren: Mit Königsberg, Danzig und Thorn
Masuren ist eines der letzten Gebiete Europas mit einer weitgehend intakten Natur.
Maren Rathke, 2014
8
Warmia i Mazur - Część 1 - Strona 59
Boguń Berta ur. 1916 Boguszewo gm. Miłomłyn, zam. Reszki gm. Ostróda- Mazury; 412 D. Bolewski Wiktor ur. 1908 Wymój gm. Stawiguda, zam. Zezuj gm. Stawiguda- Warmia; 473. *Bork Jetta ur. 1867 Nibork gm. Sorkwity, zam. Pasym gm.
Barbara Krzyżaniak, ‎Aleksander Pawlak, ‎Ludwik Bielawski, 2002
9
Masuren: Mit Marienburg, Danzig und Thorn - Strona 215
Startpunkt ist die PttK-Wasserstation am Lampaschsee (Jezioro Lampackie) bei Sorkwity (Sorquitten), wenige Kilometer westlich von Mrągowo. Hier indet man Zelt- und Caravanplatz, einfache Unterkunft sowie einen Bootsverleih.
Kerstin Micklitza, ‎André Micklitza, 2017
10
DuMont Reise-Taschenbuch ReisefŸhrer Masuren, Danzig, Marienburg
Sorkwity/. Sorquitten. > R4/5 Sorquitten, gerade mal 12 km von Mrągowo entfernt, sah schon viele Besitzer, zuletzt ab 1804 die Familie von Mirbach, der viele bekannte Diplomaten entstammten. Sie baute hier 1850–1856 ein Schloss im ...
Tomasz Torbus, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORKWITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorkwity în contextul următoarelor știri.
1
Pasowanie klas I w Zespole Szkół w Sorkwitach
Były słodycze, napoje, oraz drobne prezenty od rodziców, przedstawicieli banku w Mrągowie, oraz tradycyjnie od Józefa Maciejewskiego - wójta Gminy Sorkwity ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
2
ZOSP w Gminie Sorkwity ma nowego komendanta!
28 października obradował Zarząd Oddziału Gminnego ZOSP RP w Sorkwitach. Wybrano nowego komendanta Straży, rozmawiano o bezpieczeństwie, ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
3
Pasowanie na ucznia to już tradycyjne wydarzenie w Gminie Sorkwity
27 października uroczystość miała miejsce w Zespole Szkół w Sorkwitach. 32. uczniów klasy I Gimnazjum stało wyprostowanych oczekując na ceremonię. «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
4
Turniej Piłki Nożnej Organizacji i Stowarzyszeń Gminy Sorkwity
W czwartek, 8 października Start Kozłowo zorganizował Turniej Piłki Nożnej. Pomimo jesiennej pogody dopisała frekwencja. Atmosfera była miła, przy ognisku ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
5
Traktorem na "podwójnym gazie"
W poniedziałek, 5 października po godzinie 16. oficer dyżurny otrzymał informację, że w pobliżu placu zabaw w Surmówce (gm. Sorkwity), nieznany mężczyzna ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
6
Doskonała zabawa na dożynkach w Jędrychowie
Po części oficjalnej i wręczeniu chleba na ręce Wójta Gminy Sorkwity, Józefa Maciejewskiego wszyscy zasiedli do stołów. Podano ciepłe dania, zimne napoje, ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
7
,,Pożegnanie lata " w Sorkwitach
Organizatorzy dziękują Radzie Sołeckiej Sołectwa Sorkwity za pomoc w organizacji, także sponsorom: Danucie Kozak-Ławińskiej, Marioli Plichta, Małgorzacie ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
8
Youngster w Warpunach
To już ósma edycja tego programu, który funkcjonuje w szkole od 2008 roku dzięki wsparciu władz gminy Sorkwity. Program jest finansowany ze środków ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
9
Gmina Sorkwity to Gmina Ekoinnowacji
Józef Maciejewski - wójt gminy Sorkwity odebrał nagrodę za inwestycję pn. „Modernizacja kotłowni olejowej ...". Projekt został wyłoniony jako jeden z 20 ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
10
Wczoraj bawiliśmy się na dożynkach w Kozłowie
W dożynkach brało udział 12 sołectw: Sorkwity, Kozłowo, Rozogi, Zyndaki, Jędrychowo, Rybno, Maradki, Pustniki, Stary Gieląd, Gizewo, Choszczewo, ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorkwity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sorkwity>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż