Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sorok" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOROK ÎN POLONEZĂ

sorok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOROK


barok
barok
biednost nie porok
biednost nie porok
brok
brok
co krok
co krok
co rok
co rok
cytrok
cytrok
dwukrok
dwukrok
ferować wyrok
ferować wyrok
grok
grok
jednokrok
jednokrok
krok
krok
krok w krok
krok w krok
krotki wzrok
krotki wzrok
mrok
mrok
na krok
na krok
narok
narok
neobarok
neobarok
nowy rok
nowy rok
obrok
obrok
prorok
prorok

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOROK

sordino
soredia
soredium
sorek
sorge
sorgo
sorgo japonskie
sorkwicki
sorkwity
soroban
sorokowiec
sorokowka
sororat
sorpcja
sorpcja gleby
sorpcyjny
sorrento
sorry
sort
sorta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOROK

omrok
otrok
plimutrok
polmrok
polrozkrok
polzmrok
pomrok
przedmrok
przedzmrok
przyrok
rajtrok
rejtrok
rok
rok w rok
rownaj krok
rozkrok
salomonowy wyrok
strok
szlafrok
tarok

Sinonimele și antonimele sorok în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sorok» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOROK

Găsește traducerea sorok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sorok din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorok» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

索罗卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Soroka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Soroka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सोरोका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سوروكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Сорока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Soroka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Soroka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Soroka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Soroka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Soroka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Soroka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Soroka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Soroka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Soroka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Soroka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Soroka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Soroka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Soroka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sorok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сорока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Soroka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Soroka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Soroka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Soroka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Soroka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorok

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOROK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sorok» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sorok

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOROK»

Descoperă întrebuințarea sorok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Nasza Kronika, nawet wylicza daninę: „Y dawali Nowhorodcy wychodu Kniaziu Welikomu Witoltu, na każdy hod desiat tysiacz zołotych y sorok Hynsztow kotoryje nyni zowut Fryzy, y sorok naholnikow, y sorok sorokow Sobolej, y sorok ...
Teodor Narbutt, 1839
2
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Y dawali Nowhorodcy wychodu Kniaziu VVelikomu VVitoltu, na kaìdy hod desiat tysiacz zolotych у sorok Hynsztow kotoryje nyni zowut Fryzy, y sorok naliolnikow, y sorok sorokow Sobolcj, y sorok soro~ Кош Rysiey, y sorok sorokow Ките, ...
Teodor Narbutt, 1839
3
Pisma historyczne Michala Balińskiego - Strona 14
Summa za srebro i za pozłotę i za robotę sorok kop. 10. Kilich pozłocisty i dwie ampuły pozłociste a w nich srebra sześć grzywien, bez sz ści skojcy. Summa za srebro za pozłotę i za robotę dwadzieścia kop i ośm kop, sorok groszy i ośm ...
Michał Baliński, 1843
4
Litwa: przewodnik - Strona 51
Podlegało mu 1 9 gmin, z tego trzy na terenie dzisiejszej Litwy, w Wilnie, Niemieży i Sorok-Tatarach. W 1926 r. zjazd inteligencji muzułmańskiej powołał Związek Ku Ituralno-Oświatowy Tatarów Rzeczypospolitej Polskiej, a w 1929 r. w Wilnie ...
Tomasz Krzywicki, 2005
5
Pisma historyczne: 1 - Strona 14
Summa za srebro i za pozłotę i za robotę sorok kop. 10. Kilich pozłocisty i dwie ampuły pozłociste a w nich srebra sześć grzywien, bez szrści skojcy. Summa za srebro za pozłotę i za robotę dwadzieścia kop i ośm kop, sorok groszy i ośm ...
Michał Baliński, 1843
6
Early Exploration of Russia: The travels of Macarius, Patriarch of ...
To return : — Some time after we had been received by the Emperor, he sent to our Lord the Patriarch the presents, as they were all specified in the lists, of three sorok of the highest-priced sables, and three of an inferior quality ; a large silver ...
Marshall Poe, 2003
7
Bridge Maintenance, Safety Management, Health Monitoring and ...
Sorok. (Self-Anchored. Suspension). Bridge. Yunki Son & Dongho Yoo ENVICO Consultants Co., Ltd., Seoul, Korea Seungwook Jeong & Taeseop Yoon Daelim Industrial Co., Ltd., Seoul, Korea For the construction of suspension bridge ...
Hyun-Moo Koh, ‎Dan Frangopol, 2008
8
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 496
Oj trebaby, brate, daty sorok wołiw i z beczaty.– Oj mnohoby, brate, daty, * budu tia wykupiaty. – Wzieła sestra bani waty, piszła brata wykupiaty: cy mnohoby brate daty, szczoby, tebe wykupiaty, z newoleńki ratowaty? Oj trebaby, sestro, daty ...
Wacław Oleska, 1833
9
Niebko
... dwa miesiące. Posprzedawali wszystko, co mieli. Gospodarzom. płacili. odzieżą,. bo. tego. w. Kazachstanie. było. mało. Śpiewało. się. tam. tak: Pole. sorok, pole sorok, pole sorok diesiatin biez sztanow, w odnoj rubaszce obrabotywał odin ...
Brygida Helbig, 2013
10
Concrete in Hot Environments
Elevated temperatures are known to affect the properties of both fresh and hardened concrete. This book describes in detail these effects and explains the mechanisms involved with particular reference to their practical aspects.
I. Soroka, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOROK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorok în contextul următoarelor știri.
1
Kezdődhet a nyugdíjasok rohama, hosszú sorok az orvosnál
A legtöbb háziorvosnál már igényelhető a térítésmentes influenza elleni védőoltás - tudta meg a Pénzcentrum. Ingyenesen a veszélyeztetett csoportba tartozók ... «Pénzcentrum, Nov 15»
2
Neighbors sign petition against proposed gun club in Lorain County
Wellington Township, Ohio - Joe Sorok retired from the loud Lorain steel plant and moved to Wellington Township for tranquility. Then, a sign went up nearby. «newsnet5.com, Nov 15»
3
Hosszú sorok, összeomló szerverek: így indult a Star Wars-őrület
Hétfő délelőttől lehet jegyet venni a decemberi Star Wars-vetítésekre, és ahogy az várható volt, az online vásárlás össze is omlott, inkább személyesen érdemes ... «hvg.hu, Oct 15»
4
Eltűntek a hosszú sorok a magyar boltokból: mi történt?
Meglepően jól állunk elektronikus fizetések terén, azaz egyre több magyar egyre többször fizet például bankkártyával, mobilfizetéssel a boltokban, vagy az ... «Pénzcentrum, Oct 15»
5
Kígyóznak a sorok az új iPhone miatt
Több külföldi országban ma indul meg az idei iPhone-ok értékesítése. A típus rajongóinál már szinte hagyomány, hogy még nyitás előtt letáboroznak a boltoknál ... «Origo, Sep 15»
6
Tisztulnak a sorok
A Fideszt nevezi a nyár egyértelmű nyertesének legfrissebb elemzésében az Ipsos, amely azt mérte: a kormánypárt szeptemberben az idei év eddigi legjobb ... «Népszava, Sep 15»
7
Ha a házasság előtt ezt tudja, sohasem megy hozzá! A Gyilkos …
A Gyilkos sorok Jessica Fletcherjének első férje, Richard Cromwell meleg volt. 1945-ben házasodtak össze, egy évvel később pedig elváltak. Angela Lansbury ... «Femina.hu, Sep 15»
8
Nyugalom és sorok – így indult a nap a szerb–magyar határnál
Különösen a Kelebia–Tompa átkelőnél kell sokat várni. Röszkén a szerb oldalon még sok menekült vár, de csendben kezdődött a nap. «VS.hu, Sep 15»
9
Kilométeres sorok kígyóznak a szerb-magyar határ még működő …
Kilométeres sorok kígyóznak a szerb-magyar határ még működő átkelőinél. 2015. szeptember 16., szerda, 08:57 Utolsó frissítés: 2015. szeptember 16., szerda, ... «hvg.hu, Sep 15»
10
Káosz a Keleti pályaudvaron, kígyózó sorok, dühöngő menekültek
Több száz méter hosszú sorok a nemzetközi pénztáraknál, zsúfoltság a Münchenbe tartó vonatokon, feszültség a peronokon: káoszt hozott, hogy hétfő reggeltől ... «NOL.hu, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorok [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sorok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż