Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiszak" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPISZAK ÎN POLONEZĂ

spiszak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPISZAK


blaszak
blaszak
dyszak
dyszak
gluszak
gluszak
groszak
groszak
kaszak
kaszak
kryszak
kryszak
loszak
loszak
mieszak
mieszak
mszak
mszak
olszak
olszak
orszak
orszak
parszak
parszak
pierwszak
pierwszak
pieszak
pieszak
pietraszak
pietraszak
pluszak
pluszak
proszak
proszak
starszak
starszak
straszak
straszak
suszak
suszak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPISZAK

spisac
spisac sie
spisanie
spisek
spiskac
spiski
spiskowac
spiskowanie
spiskowiec
spiskowo
spiskowosc
spiskowy
spisnik
spisowac
spisowy
spisywac
spisywacz
spisywanie
spisz
spiszanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPISZAK

antczak
balzak
baranczak
brodawczak
brzeczak
buczak
bulczak
bystrzak
cedzak
chlopczak
czyszczak
dabczak
szyszak
tryszak
uszak
wieszak
wszak
wydyszak
zamszak
zwieszak

Sinonimele și antonimele spiszak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spiszak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPISZAK

Găsește traducerea spiszak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spiszak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiszak» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

spiszak
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

spiszak
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spiszak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

spiszak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

spiszak
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

spiszak
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

spiszak
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

spiszak
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

spiszak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

spiszak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

spiszak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

spiszak
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

spiszak
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

spiszak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

spiszak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

spiszak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

spiszak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

spiszak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spiszak
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spiszak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

spiszak
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

spiszak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

spiszak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spiszak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spiszak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spiszak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiszak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPISZAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiszak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spiszak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPISZAK»

Descoperă întrebuințarea spiszak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiszak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Etnograficzne badania, etnograficzne analizy - Strona 14
W omawianych spolecznosciach uzywane s^ dwa podstawowe etnonimy okreslajace przynaleznosc do omawianych grup etnicznych: „Spiszak" - mieszkaniec Spisza, oraz „Góral" - mieszkaniec Podhala. S^ one jednakowo stosowane i ...
Bożena Tkacz, 1996
2
Dziennik 1944-1949. Niewielkie pomieszanie klepek
Ks. Józef Tischner. Zo". Kierownik s[ekcji] etycznej DKRu28. Uczy się i zdolny. Niezbyt fajnych op.Trochę babiarz. Dewera. Wysoki Spiszak. Ucze". 9redni. Weso y. Janczy. Okulary nosi. Bucik naca ego.8redni z+. Nikiel. Okulary nosi.
Ks. Józef Tischner, 2014
3
Czy stowarzyszenia są dzisiaj potrzebne?: tradycje i teraźniejszość ...
badacza folkloru, Spiszaka, żołnierza Wolnej Polski. Pluciński był zawsze dla nas źródłem inspiracji. Przygotowania nie szły jednak łatwo, trwały nazbyt długo. Dopiero u progu r. 1990 przyszedł upragniony sygnał ze Spisza. Dnia 13 stycznia ...
Rita Majkowska, ‎Polska Akademia Umiejętności, 2000
4
Polska - Slowacja: pogranicze kulturowe i etniczne - Strona 109
Koszule takie występowały u cieszyńskich Wałachów, Spiszaków i górali szczawnickich. Po stronie słowackiej natomiast występowały one w u górali czadeckich, na Orawie, u Spiszaków słowackich (tzw. kitla) i w rejonie Szarysza. Koszule o ...
Janusz Kamocki, 2009
5
Z dziejów taternictwa: o górach i ludziach - Strona 90
LATA PRZEŁOMU Mimo działalności Chmielowskiego i Englischa ruch taternicki i turystyczny wśród Węgrów, Spiszaków i Niemców był żywszy. Zresztą taternictwo Englischa wywierało wpływ na niewielką tylko garstkę taterników polskich.
Bolesław Chwaściński, 1988
6
Spisz i Orawa: w 75. rocznicę powrotu do Polski północnych części ...
Oficjalnie stało się to w październiku 1939 roku, ale od chwili wkroczenia wojska, a za nim administracji słowackiej rozpoczęło się wynaradawianie Spiszaków i Orawiaków. Polscy księża zostali deportowani w głąb Słowacji, nauczyciele ...
Towarzystwo Przyjaciół Orawy, ‎Związek Polskiego Spisza, 1995
7
Żydzi, Łemkowie, Słowacy w wojnewództwie krakowskim w latach ...
Przypominano Słowakom, że znaczna ich część nie tak dawno uważała się za Spiszaków i Orawian". Do połowy 1946 r. władze lokalne starały się postępować tak, aby robić wrażenie, że nie ma problemu mniejszości słowackiej; jest ...
Julian Kwiek, 1998
8
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, F. Strój ...
Od zachodu, gdzie Spiszacy sąsiadują z Podhalanami linię graniczną stanowi rzeka Białka. Różnice między ubiorami Podhalan i Spiszaków, występujące jeszcze z początkiem XX wieku z całą jaskrawością, ostatnio zaczynają się zmniejszać ...
Jósef Gajek, 1954
9
Z etnografii Karpat Polskich - Strona 16
Występują tu podobne problemy narodowościowe, jak i na Orawie. W stroju spiskim charakterystyczne są spodnie z dwoma, czasem z jednym przyporem, bogato ozdobionym haftami, zwłaszcza u Spiszaków mieszkających po drugiej stronie ...
Janusz Kamocki, 1984
10
Spisz: od Pienin po Raj
Silne związki Zamagurza (ekonomiczne, kulturowe i religijne) z doliną Popradu były widziane jako „oba- łamucenie", a konflikt rozwiązywano ponad głowami Spiszaków, wypowiadając się w ich imieniu i przykrawając te ziemie do modelu ...
Anna Nacher, ‎Marek Styczyński, ‎Bartłomiej Cisowski, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPISZAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiszak în contextul următoarelor știri.
1
Targowanie bardzo kolorowe na Rynku
Wprawdzie Józef Spiszak, dyrektor Targów nie uznaje słowa "przypadek", niemniej nawet on przyznaje się, że gdy tegoroczne Targi planowano, nikt nie ... «Dziennik Polski, Aug 15»
2
W CPP Toruń Pacific tradycyjnie nagrodzono najlepszych …
... Paulina Przyrańska - Zwycięzca Roku; Wojciech Antoszków - Pomysłodawca Roku; Mariusz Spiszak - Mistrz Solidnej Pracy; Katarzyna Olaś - Współpracownik ... «Nowości, Dec 14»
3
Tanie wyroby z Chin i wyższe podatki. Tak rząd wykańcza polskich …
powiedział dyrektor biura Międzynarodowych Targów Sztuki Ludowej Józef Spiszak. Zmiana przepisów przekreśliła także plany przedłużenia targów, na które ... «wPolityce.pl, Aug 14»
4
Ludowi twórcy i artyści występują na Rynku
... sztuki ludowej oraz rękodzieła ludowego i artystycznego w Europie - przekonuje Józef Spiszak, dyrektor biura Międzynarodowych Targów Sztuki Ludowej. «Dziennik Polski, Aug 14»
5
W Krakowie rozpoczęły się 38. Międzynarodowe Targi Sztuki Ludowej
W 1257 r. we wsi Kopernia koło Pińczowa ulokowano nasze miasto – wyjaśniał dyrektor Targów Józef Spiszak. W kolejnych dniach zaprezentuje się z kolei ... «Onet.pl, Aug 14»
6
4. voľné jazdy na gokartovom okruhu v Dunajskej Strede - 2.8.2014
1, Eugeniusz Spiszak, Eugen, áno. 2, Peter Krajčo, peterK600, áno. 3, Palo Blahovič, eSCePalo, áno. 4, Lukáš Kleštinec. 5, Marek Kišucký, TeHb, áno. «Motoride.sk, Iul 14»
7
Pulled Apart By Horses - Epic Myth
Pulled Apart by Horses - Tough Love Sessions [Full Album] - Duration: 42:58. by Jakub Spiszak 16,378 views. 42:58. Pulled Apart By Horses - Wolf Hand ... «YouTube, Dec 12»
8
XXXVII Międzynarodowe Targi Sztuki Ludowej
Dyrektor Fundacji Józef Spiszak przedstawił termin XXXVII Międzynarodowych Targów Sztuki Ludowej w 2013 roku. Targi tradycyjnie odbędą w dniach od 14 ... «Wiadomosci 24, Nov 12»
9
Zjazd Orawian bardziej dzieli, niż łączy
Jednak zdaniem Józefa Spiszaka - pochodzącego z Orawy znanego działacza regionalnego i ... Nie chcę go firmować swoim nazwiskiem - mówi Józef Spiszak. «Gazeta Wyborcza, Iul 12»
10
Nagrody dla mistrzów
Józef Spiszak, urodzony w Jabłonce, na Orawie, organizator dorocznych Targów Sztuki Ludowej, propagator polskiej sztuki ludowej w świecie (prezentował ją ... «Dziennik Polski, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiszak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spiszak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż