Descarcă aplicația
educalingo
spoznic

Înțelesul "spoznic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOZNIC ÎN POLONEZĂ

spoznic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOZNIC

blaznic · bluznic · draznic · moznic · nabluznic · odroznic · opoznic · oproznic · poroznic · poznic · roznic · rozroznic · rozwielmoznic · udroznic · uniedroznic · uwielmoznic · wielmoznic · wyproznic · wyroznic · zwielmoznic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOZNIC

spoza · spozierac · spozieranie · spoziomowac · spoziomowanie · spozniac · spozniac sie · spoznialska · spoznialski · spoznianie sie · spoznic sie · spoznienie · spozniony · spozyc · spozycie · spozyczyc · spozyteczniac · spozytecznic · spozytkowac · spozytkowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOZNIC

nagminne zapalenie przyusznic · naslonecznic · obluznic · oddoraznic · oddzwiecznic · odmistycznic · odpatetycznic · odpoetycznic · odpolitycznic · odromantycznic · odzeleznic · oslonecznic · pobluznic · podraznic · poluznic · poprzyjaznic · powaznic · prysznic · przedraznic · przedrzeznic

Sinonimele și antonimele spoznic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spoznic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOZNIC

Găsește traducerea spoznic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spoznic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spoznic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

迟到
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

llegar tarde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

be late
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

देर से आना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تأخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

опаздывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

atrasar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দেরী করে আসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

être en retard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lewat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zu spät sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

遅れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

늦다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bị trễ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாமதமாக இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उशीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gecikmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

essere in ritardo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spoznic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спізнюватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

întârzia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

είμαι αργοπορημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

laat wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bli sent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spoznic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOZNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spoznic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spoznic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spoznic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOZNIC»

Descoperă întrebuințarea spoznic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spoznic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Cl P. spółgłoskowy. spóźnić się czas. dk; spóźnię się, spóźnisz się, spóźnij się, spóźnił się, spóźniłyśmy się, spóźniliśmy się; rzecz. spóźnienie się; ndk spóźniać się spóźniam się, spóźniasz się, spóźniaj się, spóźniał się, spóźniałyśmy się, ...
Halina Zgółkowa, 2009
2
Tylko dla kobiet
PANI MARUDA Mówi się na przykład o tej lub owej kobiecie, że „lubi się spóźniać”. To nie to, że musi, albo że ją okoliczności do tego nakłaniają – ona naprawdę lubi się spóźniać. Weźmy taką przemiłą panią Marudę. Nie obrażajcie się, to nie ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
3
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 243
Tymczasem tworzy ona z formą spóźniać się parę analogiczną do takich par, jak wrócić — wracać, skrócić — skracać, w których ó jest składnikiem postaci jednokrotnej, a zaś wielokrotnej. Profesor Witold Doroszewski tak pisał oceniając ...
Roman Zawliński, 1987
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 401
Teat. 2, 11. Biez juz bez spoznienia. Teat. 43. c, 120. Wyb. o^nt Strfmmtett. Co spozni godzina , lata nie za- gojq. Pot. Arg. 620. Niemasz do poczciwoáci czasu spo- znionego. Bardz. Trag. 252. SPOZNIC sie recipr., opo- znié sie, fid) oerfpáteu.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 401
Co spozni godzina , lata nie za- gojg. Put. Arg. 620. Niemasz do poczciwoáci czasu spo- znionego. Bardz. Trag. 252. SPOZNIC sie recipr., opo- ánió siç, fid; Derfpñícu. Deputat trybunalski spozniajacy siç godzina na sesya, utraci z pensyi 9 ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 155
Spaźniać się Forma ta razi w Warszawie, ale pod względem budowy nie można jej właściwie nic zarzucić: stosunek spóźniać się do spóźnić się jest taki sam jak przemawiać do przemówić. Formy z a mają znaczenie wielokrotne, formy z ó ...
Witold Doroszewski, 1948
7
Aspekt I Negacja - Strona 194
Przypominają się tu słowa Norwida: "Piętnem globu tego niedostatek". W tym miejscu warto jest zwrócić uwagę na pewien drobny, ale pouczający, szczegół językowy. Mamy oboczne czas.: zdążyć / nie spóźnić się; nie zdążyć /spóźnić się.
Andrzej Bogusławski, 2003
8
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 29
Dla czekającego na stacyi pociąg opóźnił się, jeżeli wypadło czekać zbyt długo, a spóźnił się, jeżeli już nie można wsiadłszy zdążyć gdzieś ... Więc opóźnić się zawsze wskazuje na proces, a spóźnić się na (momentalnie) zmarnowany skutek.
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 282
Spór miedzy bratem a (i) siostra.. Rozstrzygnaé spór. Zaze- gnac spór. Toczy sic spór o pieniadze. Ptowstat spór о mieszkanie. Wynikl spór z powodu podziahi ziemi. spózniaé sic ndfe 1, ~am sic, ~asz sic, ~aja, sic, ~aj sic, ~al sic — spóznic sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 769
«przybyc pózniej niz nalezy, za pózno; opóznié sic»: Spóznil sic na ostatni pociqg. A S. sic z czym «wyko- nac со za pózno, po czasie» A Zegar spóznia si« «zegar wskazuje godzinç wczeiniejsza., niz jest w rzeczywisto- sci» 2. «byé podanym ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spoznic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spoznic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO