Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spozieranie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOZIERANIE ÎN POLONEZĂ

spozieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOZIERANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOZIERANIE

spoza
spozierac
spoziomowac
spoziomowanie
spozniac
spozniac sie
spoznialska
spoznialski
spoznianie sie
spoznic
spoznic sie
spoznienie
spozniony
spozyc
spozycie
spozyczyc
spozyteczniac
spozytecznic
spozytkowac
spozytkowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOZIERANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Sinonimele și antonimele spozieranie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spozieranie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOZIERANIE

Găsește traducerea spozieranie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spozieranie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spozieranie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

凝视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

contemplando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gazing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विद्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يحدق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

глядя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

contemplando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

spozieranie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

contemplant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

spozieranie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

anstarren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

見つめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

응시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

spozieranie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

spozieranie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

spozieranie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

spozieranie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

guardando
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spozieranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дивлячись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

uitîndu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ατενίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blickar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

observasjoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spozieranie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOZIERANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spozieranie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spozieranie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOZIERANIE»

Descoperă întrebuințarea spozieranie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spozieranie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Zupełnie jak tamto spozieranie przez okno na nieznane podwórko. Ala z elementarza była prawdziwą dziewczynką, a As prawdziwym psem. I był tam prawdziwy śnieg, z ogromnymi płatkami i z dziećmi na ślizgawce – zima w czytance stawała ...
Józef Hen, 2011
2
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
Widziałem wyraźnie spozieranie na zegarek, spojrzenia błagalne i porozumiewawcze, widziałem, że dyrektorka czai się, by korzystając z chwilowego zawieszenia przeze mnie głosu, powiedzieć, że mi dziękuje, wręczyć bukiet i przekazać ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
3
pan tadeusz mickiewicza a romans waltera scotta - Strona 126
... „Pana Tadeusza" z dziełami Scotta, dla którego napróżno szukalibyśmy pierwowzoru w tem, co było przedtem, t. j. ów ogromnie żywy interes dla sprawy publicznej, narodowej, to ukochanie jej, spozieranie na wszystko sub specie nationis ł.
konstanty wojciechoowski, 1919
4
Prace - Tom 13,Wydania 1-3 - Strona 8
Szczególnie ważne jest, co w tej sprawie pisze K. Górski, że: „nie bieg komety ku polarnej gwieździe jest tu najważniejszym jej rysem, lecz owo spozieranie z ukosa na rydwan Lucypera — znamię pychy . . . Poeta w opisie komety używa ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1949
5
KULTURA I ŻYCIE: ZAGADNIENIA SZTUKI I TWÓRCZOŚCI W WAlCE OŚWIATOPOGLĄD
Powiedziałbym, że nawet gdyby ten rozpaczliwy widok, o którym mówisz, wyrazem był nieuniknionej i ostatecznej prawdy, wtedy jeszcze spozieranie w otchłań mroku, w jakiej giną nasze przeznaczenia byłoby w oczach moich męstwem ...
Stanisław Brzozowski, 1907
6
Sztuka czytania - Strona 58
„Rzuci się tym filmem kiedyś w twarz kaprysowi kosmicznemu, wywołamy głos starego zegara, szept waszej rzeki i całe to miłe spozieranie w codzienność, skrzypienie starych desek w chederze i niejedno przysypane prochem i popiołem" ...
Henryk Bereza, 1966
7
Pątnik Karapeta - Strona 183
Zresztą: jak zwykle za Tyrolczyków i jednocześnie za cech stolarski olbrzymi Stulhofer, za resztę narodów: Rumunów, Włochów, Czechów — pyskaty cygan Tomas. Posępny wyraz ich twarzy i spozieranie po kątach nie wróżyły nic dobrego.
Ferdynand Goetel, 1924
8
Zwia̧zki naturalne: - Strona 142
„Rzuci się tym filmem kiedyś w twarz kaprysowi kosmicznemu, wywołamy głos starego zegara, szept waszej rzeki i całe to miłe spozieranie w codzienność, skrzypienie starych desek w chederze i niejedno przysypane prochem i popiołem" ...
Henryk Bereza, 1972
9
Taki układ - Strona 131
rzeki i całe to miłe spozieranie w codzienność, skrzypienie starych desek w chederze i niejedno przysypane prochem i popiołem" (tamże, s. 93). Przewrotnemu estecie Osnabrickowi chodzi jednak o fałszywą sielankę, narrator Doryckiego ...
Henryk Bereza, 1981
10
Historia nowożytnej kultury rosyjskiej - Strona 354
I można się ratować paradoksem: Bruni malował genialnie, bo odtworzył scenę z Biblii tak, jak wyglądał cały cykl scen (przyjąć trzeba częste ukąszenia i częste spozieranie na tykę z metalowym wężem) w rzeczywistości. Pewnie dlatego też ...
Ludwik Bazylow, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOZIERANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spozieranie în contextul următoarelor știri.
1
Ci ludzie nie wyjechali z Warszawy od 20 lat. Jak żyją?
Od jakichś 20 jej ulubionym zajęciem do późnej jesieni, tak długo, jak jest ciepło, jest, jak sama to określa, spozieranie na okolicę. - Wyjrzy słonko, powietrze się ... «Gazeta Wyborcza, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spozieranie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spozieranie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż