Descarcă aplicația
educalingo
spozniony

Înțelesul "spozniony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOZNIONY ÎN POLONEZĂ

spozniony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOZNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOZNIONY

spoziomowac · spoziomowanie · spozniac · spozniac sie · spoznialska · spoznialski · spoznianie sie · spoznic · spoznic sie · spoznienie · spozyc · spozycie · spozyczyc · spozyteczniac · spozytecznic · spozytkowac · spozytkowywac · spozywac · spozywanie · spozywca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOZNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Sinonimele și antonimele spozniony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spozniony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOZNIONY

Găsește traducerea spozniony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spozniony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spozniony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

一晚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

una tarde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

a late
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एक देर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

في وقت متأخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

поздно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

uma tarde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি দেরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

une fin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lewat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ein Spät
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

遅いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

후반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một cuối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு தாமதமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक उशीरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

geç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

un ritardo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spozniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пізно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

un târziu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αργά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n laat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ett sent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

en sen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spozniony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOZNIONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spozniony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spozniony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spozniony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOZNIONY»

Descoperă întrebuințarea spozniony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spozniony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Informacja Marynarki Wojennej W Latach 1945?1957 - Strona 172
Woźniak Czesław 7 dni PPK Za spóźniony powrót na okręt 7 21 II 1951 r. st. mar. Sztyler Janusz 7 dni PPK Za spóźniony powrót na okręt 8 21 II 1951 r. st. mar. Chycki Zbigniew 5 dni PPK Za spóźniony powrót na okręt 9 22 III 1951 r. st. mar.
Piotr Semków, 2006
2
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
Będzie mocno spóźniony!”. „Spóźniony... ale za to czyściutki”, odparował Harrison. W wersji Petera Browna Lennon przyprowadza ze sobą Boba Woolera i spontanicznie przedstawia go jako „tatę”, co nadaje opóźnieniu kpiarski i formalny ...
Tim Riley, 2015
3
Dzien z zycia diabla - Strona 34
Najpierw należy wszakże wykonać drobną pracę, aby przekonać klienta, że jedynym ratunkiem w perspektywie nieuchronnego spóźnienia jest umiejętnie spreparowana fikcja i sprawne zmyślanie. Jadąc samochodem i mając świadomość, ...
Janusz Pyda, 2012
4
Jak dochodzić roszczeń pracowniczych - Strona 48
Co należy zrobić, gdy wniosek jest spóźniony Gdy wniosek zawiera prośbę o usprawiedliwienie spóźnienia, postępowanie przed komisją rozjemczą powinno rozpocząć się od tej kwestii. Komplet orzekający komisji rozjemczej może ...
Walery Masewicz, 1972
5
Pożądanie na żądanie - Strona 214
Żadna kobieta nie lubi spóźnionych, a on? Był nieostrożny, jest mokry, a na pewno będzie spóźniony. Nie miał ochoty na tłumaczenia. Trzeba działać nie gadać. Jedynymi rzeczami jakie miał na przebranie były stare, jeansy, czerwone trampki ...
Rafał Wałęka, 2014
6
Jerzy Kulej – mój mistrz
Akurat – odpowiedział Jurek. „Najważniejsze, że Mistrzowi wrócił dobry humor” – pomyślałem. Przyjechałem po niego o umówionej godzinie, a właściwie dziesięć minut spóźniony, ale to z powodu korków przy wjeździe do miasta ...
Marcin Najman, 2014
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 37
Według przyjętego, że tak powiemy historycznego planu pisma aszego zamiesczamv acz znacznie spożniona relacja posiedzenia by Parów, na którem rzecz było Krakowie - _ (a) Mowa tu o dowcipnym pisarzu Pana Loeve-Weimars-Podał on ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
8
Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 236
Lubo bieg morza idac aa bie- giem xiezyca codziennie spoznia sie о 49 mi- nut, wszelako po skoriczonéy lunacyi xiezyca to left w przeciagu 29 dni , 12 godzin , 44 mi- nut , przy nowiü xifzyca piérwsza powódz padnie zawsze na godzinç jciq ...
Jan Śniadecki, 1804
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 660
1 Jeśli ktoś spóźnił się na coś lub jeśli jakiś pojazd spóźnił się, to przybył gdzieś później, niż należało. Spóźnił się nawet na własny ślub.. Ten autobus zawsze się spóźnia pięć minut.. Pośpiesz się, bo się spóźnisz. 2 Jeśli jakieś zdarzenie, np.
Mirosław Bańko, 2000
10
Witold Lutosławski: A Bio-bibliography - Strona 18
2 and 4 W29 Spozniony stotvik and O panu Tralaliriskim, children's songs for voice and piano (1947) The Belated Nightingale I The Overdue Nightingale I Two Nightingales and About Mr. Tralalinski Moderato; Allegro moderato • Dur.: 2 min.
Stanisław Będkowski, ‎Stanisław Hrabia, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spozniony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spozniony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO