Descarcă aplicația
educalingo
spustoszyc

Înțelesul "spustoszyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPUSTOSZYC ÎN POLONEZĂ

spustoszyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUSTOSZYC

doszyc · macoszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · nastroszyc · odploszyc · oproszyc · opustoszyc · oszyc · panoszyc · paproszyc · patroszyc · ploszyc · poploszyc · poproszyc · poszyc · proszyc · przeploszyc · przeproszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPUSTOSZYC

spuscic · spuscic sie · spuscisty · spuscizna · spust · spustnica · spustnik · spustny · spustoszec · spustoszenie · spustowy · spustynnienie · spuszczac · spuszczalny · spuszczanie · spuszczel · spuszczenie · spuszyc · sputnik · sputnikowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUSTOSZYC

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · przyproszyc · pustoszyc · rozploszyc · rozproszyc · spanoszyc · sploszyc · sposzyc · sproszyc · stroszyc · wypaproszyc · wypatroszyc · wyploszyc · wypustoszyc · zaploszyc · zaproszyc · zwroszyc

Sinonimele și antonimele spustoszyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spustoszyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPUSTOSZYC

Găsește traducerea spustoszyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spustoszyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spustoszyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

蹂躏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

saquear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ravage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

опустошать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

assolar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লুটপাট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ravager
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membinasakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verwüsten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

破壊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

파괴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ndadekake morat-marit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tàn phá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விலங்குப் புணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tahrip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

devastare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spustoszyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спустошувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

distruge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αφανίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verwoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

härja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

herje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spustoszyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUSTOSZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spustoszyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spustoszyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spustoszyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUSTOSZYC»

Descoperă întrebuințarea spustoszyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spustoszyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Opera omnia - Tom 4 - Strona 216
Ten chcąc początki panowania swego uświetnić i wsławić, wkroczył z liczném wojskiem do Litwy i powiat Pastow (Pastrim) orężem, pożogami i grabieżą spustoszył. A lubo inne powiaty zamierzał podobnież nawiedzić, gdy jednakże ...
Jan Długosz, 1868
2
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 216
Ten chcąc początki panowania swego uświetnić i wsławić, wkroczył z licznóm wojskiem do Litwy i powiat Pastow (Pastrim) orężem, pożogami i grabieżą spustoszył. A lubo inne powiaty zamierzał podobnież nawiedzić, gdy jednakże ...
Alexander Przezdziecki, 1868
3
Rocznik - Wydanie 28 - Strona 20
Naprzod Bieniek Siąka kmieć był dobrze zamożny, ktorego znędził i rolą spustoszył, i na dwor jej używa, bo znędzony umarł i rolą na wzor dworski wziął. Item Kozieł był kmieć zamożny, którego znędziwszy rolą jego i dom spustoszył, a do ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1992
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 290
Im D. ~eñ «Stan tego, со zostalo spustoszone; ruina, zniszczenie»: Wróg pozostawil straszliwe spustoszenia. przen. Spustoszenie moraine. spustoszyc dfe VIb, ~szç, ~szysz, ~tosz, ~szyl. ~szony «obrócié w pustkowie, w ruine; rabujac ogo- ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 48
'Mówiąc, że Światoslaw spustoszył Bułgarię z poduszczenia Bizancjum, mówię, że sądzę, że: Bizancjum sądziło, że spustoszenie Bułgarii jest złe, dlatego sądziło, że Świa- tosław może nie chcieć spustoszyć Bułgarii; Bizancjum chcąc, żeby ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002
6
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
Jeżeli tego warte trzydziescie cerkwi Uniackich, żeby kilka tysiency cerkwi Błahoczestywych zniszczycy spustoszyc, a przez to miliony dusz Chrzescianskich krew onych lejonc, wygubic, ieżeliż ta mała latorosl odszczepiona od greckiey wiary ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
7
Roczniki - Strona 29
Puścił się jednak za [nim komtur z Królewca Fryderyk Wildenberg, przydybał niczego się nie obawiających i mszcząc najazd klęskę im sprawił i okolicę spustoszył, tak że „przez długie lata do dawnych zasobów nie wróciła". Podobnie udało ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1921
8
Dzieje Prus Królewskich - Część 2 - Strona 29
Puścił się jednak za [nim komtur z Królewca Fryderyk Wildenberg, przydybał niczego się nie obawiających i mszcząc najazd klęskę im sprawił i okolicę spustoszył, tak że „przez długie lata do dawnych zasobów nie wróciła". Podobnie udało ...
Stanisław Kujot, 1924
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
... od synów Gada z ziemi Gilead do ziemi kanaanejskiej do synów izraelskich i zdali im sprawę. 22.33 A synowie izraelscy uznali to za słuszne, oddali cześć Bogu i nie myśleli już o tym, aby wyruszyć przeciw nim na wojnę i spustoszyć ziemię, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
... renfermé, zamknięty, - soutenir, wspierać, utrzymoWaC, le siège, oblężenie, une bravoure heroique, męztwo heroiczne, céder, ustąpić, la force, moc siła, irrité, rozgniêwany, mettre à feu et à rang, mieczem i ogniem spustoszyc, cependant, ...
Johann Valentin Meidinger, 1820
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spustoszyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spustoszyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO