Descarcă aplicația
educalingo
sroda popielcowa

Înțelesul "sroda popielcowa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SRODA POPIELCOWA ÎN POLONEZĂ

sroda popielcowa


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SRODA POPIELCOWA

choroba wiencowa · dachowka kalenicowa · epoka lodowa lodowcowa · hufcowa · jezyna popielicowa · kielbasa jalowcowa · kiszka stolcowa · kocowa · krawcowa · kredka swiecowa · krzywa sercowa · kupcowa · lampa kwarcowa · linia srednicowa · muszka owocowa · niemcowa · pucowa · rewolucja palacowa · rozmowa zamiejscowa · rzezba glacjalna lodowcowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SRODA POPIELCOWA

srod · sroda · sroda slaska · sroda wielkopolska · srodatlantycki · srodbagienny · srodblonek · srodborow · srodborowski · srodbrzusze · srodchlonka · srodcialko · srodczaszkowy · srodeczek · srodek · srodek chwastobojczy · srodek cieniujacy kontrastowy · srodek ciezkosci · srodek dopingujacy · srodek dowodowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SRODA POPIELCOWA

achmatowa · adhezyjna umowa · adwokatowa · alkowa · ambasadorowa · antena dipolowa · antropologia kultury kulturowa · aptekarzowa · asygnata przychodowa · atomowa · babka piaskowa · bagnica moczarowa · bagnica torfowa · bananowa · bankierowa · swietlicowa · synowcowa · szewcowa · tama klocowa · wies ulicowa

Sinonimele și antonimele sroda popielcowa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sroda popielcowa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SRODA POPIELCOWA

Găsește traducerea sroda popielcowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sroda popielcowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sroda popielcowa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

圣灰星期三
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Miércoles de ceniza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Ash Wednesday
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ऐश बुधवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أربعاء الرماد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пепельная среда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ash Wednesday
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অ্যাশ অ্যাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mercredi des Cendres
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rabu Ash
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Aschermittwoch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

灰の水曜日
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

재의 수요일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ash Wednesday
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Thứ Tư Lễ Tro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அஷ் ஆஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

राख बुधवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

paskalya öncesi perhizin ilk Çarşambası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Mercoledì Delle Ceneri
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sroda popielcowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Попільна середа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Miercurea cenușii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Τετάρτη τέφρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ash Woensdag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

askonsdagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Askeonsdag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sroda popielcowa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SRODA POPIELCOWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sroda popielcowa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sroda popielcowa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sroda popielcowa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SRODA POPIELCOWA»

Descoperă întrebuințarea sroda popielcowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sroda popielcowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
MP Sprachf Polnisch: - Strona 120
... [tschäch kruli] Karneval karnawal [karnawau] Rosenmontag poniedzialek zapustny [ponjädsiauäk sapustni] Fastnachtsdienstag wtorek zapustny [ftorräk sapustni] Aschermittwoch sroda popielcowa [schrodda poppälzowwa] Gründonnerstag ...
Ursula Junger, 2009
2
Król Lear nie żyje - Strona 136
Dziennikarce z kobiecej prasy powiedzialam, ze pasujemy do siebie z Tadziem jak Sroda Popielcowa i Trusty Czwartek. Z jednej strony melancholia, refleksyjnosc i traktowanie wszystkiego w ka- tegoriach „marnosc nad marnosciami", ...
Maria Bojarska, 2002
3
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 174
sreblo <sryblo> — srebro sreb(r)ny <srybny> — srebmy srezoga <srezoga> — lekka mgla w czasie letniego upalu sroda; wstcpna <fstympno> sroda (starsze), sroda popielcowa <popielcowo> (now- sze) — uroczystosc koscielna (w srodej ...
Józefa Kobylińska, 2001
4
Love, Loss and Hope: My Story - Strona 118
After Sroda Popielcowa we have Lent for 7 weeks. Easter Season: On Palm Sunday we have a procession around the church. Everybody has a palm branch in his or her hand and a baize. On Good Friday we have a ceremony of Jesus funeral ...
Krystyna Skalski Wypych, 2004
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 423
I: Wiersz sredniówkowy. sroda z /V, CMs. srodzie; Im D. sród «trzeci, Srod- kowy dzieñ tygodnia»: Mial zebranie we srode. A arada popielcowa «w kosciele katolickim: pierwszy dzieñ wielkiego postu rozpoczynajacego sie we srodç» О fraz.
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Czas i historia w poezji T.S. Eliota: konteksty filozoficzne - Strona 181
Te same wątki refleksji nad czasem i pamięcią odnajdujemy w Srodzie popielcowej, Poematach Ariela, niedokończonym Koriolanie, chórach z poematu Opoka i sztukach dramatycznych. Sroda popielcowa, napisana w czasie konwersji na ...
Anna Budziak, 2002
7
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 314
... na brzeg; na brzegu; na lqd; na lqdzie ash tray ['aesztrejj s. popiel- niczka (dla palaczy) Ash Wednesday ].aesz'[enzdy] Sroda Popielcowa Asian ].ejz,jen] adj. Azjata; Azjatka; azjatycki; azjatycka Asiatic ],ejzy'atyk] adj. azjatycki aside [e'sajd] ...
Iwo Pogonowski, 1993
8
Historia literatury amerykańskiej XX wieku - Tom 1 - Strona 259
Jarosław Marek Rymkiewicz) Środa popielcowa jest poematem religijnym nie w sensie jednoznacznej afirmacji wiary, ale w sensie woli wiary. Przesycony trudem dążenia ku Bogu i pokorną świadomością, że bez Boskiej pomocy nie starczy ...
Agnieszka Salska, 2003
9
Alles klar 2a: - Strona 108
... die, -nen asystentka medyczna Arztpraxis, die, -praxen gabinet lekarski Aschermittwoch, der sroda popielcowa assoziieren kojarzyc atmen oddychac attraktiv atrakcyjny auch tez, takze auf na aufbessern podreperowac, poprawiac (finanse) ...
Krystyna Łuniewska, 2009
10
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish
Popielec m, sroda/popielcowa A-sia t'eija] Azja f-, A-sian ['ei/n. ci.îii,: A-sl-at'lc (ei/i'œtik] 1. azjatyc- ki; 2. Azjata m. Azjatka / a-side [a'said] 1. adv. na bok; na stronç; » from Am. oprocz, z wyjqtkiem; 2. uwaga/na stronie lub marginesie ask [a:sk] ...
Langenscheidt, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sroda popielcowa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sroda-popielcowa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO