CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAROFRANCUSKI»
Descoperă întrebuințarea
starofrancuski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
starofrancuski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Amour i Psyche w poezyi starofrancuskiej ... streszczenie, rozbiór i ...
Bo uważmy, że mamy z jednej strony siedm rękopisów starofrancuskich, które się co do osnowy zupełnie ze sobą zgadzają. W nich tedy ani śladu owych. 1) W jedno oni tam ściągnięci nie są *) Zob. Pfeiffer l. c. p. 38–42. *) L. c. p. 118 [159] ...
Maksymilian Kawczyński, 1902
2
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie
I tu pytanie główne i ostateczne: - Czy na gruncie celtyckim istniały tylko te l u ź n e wątki i składniki, które dopiero pierwowzór starofrancuski, owa estoire, zebrał w utwór jednolity, o pełnej budowie, z początkiem, przebiegiem i końcem, czy też ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1950
przekazu s owa pisanego. Burgundzki ca kowicie straci na znaczeniu. Liczne odmiany języka starofrancuskiego zazwyczaj dzieli się na dwie grupy: langues d(oili langues d(oc. WyróZnik stanowi o okre9lenie oznaczające tak,: w pierwszej ...
4
Roczniki historyczne - Tom 27 - Strona 66
437 — 440 (gdzie zestawienie tekstów z literatury starofrancuskiej i łacińskiej), Rohnstrom, o. c, s. 175 (za P. Meyerem). 4& Hermin — występują jeden raz w kontynuacji Bodela. To starofrancuski odpowiednik łac. Hermlni = Armeńczycy ...
Kazimierz Tymieniecki, Zygmunt Wojciechowski, 1961
5
Pieśń o Rycerzu z łabędziem: w połączeniu z cyklem poematów ...
poezyi. starofrancuskiej. u. Pieśń o Rycerzu z łabędziem w połączeniu z cyklem poematów odnoszących się do pierwszej krucyaty. Część pierwsza: La chanson dWntioche, Les chetifs, La conquete de Jerusalem. Część druga: La chanson du ...
Maksymilian Kawczyński, 1903
6
Królowie przeklęci t IV. Prawo mężczyzn
Chrzest przez ca kowite zanurzenie zosta zaniechany na dobre dopiero w XV wieku. 20 Kiedy niemowlę chorowa o, wtedy lekarstwa przyjmowa a mamka, a nie dziecko. [21]*D i a l e k t y języka starofrancuskiego dzieli y się na dwie grupy, ...
7
Koncepcje zarządzania współczesnym przedsiębiorstwem - Strona 59
Nie jest jasne oryginalne pochodzenie starofrancuskiego słowa desveloper. Uważa się iż pochodzi ono z języka celtyckiego. Development po raz pierwszy pojawiło się w piśmiennictwie w 1756 roku [Online... 2009]. 8 Należy w tym miejscu ...
8
Rymowane zamki: tematy architektoniczne w literaturze ... - Strona 359
tematy architektoniczne w literaturze starofrancuskiej drugiej połowy XII wieku Jacek Kowalski. Kerl 1909, A. Kerl, Saal und Kamenate der altfranzoesischen Ritterburg, zumeist nach dichterischen Quellen, Goettingen 1909. Kibler 1988, W. W. ...
9
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 170
„Wojnę o słowa” można nazwać inaczej „językową inżynierią społeczną”120— jak proponuje Mirosław Karwat, nie tylko dlatego, że starofrancuski termin engigneor, od którego wywodzi się słowo „inżynier”, oznacza tyle, co konstruktor machin ...
Nie są nieruchome! – Ach. – odpowiedzieli niemal zdziwieni jej entuzjazmem. – A teraz pas zdołało nawet wyprzeć ne. Zabawne, prawda? Adrian, Boubou, Houcine i Maurice uśmiechnęli się i spytali: – Czyżbyś studiowała teraz starofrancuski ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAROFRANCUSKI»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
starofrancuski în contextul următoarelor știri.
Wspomnienie o Jerzym Stempowskim
... go w Maisons-Laffitte, wpółdrzemiącego nad – któż by zgadł – eksfranciszkaninem Rabelais'm, którego ”Gargantuę i Pantagruela” czytał w starofrancuskim. «Kurier Południowy, Nov 15»
W sosie własnym
... klasycznej francuskich kuchni, żyjący na przełomie XVIII i XIX wieku Marie-Antoine Careme) albo od starofrancuskiego słowa "moyeu" oznaczającego jajko. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
To z tym tekstem musieli się zmierzyć uczestnicy dyktanda! VIDEO
... go w Maisons-Laffitte , wpółdrzemiącego nad - któż by zgadł - eksfranciszkaninem Rabelais'm, którego " Gargantuę i Pantagruela" czytał w starofrancuskim. «haloursynow.pl, Nov 15»
Jak u babci
... a z czasem zaczęła tworzyć od podstaw dodatki dekoracyjne, uzyskując pomału wymarzony klimat starofrancuskiego domostwa. - Chwilę później moja pasja ... «Express Bydgoski, Oct 15»
Szczaw właściwości, witaminy i uprawa. Przepisy na potrawy ze …
Co ciekawe, szczaw w języku niemieckim określany jest mianem „suri”, a w starofrancuskim „surele”, co w obu przypadkach oznacza „kwaśny”. Do Polski roślina ... «Portal ekologiczny, Sep 15»
Krugerrand: Moneta apartheidu
Nazwano je bulionowymi, od starofrancuskiego słowa „boullion”, oznaczającego wytapianie złota lub srebra. Najsłynniejszą z nich, wybitą jak dotąd w liczbie ... «Newsweek Polska, Iul 15»
Cocker spaniel angielski
Przyjmuje się, że nazwa „spaniel” pochodzi od starofrancuskiego słowa „espaigne-ul”, oznaczającego psa hiszpańskiego, co wskazuje na pochodzenie spanieli ... «Dziennik Polski, Iun 15»
Juliusz Verne - kapitan Nemo miał być Polakiem
Verne miał pochodzić z ziem polskich i nosić nazwisko Olsza, co w języku starofrancuskim brzmiało podobnie, do nazwiska Verne. Zew przygody, urok bohemy «Polskie Radio, Mar 15»
Powstaną przekłady tekstów staropolskich na polszczyznę …
To samo zjawisko wcześniej zostało zauważone we Francji czy w Anglii, bo różnica między np. starofrancuskim a współczesnym językiem francuskim jest dużo ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
Jak się dziś flirtuje? ''Głaskanie, krótka sukieneczka, pożyczanie …
Słowo flirt pochodzi od starofrancuskiego conter fleurette, co znaczy '(próbować) kusić' przez upuszczanie płatków kwiatów. Tak może było kiedyś, ale - jak ... «Gazeta.pl, Dec 14»
