Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "starodrzew" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STARODRZEW ÎN POLONEZĂ

starodrzew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STARODRZEW ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «starodrzew» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

copaci vechi

Starodrzew

Evergreen - una dintre ultimele etape de dezvoltare a copacilor, inclusiv copaci peste 100 de ani, cu un diametru mediu de peste 50 cm. Stâlpul din această etapă pierde treptat capacitatea de a crește înălțimea și grosimea și arată semne de îmbătrânire. Această fază se caracterizează prin moartea copacilor individuali și prin faptul că în trape ele stau un sezon ploios greu. Vezi și: pădurea primară. Starodrzew – jedna z ostatnich faz rozwoju drzewostanu obejmująca drzewa powyżej 100 lat, o średniej pierśnicy powyżej 50 cm. Drzewostan w tej fazie stopniowo traci zdolność przyrostu wysokości i grubości oraz przejawia oznaki starzenia się. Faza ta charakteryzuje się obumieraniem pojedynczych drzew oraz tym, że w lukach drzewostanu pojawia się obfity nalot. Zobacz też: las pierwotny.

Apasă pentru a vedea definiția originală «starodrzew» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STARODRZEW


balsamodrzew
balsamodrzew
bialodrzew
bialodrzew
bozodrzew
bozodrzew
cietrzew
cietrzew
grochodrzew
grochodrzew
gronodrzew
gronodrzew
kosodrzew
kosodrzew
krasnodrzew
krasnodrzew
lirodrzew
lirodrzew
luskodrzew
luskodrzew
mangusodrzew
mangusodrzew
modrzew
modrzew
mydlodrzew
mydlodrzew
skalodrzew
skalodrzew
skorodrzew
skorodrzew
skrzypcodrzew
skrzypcodrzew
srebrnodrzew
srebrnodrzew
suchodrzew
suchodrzew
wielkodrzew
wielkodrzew
woskodrzew
woskodrzew

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STARODRZEW

starochrzescijanski
starocie
staroczarnowski
staroczeski
staroczesny
starodabrowski
starodawnie
starodawnosc
starodawny
starodruk
starodrzewie
starodrzewny
starodrzewo
starodziejski
starodzierzgonski
starodzikowski
staroegipski
starofrancuski
starogard gdanski
starogardzianin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARODRZEW

bestuzew
grzegorzew
krzew
laskarzew
moskorzew
muchotrzew
nagrzew
ostrokrzew
ostrzew
podgrzew
podkrzew
polkrzew
rozkrzew
rozokrzew
sitokrzew
wiciokrzew
wiezokrzew
zakrzew
zlotokrzew
zwierzokrzew

Sinonimele și antonimele starodrzew în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «starodrzew» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STARODRZEW

Găsește traducerea starodrzew în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile starodrzew din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «starodrzew» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

古树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

árboles viejos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

old trees
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पुराने पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأشجار القديمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

старые деревья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

árvores velhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুরাতন গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vieux arbres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pokok tua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

alte Bäume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

古い木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

오래된 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wit lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cây cổ thụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழைய மரங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जुन्या झाडं
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eski ağaçlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

alberi secolari
65 milioane de vorbitori

Poloneză

starodrzew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

старі дерева
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

copaci vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αιωνόβια δέντρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ou bome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gamla träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gamle trær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a starodrzew

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARODRZEW»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «starodrzew» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre starodrzew

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARODRZEW»

Descoperă întrebuințarea starodrzew în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu starodrzew și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 272
Jeżeli zaś starodrzew ma pozostać aż do odmłodnienia młodego teraz drzewostanu, między którym znajduje się; to ustaje wszelka możność obrachowania przyszłej wielkości tego starodrzewu i w tym razie obrachować należy przyszły ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
2
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
... 18.00 20.00 Wszystkich godzin obserwacji młodnik -0,436 | -0,620 | -0,646 | -0,638 | -0,552 | -0,594 | -0,556 -0,597 Temperatura drągowina -0,431 | -0,606 | -0,631 | -0,640 | -0,595 | -0,600 | -0,554 -0,572 powietrza starodrzew -0,459 | -0,619 ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
3
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
Albo wybrać starodrzew z zachowaniem jak najwię- '' kszej przy spuszczaniu i wywózce drzewa ostrożności, ażeby młodzież jak najmniej była uszkodzoną; 2. Albo, wyciąć w pień młodzież i oczekiwać nowego osiania się starodrzewu: 3. Albo ...
Antoni Auleitner, 1845
4
O uprawie lasów - Strona 112
Uwagi końcowe. Jezeli nie powszechnie znanem, to pewno nie- zaprzeczonem jest zdaniem, że porost ze względu na dobroć tem jest gorszym, im rzadziej stoi w lesie starodrzew." Między zbyt wielkiemi i cienistemi drzewami porost z drugiej ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
5
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 135
Nieco wyżej starodrzew sosnowy z dużym udziałem dębu. Przystanek XXIV — „Piętrowa budowa lasu". Górne piętro lasu tworzą tu około 150-letnie sosny. Niższe piętro stanowią dęby. W podszycie — czyli warstwie małych drzew i większych ...
Jacek Kałuszko, 2006
6
System kolonizacji zre̜bów leśnych przez biegaczowate oraz ...
Badania wykazały, że na terenie wysp łowi się więcej osobników Carabidae niż na terenie otaczającego je zrębu. Już ta informacja sugeruje, że pozostawiając na zrębie wyspy starodrzewu, pozostawiamy zarazem fragment ekotonu leśnego.
Jarosław Skłodowski, 2002
7
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
Gothowie, Gudy, Guthony, Niemcy............. 297 c. Franki. (o Gaulach Gallach Gallatach, patrz w rozdziele 4. 5).........................• • • • • . 302 d. Żydzi .......................................... 310 Lettowie (starodrzew liteski)................. 3]7 Dawne położenie, iakie było ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
8
Stalowe Szczury Königsberg:
Heilenstein z każdym krokiem, niezauważenie, ale konsekwentnie, odchodził w bok, prąc w gęsty, ciemny starodrzew. Kiedy w końcu idący przez las bezszelestnie niczym duch przemysłowiec zniknął w gęstwinie zarośli, Grossmann ...
Michał Gołkowski, 2016
9
Wiwarium
Sosnowy starodrzew przetrzebiły choroby. Leśnicy dosadzili dużo młodych sadzonek, intensywny kolor ich kory rozświetlał na czerwono całą okolicę. Mozolnie wspinali się piaszczystymi ścieżkami na małe wydmy, a potem zjeżdżali, ...
Jarosław Kamiński, 2015
10
Coś śmiesznego: Bajki dla dorosłych - Strona 77
Cudeńko architektury – ezoteryk cmoknął z upodobaniem – ta postmodernistyczna bryła z ogromnymi oknami, ogrodem zimowym i altaną w stylu chińskim, wkomponowana w starodrzew, pobudza wyobraźnię. No i ten taras... oraz detale.
Jerzy Andrzej Masłowski, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARODRZEW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul starodrzew în contextul următoarelor știri.
1
Mieszkańcy al. Kraśnickiej chcą parku, a nie bloków. Inwestycję ma …
W tej chwili jest to teren zielony, na prywatnej działce rośnie też starodrzew. - Przed wakacjami Wikana wystąpiła o warunki zabudowy, chcąc wyciąć 102 z 226 ... «Kurier Lubelski, Nov 15»
2
Cydrem i calvadosem [MINTA]
Dzisiaj jego sad liczy 28 hektarów, z czego jedna trzecia to jabłoniowy starodrzew nasadzony przez poprzednich właścicieli. - To te wysokie drzewa, pod którymi ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Nadleśniczy zapewnia, że dba o drzewa io porządek
Jeśli tu panują takie zwyczaje, to mam poważne obawy o starodrzew, m.in. pomnikowe dęby i buki prowadzące do stacyjki rowerowej Dębina”. Drzewostan, o ... «Głos Pomorza, Oct 15»
4
Jest takie miejsce na Mickiewicza, gdzie mały deszcz równa się …
To piękny starodrzew i warto byłoby o niego zadbać. Moim zdaniem, miasto powinno znaleźć jakąś firmę ogrodniczą, która odpowiednio przycięłaby te drzewa, ... «Nowości, Oct 15»
5
Pochwała martwego drzewa
Tymczasem duża grupa gatunków (zwanych puszczańskimi) związana jest wyłącznie z lasami o naturalnej strukturze, gdzie obecny jest starodrzew. "Często są ... «Nauka W Polsce, Sep 15»
6
Stelmach i Partnerzy znów projektują dla Sejmu RP
... biurowych i sal komisji sejmowych będzie mogła mieć na długiej elewacji okna na istniejący od strony południowo-zachodniej, zabytkowy park - starodrzew. «PropertyDesign.pl, Aug 15»
7
Park odzyskał swój historyczny wygląd, odrestaurowana została …
Zrealizowana kompozycja zieleni uwzględnia cenny, zachowany starodrzew i nowe nasadzenia o rodzimym charakterze. Zgodnie z zaleceniami ornitologa ... «Radio PiK, Aug 15»
8
Bulwar Staromiejski nową atrakcją turystyczną Wrocławia
Inwestor chce zachować starodrzew, wyłączyć obszar z ruchu drogowego i przygotować tereny rekreacyjne – strefy zdrowia i ścieżki rowerowe. Deweloper ... «PropertyNews.pl, Mai 15»
9
Rezerwat Przyrody Czerwica
Półwysep pokryty jest starodrzewem. Na siedlisku boru mieszanego świeżego rośnie 180-letnidrzewostan bukowy z domieszką dębu buka, graba i brzozy. «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
10
Komercyjny garnizon w Gdańsku
W jego bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się niska, willowa zabudowa oraz kasztanowy starodrzew. W obecnym etapie powstaje ośmiokondygnacyjny ... «PropertyNews.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Starodrzew [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/starodrzew>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż