Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "starszy oficer" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STARSZY OFICER ÎN POLONEZĂ

starszy oficer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STARSZY OFICER ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «starszy oficer» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Senior ofițer

Starszy oficer

Senior Officer - Poziția ofițerului în departamentul de punți al unei nave comerciale. În chestiuni nautice este căpitanul adjunct. Funcția de ofițer superior este nivelul de conducere necesar pentru a asigura siguranța navigației. El este responsabil pentru încărcătura, întreținerea navei, gestionarea navelor și operațiunile de zi cu zi. Starszy Oficer - stanowisko oficerskie w dziale pokładowym na statku handlowym. W sprawach nautycznych jest zastępcą kapitana. Funkcję starszego oficera zalicza się do stanowisk na poziomie zarządzania, niezbędnych dla zapewnienia bezpieczeństwa żeglugi. Odpowiada za ładunek, konserwację statku, gospodarkę okrętową, kieruje bieżącymi pracami pokładowymi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «starszy oficer» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STARSZY OFICER


mlodszy oficer
mlodszy oficer
mlodszy podoficer
mlodszy podoficer
oficer
oficer
picer
picer
pierwszy oficer
pierwszy oficer
podoficer
podoficer
radiooficer
radiooficer
starszy podoficer
starszy podoficer
sztabsoficer
sztabsoficer
tapicer
tapicer

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STARSZY OFICER

starr
stars and bars
stars and stripes
starszak
starszawy
starszenski
starszenstwo
starszosc
starszowac
starszy
starszy podoficer
starszy szeregowy
starszyna
starszynski
starszyzna
start
start lotny
start niski
start wysoki
starter

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARSZY OFICER

amfimacer
avancer
cer
chaucer
freelancer
karcer
mercer
reproducer
sekwencer
sequencer
soccer
spacer
spancer
spencer
szancer
sznaucer
szpencer
szprycer
sztucer
zecer

Sinonimele și antonimele starszy oficer în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «starszy oficer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STARSZY OFICER

Găsește traducerea starszy oficer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile starszy oficer din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «starszy oficer» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

高级管理人员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oficial mayor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

senior officer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वरिष्ठ अधिकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الضابط الأعلى رتبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

старший офицер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

oficial sênior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সিনিয়র অফিসার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

officier supérieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pegawai kanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rangälteste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

高官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고위 임원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pejabat senior
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sĩ quan cao cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூத்த அதிகாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वरिष्ठ अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kıdemli subay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

alto ufficiale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

starszy oficer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

старший офіцер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ofițer superior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανώτερος αξιωματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

senior beampte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

överinspektör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

senior offiser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a starszy oficer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARSZY OFICER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «starszy oficer» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre starszy oficer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARSZY OFICER»

Descoperă întrebuințarea starszy oficer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu starszy oficer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Starszy oficer odezwał się do nich: – Pójdziecie od domu do domu, i gdzie tylko młode znajdziecie kobiety, sprowadzić je tutaj. Powiedzcie im że dzisiaj bal wyprawiamy i potrzebujemy tanecznic. Co najpiękniejsze suknie niech wezma , a jak ...
Wojciech Maniecky, 1859
2
Teczka ewidencji operacyjnej na księdza: teoria i praktyka pracy ...
oficer śledczy Sekcji 2 Wydziału IV „A" WUBP w Rzeszowie - od 1 III 1946 r. p.o. starszego oficera śledczego Sekcji 2 Wydziału IV „A"/ Śledczego WUBP w Rzeszowie - od 1 IX 1946 r. (słuchacz Kursu Oficerów Śledczych w Centralnej Szkole ...
Rafał Dyrcz, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2009
3
Ludzie bezpieki województwa krakowskiego: obsada stanowisk ...
w dyspozycji Departamentu Kadr i Szkolenia KdsBP - od 1 IV 1955 r. zastępca naczelnika Wydziału VII (Śledczego) WUdsBP w Krakowie - od 1 IV 1955 r. starszy oficer operacyjny Sekcji IV Wydziału II SB KW MO w Krakowie - od 1 I 1957 r.
Wojciech Frazik, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2009
4
Kapitan. Na służbie
Trzeci oficer ColinWright bytęgim poudniowcem.Jednym ze starszych marynarzy by sze9ćdziesięciokilkulatek, który,mówiąc szczerze, powinien zajmować się pielęgnowaniem kwiatków w domu spokojnej staro9ci. Najlepsze dninamorzu mia ...
Stephan Talty, ‎Richard Phillips, 2013
5
Działalność w latach 1959-1966 - Strona 707
... r. starszy referent Referatu IV MUBP w Gliwicach; od 21 VIII 1946 r. referent ewidencji Departamentu IV MBP; od 15 XII 1948 r. oficer dyżurny Gabinetu Ministra BP; od 1 II 1950 r. referent Sekcji I Wydziału Organizacyjnego Gabinem Ministra ...
Witold Bagieński, 2010
6
Plany pracy Departamentu IV MSW na lata 1972-1979 - Strona 285
Źródło: AIPN, 0713/260, t. 4, oryginał, mps. Departamentu VI KdsBP; od listopada 1956 r. oficer operacyjny, od stycznia 1961 r. starszy oficer operacyjny Wydziału V Departamentu III MSW; od czerwca 1962 r. starszy oficer operacyjny, od maja ...
Mirosław Biełaszko, ‎Paweł Tomasik, 2007
7
Twarze gorzowskiej bezpieki: obsada stanowisk kierowniczych Urzędu ...
przyjęty ponownie do służby w charakterze starszego inspektora Grupy Operacyjnej Wydziału II SB KW MO w Szczecinie działającej w Stargardzie ... starszy oficer śledczy Sekcji 2 Wydziału Śledczego WUBP w Szczecinie; 1 IV 1953 r.
Paweł Skubisz, 2008
8
Popioły: Powieść z końca XVIII i początku XIX wieku
Doboszów zostawiono w polu pod silna, straza,, a mnie oficer dowodzacy zawiazal oczy i pod straza, zaprowadzil w przykopy. — Jakie bylo wejscie? czy po skoku ... Stal przede mna, tçgi starszy oficer. Byl to wlasnie pulkownik Czerwinek.
Stefan Żeromski, 1904
9
Zniszczyć "reakcyjny kler": procesy pokazowe osób współpracujących z ...
od 1 I 1948 r: starszy oficer śledczy Referatu Śledczego PUBP w Lubaczowie od 1 IV 1948 r.: oficer śledczy Wydziału Sledczego WUBP w Rzeszowie od 1 VI 1948 r.: oficer śledczy Sekcji 1 Wydziału Sledczego WUBP w Rzeszowie od VII 1949 ...
Roksana Szczęch, 2009
10
Homeland. Ścieżki Carrie
Saul Michael Berenson # szef Dziau Bliskowschodniego, NCS, CIA. TahaalDouni, kryptonim: Sowik,# starszy oficer syryjskiego Generalnego Dyrektoriatu Bezpiecze"stwa (GDB). Dima Hamdan, kryptonim: DZihan, # agentka Sojuszu14 Marca ...
Andrew Kaplan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARSZY OFICER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul starszy oficer în contextul următoarelor știri.
1
Służba na polu minowym - polscy żołnierze w Bośni i Hercegowinie
Naszym zadaniem jest zabezpieczenie PKW w uzbrojenie, wyposażenie, żywność - mówi ppłk Krzysztof Glamowski, starszy oficer logistyki, który wiele godzin ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
"Chrobrym" do Argentyny
Ocaleli wszyscy oficerowie, w tym kapitan Deyczakowski oraz starszy oficer Karol Olgierd Borchardt. Statek nie mógł zatonąć mimo wybuchu w składzie ... «Puls Biznesu, Iul 15»
3
Borsuk-15: Mordercze ćwiczenia zakończyła imponująca defilada 2 …
informował mjr Piotr Gałwa, starszy oficer pionu szkolenia dowództwa 11 LDKPanc. BORSUK-15 przygotowywały również do ćwiczeń o kryptonimie ... «Gazeta Lubuska, Mai 15»
4
Zbuntowani oficerowie egipskiej armii szkolą islamistów na górze …
Egipski starszy oficer wojskowy przekonuje, że jak na razie dezercja nie jest zjawiskiem powszechnym. Specjalne komórki wojskowe monitorują jednak ... «PCh24.pl, Apr 15»
5
Biegli zbadają ciała osób zabitych w katastrofie statku rybackiego
... pokładzie trawlera, 117 wyciągnięto z wody (54 martwych). Los 15 rybaków pozostaje nieznany. Stan ocalałych jest poważny. Kapitan i starszy oficer zginęli. «Sputnik Polska, Apr 15»
6
Wracamy do kraju, ai tak spotykają nas niespodzianki
Postawa tego oficera pokazała nam jak bardzo marynarze oddani są morzu. ... Choć prom nie był do końca wypełniony samochodami, Starszy oficer omówił z ... «Radio Hobby 89.4 FM, Feb 15»
7
Granie na gitarze grozi śmiercią
Mężczyzna został znaleziony martwy we własnym salonie przez przyjaciela. Ostatni raz Matthew widziano dzień wcześniej. Starszy oficer prowadzący śledztwo, ... «Antyradio, Dec 14»
8
Czarna skrzynka z promu Stena Spirit. Kapitan: "K...a, po prostu ja …
Teraz na mostku, oprócz kapitana, muszą być także starszy oficer, sternik manewrowy i oficer bezpieczeństwa (safety officer). Wcześniej mógł być tam tylko sam ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
9
Afera korupcyjna w Marynarce Wojennej. Kolejny podejrzany ws …
Kolejny wojskowy – starszy oficer z Komendy Portu Wojennego w Gdyni - usłyszał zarzuty związane z działaniem grupy przestępczej, która miała za łapówki ... «Dziennik Bałtycki, Iun 14»
10
Doświadczony oficer z kontenerowca: Polacy na morzu są elitą …
Polacy stanowią na świecie raczej elitę wśród specjalistów niż tanią siłę roboczą – mówi nam Marek, starszy oficer na kontenerowcu z ponad dwudziestoletnim ... «naTemat, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Starszy oficer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/starszy-oficer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż