Descarcă aplicația
educalingo
stawiennictwo

Înțelesul "stawiennictwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STAWIENNICTWO ÎN POLONEZĂ

stawiennictwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STAWIENNICTWO

agrolotnictwo · awanturnictwo · bandazownictwo · bartnictwo · bezboznictwo · bialoskornictwo · bimbrownictwo · biogornictwo · brazownictwo · browarnictwo · budownictwo · buntownictwo · bursztynnictwo · cegielnictwo · celnictwo · celulozownictwo · cementownictwo · chalturnictwo · chalupnictwo · charakternictwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STAWIENNICTWO

stawiac sie · stawiac zagle · stawiacz · stawiacz min · stawianie · stawiarka · stawiarstwo · stawiarz · stawic · stawic sie · stawidlo · stawienie · stawienniczy · stawiguda · stawigudzki · stawik · stawiski · stawisko · stawiszyn · stawiszynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAWIENNICTWO

chlodnictwo · ciagownictwo · cieplolecznictwo · cieplownictwo · cierpietnictwo · cieslictwo · cmentarnictwo · cukiernictwo · cukrownictwo · cyrulictwo · czapnictwo · czarownictwo · czasopismiennictwo · czeladnictwo · czerwonoskornictwo · czynownictwo · czynszownictwo · czytelnictwo · dannictwo · domownictwo

Sinonimele și antonimele stawiennictwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stawiennictwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STAWIENNICTWO

Găsește traducerea stawiennictwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stawiennictwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stawiennictwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

出现
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apariencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

appearance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दिखावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مظهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

появление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aparência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চেহারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

apparence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penampilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Aussehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

外観
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

외관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

katon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xuất hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தோற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

देखावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

görünüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

aspetto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stawiennictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поява
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

aspect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμφάνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utseende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utseende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stawiennictwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAWIENNICTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stawiennictwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stawiennictwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stawiennictwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAWIENNICTWO»

Descoperă întrebuințarea stawiennictwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stawiennictwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Państwowy arbitraż gospodarczy i obsłluga prawna jednostek ...
STAWIENNICTWO STRON interes gospodarki narodowej, prezes komisji arbitrażowej zawiadamia o terminie posiedzenia właściwy organ nadzorujący. 2. Od obowiązku zawiadomienia stron prezes komisji arbitrażowej może odstąpić tylko w ...
Poland, ‎Zenon Klafkowski, ‎A. Rosienkiewicz, 1965
2
Metodyka pracy sędziego w sprawach karnych - Strona 137
Stawiennictwo pełnomocnika uznać należy w tym wypadku za jednoznaczne ze stawiennictwem oskarżyciela prywatnego. W razie nie usprawiedliwionego, a nawet usprawiedliwionego niestawiennictwa powoda cywilnego sąd wydaje ...
Henryk Kempisty, 1974
3
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 32
„W sprawie sposobu wykonywania obowiązku osobistego stawiennictwa w jednostce organizacyjnej policji lub w miejscu określonym przez właściwego komendanta policji w czasie trwania imprezy masowej”[na podstawie art. 68 Ustawy z ...
Kelemens Budzowski, 2011
4
Rozprawa główna w polskim procesie karnym - Strona 72
Jeżeli nie stawił się oskarżony odpowiadający z wolnej stopy w sprawie, w której sąd wyjątkowo zarządził obowiązkowe stawiennictwo oskarżonego, to trzeba rozważyć potrzebę odroczenia rozprawy i zastosowania do oskarżonego rygorów ...
Stefan Kalinowski, 1975
5
Praecepta Iuris: - Strona 177
Wezwania sądowe; stawiennictwo Vocatio in iudicum. 15. Zaskarżalność orzeczeń sądowych Ab omni iudicio poenaque Wolno jest odwołać sie od każdego 16. Prawomocność orzeczeń sądowych Res iudicata est quae finem Sprawa.
Jerzy Pieńkos, 2010
6
Kresy w czerwieni: agresja Związku Sowieckiego na Polskę w 1939 roku
Leningradzki Okręg Wojskowy Stawiennictwo żołnierzy rezerwy Okręgu - 60%. Jednostki wojskowe nie przygotowały siq należycie do przyjęcia żołnierzy rezerwy, w rezultacie czego ludzie śpią na podłodze bez słomy i materaców. Rezerwiści ...
Czesław Grzelak, 1998
7
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres międzywojenny
Stawiennictwo oskarżonego. Baggowut P, Stawiennictwo oskarżonego na rozprawę, Gł. Sąd. 1933; Horodyski S., Stawiennictwo oskarżonego przed sądem grodzkim, Gł. Sąd. 1938; Jabłoński R., Stawiennictwo oskarżonego na rozprawę, ...
Stanisław Płaza, 2001
8
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
Stawiennictwo oskarżonego na przesłuchanie sądu w przedmiocie modyfikacji wniosku złożonego w trybie art. 395 kpk. Inny problem, który został poddany badaniom ankietowym, wiązał się z potrzebą wezwania oskarżonego do ...
Cezary Kulesza, 2010
9
Dziennik urzedowy - Tom 16 - Strona 667
Należności świadków obejmują: zwrot wydatków koniecznych, związanych ze stawiennictwem do władz skarbowych, oraz diety. § 31. Wydatki konieczne, związane ze stawiennictwem do władz skarbowych, składają się z niezbędnych ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1934
10
Polski proces karny - Strona 443
Jeżeli zaś nie stawił się oskarżony w sprawie, w której sąd wyjątkowo zarządził obowiązkowe stawiennictwo oskarżonego, to trzeba rozważyć potrzebę odroczenia i zastosowania do oskarżonego rygorów związanych z niestawiennictwem lub ...
Stefan Kalinowski, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAWIENNICTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stawiennictwo în contextul următoarelor știri.
1
Zakaz stadionowy, a stawiennictwo na komendzie policji
Okazuje się, iż policja w Polsce różnie interpretuje przepisy ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych dotyczące stawiennictwa na komendzie osób ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Wojsko: wysokie stawiennictwo rezerwistów
Sprawdzian prowadzony w wytypowanej jednostce wojskowej pokazuje wysokie stawiennictwo żołnierzy rezerwy wzywanych na ćwiczenia - poinformował ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
3
Sprawdzian gotowości rezerwistów. Kogo wojsko może wezwać na …
Ćwiczenia mogą potrwać od jednego do nawet dziewięćdziesięciu dni, a stawiennictwo jest obowiązkowe. Temu, kto w wyznaczonym terminie do jednostki się ... «TVN24, Mar 15»
4
Kilkuset rezerwistów dostanie dziś powołania. Stawiennictwo
Natychmiastowe stawiennictwo, które w przypadku tego ćwiczenia dotyczy kilkuset rezerwistów, oznacza, że po odebraniu karty powołania mają oni obowiązek ... «Strefa Biznesu, Mar 15»
5
Armia sprawdzi gotowość rezerwistów. Cztery godziny na przyjazd …
Chodzi o tzw. natychmiastowe stawiennictwo – kilkuset rezerwistów w krótkim czasie będzie musiało stawić się w wyznaczonej jednostce. Niektórzy będą mieli ... «TVP, Mar 15»
6
Rezerwiści - na ćwiczenia! Armia sprawdzi ich możliwości …
MON zamierza w ciągu najbliższych kilku dni sprawdzić możliwości mobilizacyjne polskiej armii, tzw. natychmiastowe stawiennictwo. W ciągu kilku kilku godzin ... «wPolityce.pl, Mar 15»
7
Nie usłyszał wyroku za jazdę po alkoholu, bo ... był pijany
Orzeczono grzywnę za stawiennictwo po spożyciu alkoholu. Rozprawa została przerwana. Kolejną zaplanowano na luty - tłumaczy sędzia Bogusław Zając, ... «Onet.pl, Ian 15»
8
Klasyfikacja wojskowa
Stawiennictwo do kwalifikacji wojskowej jest obowiązkowe, określone w art. 32 ust. 1 i 4 oraz art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym ... «eLuban.pl, Ian 15»
9
Nie bój się sądów. Krótki poradnik interesanta. Część I
W piśmie jest zawarta także informacja czy nasze stawiennictwo jest obowiązkowe. W takim wypadku właściwie jedynym usprawiedliwieniem może być nasza ... «BiałystokOnline.pl, Oct 14»
10
MON: Sprzęt w wymaganej gotowości, wysokie stawiennictwo
Stan techniczny samolotów bojowych i broni pancernej polskiej armii pozwala na wypełnianie zadań; trwa szkolenie rezerwistów, a stawiennictwo na ćwiczenia ... «Interia, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stawiennictwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stawiennictwo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO